(Đã dịch) Ngã Tòng Phàm Gian Lai - Chương 653: Lấn giàu
Ngô Tư nói: "Đúng là đạo lý này, không chần chừ nữa, mau chóng đoạt lấy bảo vật. Khí tức nguyên thủy tinh khiết đến vậy, ta thật sự muốn lập tức biết rốt cuộc đây là bảo bối như thế nào."
Tư duy vừa chuyển, hiệu suất của ba vị đại sư cấm pháp lập tức tăng lên đáng kể.
Chỉ tốn gần nửa tháng, họ đã phá giải đến tinh không bảo hạp cuối cùng. Khí tức nguyên thủy tinh khiết ấy tràn ngập trong điện, khiến Ngô Tư không tự chủ toát ra vẻ say mê.
Ba vị lão già râu bạc cũng ngây người, họ chưa từng thấy cảnh tượng như vậy, nhưng cũng đoán được bên trong tinh không bảo hạp này tất ẩn chứa kỳ trân kinh thiên động địa.
Mà tinh không bảo hạp này rõ ràng không phải vật phàm. Họ đã phá giải cấm chế nhiều năm, nhưng vẫn chưa từng gặp cấm hộp chất lượng như vậy.
Lập tức, cả ba người phấn chấn tinh thần, toàn lực hành động. Cuối cùng vào tối hôm đó, cấm hộp đã mở. Ngay lập tức, toàn bộ mật thất dường như hóa thành thánh địa cực quang, các loại tia sáng rực rỡ tràn ngập khắp nơi.
Khí tức thánh khiết, nguyên thủy, thuần túy khiến mọi người thư giãn từng lỗ chân lông, tâm tình sảng khoái. Khoảnh khắc ấy, tất cả đều ngẩn người, chỉ còn lại sự rung động và xúc động.
Thời gian không biết trôi qua bao lâu, cho đến khi kỳ quang khắp phòng biến mất hoàn toàn, mọi người vẫn chưa lập tức hoàn hồn.
Đợi chừng hơn mười hơi thở sau, Lâm đại chưởng quỹ phát ra tiếng kêu sắc nhọn: "Đông chủ, bảo vật, bảo vật..."
"Ngọa tào!"
Ngô Tư ngửa mặt lên trời gào thét, khuôn mặt tím ngắt, ba vị lão già râu bạc cũng nhìn đến ngây dại.
Tinh không hạp đã mở, bên trong trống rỗng.
"Bảo bối đâu, bảo bối đâu? Nhất định là các ngươi, là các ngươi đã lấy bảo bối của ta Ngô Tư! Thật sự là gan to tày trời!"
Ngô Tư tròng mắt đỏ ngầu, gào thét một tiếng, bàn tay vung lên, trong nháy mắt kết liễu tính mạng ba vị lão già râu bạc. Ba chiếc nhẫn tinh không của họ nổ tung, tài nguyên vương vãi, đều là chút vật phẩm bình thường, nào có bóng dáng kỳ trân.
Lâm đại chưởng quỹ hoảng loạn quỳ sụp xuống đất, đặt chiếc tinh không giới của mình lên đất, mặc cho Ngô Tư kiểm nghiệm.
Ngô Tư đứng sững tại chỗ vì kinh ngạc, tâm tình tồi tệ đến cực điểm. Hắn nghĩ mãi không thông, hoàn toàn không sao nghĩ thông.
Thời gian từng chút một trôi qua, Lâm đại chưởng quỹ dường như bị thầm lặng lăng trì. Đến khi cảm thấy mình sắp chịu thiên đao vạn quả, hắn mới lấy hết dũng khí lên tiếng: "Bảo vật nhất định là đã bỏ chạy! Ngay lúc mở ra, kỳ quang bùng phát, khắp phòng đều là khí tức thánh khiết. Bảo vật ấy không còn bị bảo hạp kiềm chế, nhất định là đã tự mình độn thổ đi mất."
Ngô Tư đưa mắt nhìn bốn phía, căn bản không có lỗ thủng nào, cấm chế cũng không có dấu hiệu bị phá hủy.
Lâm đại chưởng quỹ nói: "Thế này mới hợp tình hợp lý! Thử nghĩ một bảo vật kinh thế như vậy, tất nhiên là Ngũ Hành hoàn chỉnh. Nếu muốn bỏ chạy, thì có cấm pháp nào có thể ngăn cản được chứ? Làm sao lại lưu lại chút tung tích nào. Ta nên nhanh chóng phái người đi truy đuổi, bảo vật này nhất định chưa đi xa, dù sao nó đã bị phong cấm vô số năm, cho dù có pháp lực cao thâm, cũng chắc chắn đã cạn kiệt."
"Vậy ngươi còn đứng sững ở đây làm gì?"
Ngô Tư tức giận quát lên.
Lâm đại chưởng quỹ hoảng hốt chạy ra, đến khi ra khỏi mật thất, trên sống lưng hắn vẫn không ngừng vã mồ hôi.
Có một loại phỏng đoán hắn vẫn cố kìm nén không nói ra, đó chính là: phi vụ cầm đồ này có lẽ ngay từ đầu đã là một cái bẫy, bên trong căn bản không hề có bảo vật. Đương nhiên, hắn cũng không thể giải thích được, khí tức nguyên thủy tinh khiết kia rốt cuộc từ đâu mà đến.
Hắn không nói ra phỏng đoán này, ngoài việc không có chứng cứ, thì nguyên nhân lớn hơn là không dám. Bởi vì một khi chứng minh đây là một cái bẫy, thì phải làm sao? Người ta đến cầm đồ, Cấp Cổ Trai của ngươi đã mở biên lai cầm đồ, tức là đã công nhận hành vi cầm đồ này.
Mắc lừa là do chính mình không có bản lĩnh, chẳng lẽ còn có thể gây phiền phức cho khách hàng sao?
Cho dù cuối cùng xác nhận đây chính là một cái bẫy, thì lần truy cứu cuối cùng, Lâm đại chưởng quỹ hắn vẫn là người chịu trách nhiệm lớn nhất.
Người đầu tiên bị lừa chính là hắn, người ở bên cạnh tâng bốc cũng là hắn. Với tính tình của Ngô Tư, tuyệt đối có thể khiến hắn chịu thiên đao vạn quả.
Cho nên, ngay cả khi nghĩ đến khả năng này, hắn cũng hạ quyết tâm giữ kín trong lòng. Cho dù đến một ngày Ngô Tư nảy ra ý nghĩ này, hắn cũng muốn cố sức thuyết phục.
Sau đó, suốt một đoạn thời gian dài đằng đẵng, Lâm đại chưởng quỹ đều vùi đầu vào điển tịch, khắc khổ nghiên cứu. Hắn muốn làm rõ khí tức nguyên thủy tinh khiết trong tinh không hạp, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra.
Nhưng mà, cho dù hắn đọc sách đến bạc cả đầu, cuối cùng vẫn không có đáp án.
Bởi vì, trừ Hứa Dịch và Hoang Mị, không một ai biết bí mật này.
Nguyên lai, ngày ấy nhận được tin tức Tiên Lâm Hội sắp mở ra, Hứa Dịch liền bắt đầu sầu muộn về việc làm sao để có được Huyền Hoàng Tinh.
Hoang Mị mỉa mai hắn một câu, rằng chẳng lẽ không có cách nào khác, thì cũng không thể tự mình biến ra Huyền Hoàng Tinh được.
Chỉ một câu nói ấy, Hứa Dịch lập tức bừng tỉnh. Hắn cảm thấy cầm đồ có lẽ là một biện pháp trong lúc tuyệt vọng.
Hắn không nỡ đem bảo vật của mình bán đi, nhưng lại có thể mượn việc cầm đồ để làm một phi vụ không vốn.
Trong tinh không hạp chứa đựng không gì khác, chính là những đường cong các loại đã bị tách rời khỏi vật chất, bên trong không gian Tứ Sắc Ấn.
Những đường cong này, sau khi được không gian Tứ Sắc Ấn phân giải, đều là vật chí thuần chí tịnh bậc nhất trên đời.
Hứa Dịch thu thập những đường cong này, đem ra khỏi không gian Tứ Sắc Ấn, phong ấn trong tinh không hạp. Những đường cong kia không hòa tan vào vật chất, vẫn tồn tại dưới dạng tia sáng.
Quá thánh khiết, thuần túy đến mức ngay cả tinh không hạp cũng không thể che giấu hoàn toàn, Hứa Dịch lúc này mới phải tầng tầng bao bọc lại.
Thế nên mới có chuyến hắn đến Cấp Cổ Trai.
Đương nhiên, thủ đoạn này có chút bất chính, nhưng Hứa Dịch từ trước đến nay là "lấn giàu không lấn nghèo", ngược lại hắn lại an tâm thoải mái mà làm tới cùng.
Chia làm hai ngả mà nói, sau khi Hứa Dịch rời Cấp Cổ Trai, trong khi Ngô Tư vội vàng triệu tập ba vị lão già râu bạc để phá cấm, thì Hứa Dịch lại đi đến một tửu quán ở phía đông thành.
Chiều hôm đó, hắn cùng Lưu Quán Sầm đã hẹn trước bằng Như Ý Châu, sẽ cùng nhau chén chú chén anh tại chỗ đó.
Không giống Ngô Tư coi nhã tập là nơi giao tế, Lưu Quán Sầm lại rất đắc ý và đắm chìm trong đó, cũng vì thế mà tích cực nghiên cứu bách nghệ. Đối với Hứa Dịch, hắn càng bội phục đến mức sùng bái.
Đáng tiếc, Hứa Dịch lại dùng thi từ, văn chương này làm bậc thang thăng tiến.
Càng là như thế, Hứa Dịch ngược lại càng diễn đến mức nhập thần. Một đêm uống rượu, Hứa Dịch tuôn ra những lời phiền muộn. Lưu Quán Sầm tán thưởng xong, không nhịn được hỏi Hứa Dịch có nỗi lòng gì.
Bị truy vấn liên tục, Hứa Dịch từ chối không được, thở dài nói: "Không giấu gì Lưu huynh, ta hiện tại đảm nhiệm chức công tào ở Tán Tiên Viện, lại bị xa lánh. Ngày đó Tư Mã gia xử án, vốn dĩ không phải việc của ta, lại bị bọn họ ép buộc phải đi. Ta dù miễn cưỡng làm sáng tỏ bản án, nhưng lại đắc tội càng nhiều người. Bị cắt chức không nói, bây giờ, bọn họ lại ném cho ta một củ khoai lang bỏng tay."
"Ta cùng Lưu huynh mới quen đã như cố tri, Lưu huynh cũng hiểu rõ con người ta. Nếu được làm theo ý mình, ta tuyệt đối không muốn làm cái chức tiểu lại ăn lương này, mà sẽ cùng Lưu huynh gửi gắm tình cảm vào sơn thủy, tiêu diêu tự tại giữa trời đất. Một đời như thế, há chẳng phải vui vẻ sao?"
"Thế nhưng, nhân sinh luôn có quá nhiều điều bất đắc dĩ. Ta dù không thích, cũng rốt cuộc không thể trái ý gia tộc. Cũng chỉ có thể miễn cưỡng nhận lời. Nhưng dày vò như thế này, ta cũng không biết mình có thể kiên trì đến bao giờ. Mà thôi, không nói nữa, không nói nữa! Uống rượu, uống rượu..."
Nói đoạn, hắn cầm lấy một vò rượu Thanh Hoa, cũng không rót vào bát, trực tiếp ôm vò rượu, ừng ực ừng ực, uống như trâu uống, đem một bộ "Bình sinh không đắc ý, mượn rượu tưới cuồng sầu" diễn tả đến mức nhập tâm.
Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản dịch này, rất mong nhận được sự đồng hành từ quý độc giả.