(Đã dịch) Ngã Tòng Phàm Gian Lai - Chương 52: Tra An Lục thành hoàng
Sau khi hóa thân thành thần tướng, Hứa Dịch trực tiếp thôi động Kim Lệnh Phù, một đạo huyền quang đánh thẳng vào giữa tượng thần Thành Hoàng. Giữa không trung, một cánh cửa ánh sáng xuất hiện, hắn liền nhảy vút vào.
Động tĩnh không hề nhỏ, nhưng phàm phu tục tử đang thắp hương bái lễ trong miếu lại chẳng hề hay biết. Tiên phàm khác biệt, tựa như trời vực.
Dù Thành Hoàng Phủ An Lục cũng được xây dựng trong cấm địa U Minh, nhưng lại không âm u, lạnh lẽo như Thành Hoàng Phủ Hoài Hữu, chẳng khác nào được xây sâu dưới lòng đất.
Thành Hoàng Phủ An Lục lại nằm trên một bờ biển, với sóng bạc vỗ bờ, bãi cát vàng óng, những hàng dừa xanh xen lẫn lá phong đỏ thắm, cảnh sắc đẹp như tranh vẽ.
Khi Hứa Dịch đến, trên quảng trường rộng lớn phía trước thành hoàng phủ nguy nga, hơn trăm người đã xếp thành hàng. Thấy hắn xuất hiện, ngoại trừ một người chắp tay chào, tất cả đều đồng loạt quỳ bái, đồng thanh hô vang: "Cung nghênh Hứa Dịch tiên quân chính vị An Lục thành hoàng, sơn hà cùng chúc mừng, trên trời rơi xuống cực lạc..."
Chờ lời khấn dài hơn trăm chữ kết thúc, Hứa Dịch đáp lễ: "Chư khanh bình thân, sau này chúng ta cùng nhau quản sự điện phủ, sẽ có nhiều dịp thân cận hơn."
Hứa Dịch vừa dứt lời, mọi người liền đứng dậy. Người duy nhất lúc trước vẫn đứng, chắp tay ôm quyền, tiến lên khỏi đám đông, hành lễ với Hứa Dịch: "Tại hạ Lưu Thanh Bình, thân là giám sát quan dưới trướng Tả Cung Bá của Thổ Địa Cung Giang Nam. Lần này đến An Lục thành hoàng phủ chính là để giám sát việc hương hỏa cung phụng ở vùng đất này. Đúng lúc gặp Hứa tiên quân nhậm chức, nên đặc biệt ở đây chờ đón."
Hứa Dịch ôm quyền đáp: "Thì ra là Lưu tiên quân, thất kính thất kính."
Sau khi đi qua tiền sảnh, Hứa Dịch cho lui đám đông, chỉ giữ lại Tả Hữu Tào Bá, Chương Hà Hà Bá, Kinh Hà Hà Bá, Sơn Thần Kim Ngưu Sơn và Sơn Thần Các Tử Sơn để trò chuyện riêng. Vốn dĩ hắn cũng mời Lưu Thanh Bình, nhưng người này lấy cớ có việc phải làm nên đã cáo từ trước.
Dù nói là trò chuyện riêng, nhưng thực chất chỉ là một cuộc trò chuyện xã giao đơn thuần. Thông tin về những người này đã có trong phó sách, và hắn cũng chỉ mới nhậm chức, không muốn gây ra chuyện gì lớn, càng không có ý định làm kiểu "quan mới đến đốt ba đống lửa". Chỉ cần từng bước ngồi vững vàng vị trí thành hoàng này, hắn đã vô cùng mãn nguyện. Bởi lẽ, cái cảm giác hưởng thụ hương hỏa cung phụng đó thực sự quá đỗi mỹ diệu, khiến hắn có chút lưu luyến quên lối về.
Trò chuyện xong xuôi, mọi người cùng dùng bữa rồi tự giải tán.
Thoáng cái, một tháng trôi qua. Hứa Dịch vẫn luôn làm quen với tình hình, chủ yếu là thông qua toàn bộ sách văn tự, tài liệu có trong thành hoàng phủ.
Đương nhiên, thỉnh thoảng hắn cũng sẽ ra ngoài dạo chơi, đi lại khắp địa phận thành hoàng phủ An Lục.
Trong suốt khoảng thời gian đó, mọi chuyện đều gió yên biển lặng, không có bất kỳ biến cố nào xảy ra. Ngay cả Mộ Quảng, vị Ty Bá Hình Ty mà hắn vẫn luôn không yên tâm, cũng không đến gây sự.
Điều đáng nói là, trong khoảng thời gian này, hắn đã dùng Tứ Sắc Ấn thành công điều Hương Hỏa Linh Tinh từ lệnh phù của Điển Quân Minh, Tào Thương Thủy và Tống Hữu Long... ra, rồi nạp vào Kim Lệnh Phù của chính mình.
Điều đáng tiếc là, những Hương Hỏa Linh Tinh này lại không thể cộng hưởng với bản thân hắn.
Cái gọi là cộng hưởng, chính là cảm giác sảng khoái không gì sánh được khi Kim Lệnh Phù của hắn hấp thu Hương Hỏa Linh Tinh.
Theo phân tích của Hoang Mị, những Hương Hỏa Linh Tinh này đã dính phải dấu ấn của người khác, mà dấu ấn này lại không thể phát hiện, nên đương nhiên không thể thanh trừ.
Hoang Mị đề nghị Hứa Dịch hãy cứ giữ lại những Hương Hỏa Linh Tinh này trong Kim Lệnh Phù, chờ đến khi có đủ lượng Hương Hỏa Linh Tinh thuộc về hắn được dung luyện, thì chúng cũng có thể được đồng hóa.
Hứa Dịch rất tán thành. Dù sao, tuy những Hương Hỏa Linh Tinh này không thể cộng hưởng với hắn, nhưng chúng lại hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát, có thể được Kim Lệnh Phù của hắn tự do điều khiển.
Ngày nọ, Hứa Dịch đang đọc sách trong thành hoàng phủ thì bỗng có tiếng trống trầm đục vang lên. Lắng nghe kỹ, tổng cộng có ba tiếng.
Tiếng trống vang lên từ hai mặt Sấm Xuân Trống trên quảng trường, chỉ khi có sứ giả từ cấp trên giáng lâm mới được phép gióng lên.
Ba tiếng trống cho thấy người đến là sứ giả dưới cấp Quỷ Tiên. Hứa Dịch vội vàng chạy ra cửa nghênh đón, thì thấy Lưu Thanh Bình đang dẫn theo Chương Hà Hà Bá, Kinh Hà Hà Bá, Sơn Thần Kim Ngưu Sơn và Sơn Thần Các Tử Sơn đáp xuống quảng trường. Cách đó không xa, Tả Tào Bá Giang Xuân và Hữu Tào Bá Tạ Hoa cũng đang chạy tới.
Hứa Dịch mỉm cười ôm quyền: "Ta cứ ngỡ là ai, hóa ra là Lưu huynh. Lần trước ngày Hứa mỗ nhậm chức, Lưu huynh vội vàng rời đi, chưa kịp hàn huyên tử tế. Hôm nay đã đến đây, vậy chớ vội vàng đi, chúng ta hãy cùng nhau trò chuyện cho xôm tụ..."
Dù ghét cái kiểu xã giao khách sáo đó, nhưng đã dấn thân vào chốn quan trường, hắn cũng đã học được những điều cơ bản về tùy cơ ứng biến, và những năm qua cũng đã rèn giũa được kha khá.
Gương mặt Lưu Thanh Bình lúc này không còn nụ cười khiêm tốn như lần trước, mà cứng đờ như một quân bài. Hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm Hứa Dịch, cất giọng nói: "Phán Tôn có dụ, tra Hứa Dịch, Thành Hoàng An Lục, từ khi nhậm chức đến nay, không chuyên cần chính sự, bỏ bê nhiệm vụ, lười biếng bê trễ, khiến hương hỏa An Lục ngày càng suy vi. Tội lỗi không hề nhỏ, xét chức vụ còn ngắn ngủi, nên răn dạy một lần, phạt ba mươi viên Hương Hỏa Châu để răn đe. Khâm thử!"
Hứa Dịch trang nghiêm lắng nghe huấn dụ, miệng đáp tuân lệnh.
Đối với tai họa bất ngờ này, hắn cũng thấy vô cùng bất lực. Chuyện đã đến nước này, chống đối cũng chỉ phí công, chi bằng cứ chấp nhận là xong.
Nhưng ai đang đứng sau giật dây chuyện này? Ý niệm trong lòng hắn xoay chuyển cực nhanh, lập tức khóa chặt một cái tên: Mộ Quảng!
Nghĩ đến đây, hắn lại cảm thấy có gì đó bất ổn. Hắn và Mộ Quảng vốn không có tư thù riêng. Mộ Quảng nhắm vào hắn hoàn toàn là vì nghi ngờ hắn là hung thủ, từ góc độ của một người chấp pháp, chứ không đáng phải dùng thủ đoạn như vậy để hãm hại hắn.
Một điểm khác Hứa Dịch không hiểu là, hắn mới nhậm chức được vài tháng, không hề làm loạn chính sự, cũng chẳng hề chơi bời lung tung, mọi việc đều đâu vào đấy, sao đột nhiên lại xảy ra vấn đề lớn như vậy?
"Hứa tiên quân đã nhận dụ, vậy xin giao nộp tiền phạt."
Lưu Thanh Bình lạnh giọng nói, trên mặt vẫn không hề có bất kỳ biểu cảm nào.
Hứa Dịch định rút ba mươi viên Hương Hỏa Châu ra, nhưng ý nghĩ vừa xoẹt qua, hắn thầm nhủ: bất kể là ai muốn làm khó mình, mình cũng không nên để kẻ đó được toại nguyện. Nếu cứ sảng khoái giao ra ba mươi viên Hương Hỏa Châu như vậy, khiến đối phương chẳng đạt được chút cảm giác thỏa mãn nào, thì nói chung không phải chuyện hay.
Ý nghĩ đã định, hắn liền truyền niệm cho Lưu Thanh Bình: "Lưu huynh, ngươi cũng biết ta là người mới, để giành được vị trí này, ta cũng đã dốc hết sức lực, những gì cần chi cũng đã tốn gần hết rồi. Trong chốc lát mà muốn ta lấy ra ba mươi viên Hương Hỏa Châu này, thực sự quá sức. Vẫn xin Lưu huynh dàn xếp giúp, chậm vài ngày thì sao?"
Lưu Thanh Bình lớn tiếng nói: "Hứa huynh nếu không nộp được, có thể tự mình viết đơn xin từ chức lên cấp trên, liền có thể miễn khoản tiền phạt này. Nhưng nhất định phải quyết định ngay hôm nay, bởi Lưu mỗ còn có công vụ, không thể chần chừ mãi ở đây."
Hứa Dịch mặt mày cau lại, ôm quyền vái quanh đám đông: "Chư vị đồng liêu, nhìn mặt tình đồng liêu cùng làm quan, còn xin chư vị giúp đỡ một chút. Mỗi người cho Hứa mỗ mượn một viên Hương Hỏa Châu, đợi Hứa mỗ vượt qua kiếp nạn này, nhất định sẽ hoàn trả."
Lời lẽ và biểu cảm của hắn phối hợp hoàn hảo đến mức, vẻ mặt thành khẩn đó khiến Hoang Mị trong tinh không giới liên tục mắng rằng hắn không đi diễn kịch quả thực là một sự lãng phí nhân tài lớn nhất.
Ngoại trừ Chương Hà Hà Bá có vẻ muốn nói gì đó rồi lại thôi, những người còn lại đều đứng im như tượng gỗ, không hề nhúc nhích.
Trong mắt Lưu Thanh Bình lóe lên một tia cười nhạt, nhưng giọng điệu vẫn lạnh như băng: "Nói vậy, Hứa Dịch ngươi không thể gom đủ ba mươi viên Hương Hỏa Châu tiền phạt rồi. Ta xin thiện ý nhắc nhở ngươi thêm lần nữa, ngươi có thể tự mình nộp đơn xin từ chức để được miễn khoản tiền phạt. Một khi không nộp đủ tiền phạt, Thổ Địa Cung chắc chắn sẽ có hình phạt nặng. Chẳng những chức âm quan này của ngươi nhiều khả năng sẽ bị tước bỏ, e rằng còn có thêm hình phạt bổ sung."
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện lay động lòng người.