Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tòng Phàm Gian Lai - Chương 521: Bao cỏ

Hắn vừa chạm đến lưới đánh cá, tay chợt buông lỏng. Hứa Dịch mỉm cười nhìn chằm chằm hắn, nói: "Hiếm thấy kẻ thông minh như ngươi, tiếc thay lại đi theo một gã chủ tử vô dụng."

Đinh Điển còn chưa kịp phản ứng, hắn đã bất tỉnh.

Khi tỉnh dậy lần nữa, Đinh Điển phát hiện mình đang nằm trên một vách đá, chính là đỉnh Tiên Nữ. Hắn kinh ngạc nhận ra Hứa Dịch đã bi���n mất không dấu vết. Nhìn kỹ hơn, hắn thấy trên mặt đất có khắc chữ: "Ngươi đã trúng cấm chế của lão tử. Dám nói lung tung, ta sẽ luyện ngươi đến chết."

Đinh Điển cười lạnh nói: "Rốt cuộc thì vẫn sợ làm kinh động công tử nên không dám giết ta. Cũng tốt, ta đây sẽ xem rốt cuộc ngươi là loại quỷ quái gì." Nói rồi, hắn vội vã phóng thẳng đến Tráng Nhật Các.

Khi hắn đến được Tráng Nhật Các, Tiết Bá đang ngồi ngay ngắn trên ghế da hổ, vẻ mặt âm trầm.

Đinh Điển quỳ sụp xuống đất, cao giọng hô: "Công tử, đã hiểu rõ mọi chuyện! Đổng Siêu kia lại bị kẻ khác mạo danh thay thế, cùng Lý Bình kia hùn vốn bày cục. Thật đúng là lòng lang dạ thú, đáng chết vạn lần!" Đột nhiên, hắn nhận ra tình hình không ổn, Tiết Bá vậy mà không hề phản ứng.

"Là, nhất định là tình huống đột ngột, công tử khó có thể nắm bắt được."

Nghĩ thông điểm này, Đinh Điển trầm giọng nói: "Công tử, gã hỗn trướng giả mạo Đổng Siêu kia, không thể giữ lại nữa. Nhất định phải tìm cách loại bỏ..."

Lời hắn còn chưa dứt, cả người hắn đã ngã vật xuống đất. Tiết Bá đã biến mất khỏi ghế da hổ, xuất hiện ngay phía trên Đinh Điển, một chân ghì chặt lên đầu Đinh Điển: "Ngươi nói cho ta nghe xem, Đổng Siêu làm sao lại là mạo danh thay thế?"

Đinh Điển liền kể lại câu chuyện hắn đã bịa đặt, rằng Hứa Dịch không thể trả lời được. Tiết Bá cười lạnh nói: "Đã như vậy, vậy thì Đổng Siêu làm sao biết khi trước phụ thân ta từ vùng đất tuyết trở về, nhà ta đang ăn sủi cảo, còn cho hắn một bát?"

Đinh Điển trợn tròn mắt, hoàn toàn không thể hiểu nổi. Bỗng nhiên, hắn nhận ra có điều không đúng, cao giọng hô: "Đổng Siêu kia vì sao đột nhiên nhắc đến chuyện này? Rõ ràng là hắn biết ta muốn vạch trần hắn, nên đã sớm dùng chuyện này để bịt miệng. Công tử tuyệt đối đừng mắc lừa!"

Tiết Bá lạnh lùng nói: "Sắp chết đến nơi rồi mà còn dám bày mưu tính kế? Rõ ràng là tối nay ta nhắc đến chuyện ngày đó ta cứu hắn. Đổng Siêu nhớ lại chuyện cũ, sinh lòng cảm ân, nên sai người mang sủi cảo đến cho ta, cốt là để bày tỏ lòng không quên ơn chủ. Đến chỗ ngươi lại biến thành bịt miệng ư? Cũng tốt, xem ra ngươi đúng là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ. Ta cũng sẽ hỏi ngươi vài câu."

"Năm mươi viên Phong Sát Bài kia rốt cuộc là chuyện gì? Ta thật sự là vạn lần không ngờ tới, một tên nô tài cẩu tiện của ta, những năm qua dưới trướng ta, lại lén lút tích lũy được một số của cải lớn như vậy, thần không biết, quỷ không hay. Rốt cuộc ngươi đã làm cách nào?" Tiết Bá hung dữ hỏi.

Tim Đinh Điển chìm thẳng xuống. Hắn quá hiểu rõ tính cách Tiết Bá, nếu thừa nhận, hắn chắc chắn phải chết. "Không, công tử, tuyệt không có chuyện này! Là Đổng Siêu, là hắn đánh ngất xỉu ta, ép nhét vào tinh không giới của ta."

"Ha ha, hắn đánh ngất ngươi ư? Đổng Siêu mới tấn thăng Huyền Anh ba cảnh, sao có thể đánh ngất được ngươi? Hay cho tên nô tài cẩu tiện! Ta hỏi lại ngươi, ngươi vì sao lại đi tìm Lý dược sư, muốn hắn thu hồi Phong Sát Bài của ngươi, còn muốn dùng chuyện Đổng Siêu lén luyện tá tề thay hắn để uy hiếp?"

Mắt Tiết Bá gần như muốn phun ra lửa.

Hắn không thể ngờ được, Đinh Điển đúng là lớn mật đến thế, lén lút sau lưng hắn mà tích lũy gia sản lớn đến thế thì thôi, còn muốn mượn gió đông của hắn để phát tài. Chuyện đó thì cũng bỏ qua, nhưng vào một thời khắc không thể vãn hồi được nữa, Đổng Siêu rõ ràng đã vì hắn tìm được đường sống, ấy vậy mà tên khốn này lại vì tư lợi mà phá hỏng tất cả, ngang nhiên tự mình hành động, chạy đến uy hiếp Lý dược sư, lại không ngờ Lý dược sư tính tình nóng nảy, căn bản không sợ, còn đuổi hắn về. Tất cả những chuyện này, nếu không phải Đổng Siêu bẩm báo, đến nay hắn vẫn còn mơ mơ màng màng.

"Không, không, Đổng Siêu kia đã nói xấu ta! Không, không, hắn không phải Đổng Siêu, hắn thật sự không phải Đổng Siêu! Công tử, xin hãy nghe ta nói, xin hãy nghe ta nói..."

Đinh Điển đang kêu gào thảm thiết, Tiết Bá một cước đạp nát ngực hắn: "Ngươi thật sự là chết vẫn không hối cải! Đến giờ còn cố cãi bướng? Ta nói cho ngươi, Lý Bình đích thân thông qua Như Ý Châu gặp mặt nói chuyện với ta, chẳng lẽ hắn cũng sẽ nói xấu ngươi sao? Hay là nói, Đổng Siêu đã có thể khiến Lý Bình nghe theo lệnh hắn? Đáng chết đồ nô tài, ngay cả chủ thượng cũng dám tính toán, không chết thì còn làm gì!"

Nói rồi, hắn một cước đạp nát đầu Đinh Điển, vung tay. Huyền Anh của Đinh Điển vừa thoát ra, liền như gió bay tán loạn.

Mảnh ý thức cuối cùng còn sót lại của hắn, lại nhớ đến câu nói cuối c��ng Hứa Dịch đã nói với hắn, tự nhủ trong lòng: "Ta quả thật đi theo một gã vô dụng!"

...

"Biết." Nhàn nhạt nói ba chữ "Biết", Lý Bình liền vung tay lên. Hứa Dịch đóng Như Ý Châu lại, lập tức, ánh sáng và hình ảnh tan biến, hình ảnh Tiết Bá cũng biến mất.

Sau khi diệt Đinh Điển, Tiết Bá ngay lập tức đã tìm gặp Hứa Dịch, và kiên quyết yêu cầu hắn liên lạc với Lý Bình. Hắn muốn đích thân tạ lỗi với Lý Bình, cũng dâng thủ cấp của Đinh Điển lên Lý Bình, bày tỏ sự áy náy. Thế nhưng, Lý Bình chẳng hề hứng thú với những điều đó, miễn cưỡng đáp lại vài câu, cũng đúng với tính cách của hắn.

Giờ phút này, Hứa Dịch vừa cất Như Ý Châu, Lý Bình lạnh lùng nói: "Ta bây giờ mới biết, ngươi rốt cuộc gan lớn đến mức nào. Vốn ta cứ nghĩ ngươi chỉ là si mê luyện đan, lại thiếu thốn tài nguyên, nên mới làm ra Phong Sát Bài này. Giờ đây xem ra, ngươi là mượn cơ hội này, giương cờ hiệu của ta để làm nên một chuyện lớn."

Lý Bình dù phản ứng chậm chạp đến đâu, khi Tiết Bá cứ khăng khăng đòi đối thoại với hắn, hắn cũng nhận ra chuyện Hứa Dịch đã gây ra, cũng không đơn giản như hắn dự đoán. Người này thực sự gan lớn quá mức, cũng dần dần trở nên khó kiểm soát.

Hứa Dịch ôm quyền nói: "Đại dược sư minh xét! Ta sinh tồn trong hoàn cảnh chật hẹp, việc cầu sống đã chẳng dễ dàng. Nếu cứ bảo thủ không chịu thay đổi, cuối cùng đến già, e rằng cũng chỉ là một tên hầu dược đồng tử. Quả thật ta có mượn chiêu bài của đại dược sư, nhưng có gây hại gì cho đại dược sư không? Nói cho cùng, ta biết rõ mình ở đâu, và cũng biết rằng trong khi ta tự mình tranh thủ lợi ích, tuyệt đối không thể làm tổn hại đến lợi ích của đại dược sư. Ta nghĩ như vậy, và cũng làm như vậy, chẳng phải sao?"

Lý Bình im lặng, ngẫm nghĩ kỹ lại, hắn quả thực không có tổn thất gì. Chuyện hỗn loạn bên phía Tiết Bá, hắn không thèm bận tâm, tất cả đều do Chung Như Ý tự mình lo liệu. Hắn cũng chẳng để lại chút nhược điểm nào cho Tiết Bá, dĩ nhiên không sợ hắn gây ra sóng gió gì.

Ngược lại là, hắn trước luyện "Phong Sát Đan", rồi lại nghiên cứu "Lôi Sát Đan", đã thu hút sự chú ý cao độ từ Đan Đường. Các trưởng lão càng thêm tin tưởng và coi trọng hắn không ít, đã ngầm ám chỉ, hy vọng hắn tranh thủ thời gian bồi dưỡng nền tảng, chuẩn bị xung kích Mệnh Luân cảnh. Nói cách khác, rõ ràng là có ý muốn bồi dưỡng hắn một cách sâu sắc.

"Ngươi nói thật dễ nghe. Làm sao biết ngươi không phải lợi dụng ta làm bậc thang? Tính toán kỹ lưỡng mà xem, ngươi từ một Linh Thực quan, mượn tay ta, trước thành Hầu Dược sĩ, nay lại trở thành Dược sư cấp ba, có thể nói là từng bước vững chắc. Bây giờ nghĩ lại, khi trước ở tây cốc, ngươi đến tìm ta, làm sao biết không phải đã trăm phương ngàn kế rồi?"

Lý Bình càng nghĩ càng thấy rùng mình. Có lẽ việc dẫn dắt tên gia hỏa này, căn bản chính là một sai lầm.

Hứa Dịch nói: "Đại dược sư không cần nghi ngờ sự xảo trá của ta. Ta cũng đã nói, kẻ hèn này sa vào tầng lớp thấp kém, vì cầu tiến thân, quả thật phải dùng thủ đoạn. Nhưng có một điều, ta đối với đại dược sư, từ trước đến nay chỉ có lòng cảm kích. Ở đây, ta cũng xin cam đoan với đại dược sư, sau này, bất kể ta có còn ở Đan Đường hay không, với tá tề và Phong Sát Đan, ta đều có thể vô điều kiện hỗ trợ đại dược sư. Lời nói lần này, có thể coi là lời thề."

Tuyệt phẩm này đã được chuyển ngữ bởi truyen.free, cẩn trọng từng câu chữ để giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free