(Đã dịch) Ngã Tòng Phàm Gian Lai - Chương 450: Thượng tiên cứu ta
Khưu ngũ gia nhanh chóng đưa cho Hứa Dịch các món đồ phụ tùng, chẳng mấy chốc đã mang lên một chiếc Tu Di Giới, ân cần mời Hứa Dịch kiểm tra.
Hứa Dịch dùng thần niệm dò xét vào, thấy rất hài lòng, tiện tay ném xuống một viên tinh thần linh tinh trắng tinh rồi tiêu sái rời đi.
Tinh không vô ngần, cương phong tựa lưỡi dao, Hứa Dịch hóa thành cầu vồng bay vút, xông thẳng qua thông đạo tinh không đầy bão táp.
Chuyến đi bão táp ấy kéo dài mười ba ngày, đến chiều ngày hôm đó, Hứa Dịch cuối cùng cũng hạ xuống Sở Giang Tinh.
Hoàng hôn nuốt chửng dòng sông, khói bếp lượn lờ giữa những dãy núi mây mù. Nơi hắn đặt chân đến dường như là một thị trấn nhỏ ven sông, cách đó hơn trăm dặm là một thành phố khá lớn.
Vừa rồi, khi hắn hạ xuống từ trên cao, đã thấy rõ điều đó.
Đây là lần đầu tiên hắn đến Sở Giang Tinh, lạ nước lạ cái, vả lại trước đó cũng không có cách nào liên lạc với Tuyết Tử Hàn.
Muốn tìm người, trong thời gian ngắn ngủi này, hắn thật sự không có cách nào.
Cũng may, hắn là người có kế hoạch, biết rằng dù là ở giới nào, thế giới tu luyện luôn mang hình thức Kim Tự Tháp, cứ từng bước từng bước leo lên, nhất định có thể tìm được manh mối về Băng Vân tiên tử.
Đã đến rồi thì cũng chẳng kém thời gian ngắn này, vả lại chuyến hành trình mười ba ngày qua tinh không thực sự khiến hắn mệt mỏi rã rời.
Mấy món rượu và vịt hoa đào do Khưu ngũ gia chuẩn bị, từ ba ngày trước đã đư���c hắn ăn sạch.
Tính ra, hắn đã vài ngày chưa ăn uống gì, lại hơn mười ngày chưa từng chợp mắt một khắc nào.
Khó khăn lắm mới gặp được thị trấn nhỏ ven sông này, làn khói bếp lượn lờ trôi nổi mang theo mùi gạo, mùi thức ăn đã khiến đôi chân hắn không nhấc lên nổi.
Vừa đáp xuống đất, hắn liền vội vã đi về phía thị trấn nhỏ ven sông.
Dòng sông rộng lớn, không thấy bến bờ, sóng biếc mênh mông, lại mang vẻ hùng vĩ như biển cả.
Vừa đặt chân lên cây cầu đá xanh dẫn vào thị trấn, lão nông mặc áo thô đang đứng lặng lẽ bên cầu bỗng nhiên quỳ sụp xuống đất, kêu lên với hắn: "Thượng tiên cứu mạng!"
Hứa Dịch giật mình, bình tĩnh nhìn chằm chằm lão nông, đôi mắt bắn ra điện quang, gần như dò xét thấu cả ngũ tạng lục phủ của lão nông. Hắn kinh ngạc nhận ra, lão nông này chỉ là một người phàm bình thường, tuyệt đối không có chút nào ngụy trang.
"Lão trượng, sao lại làm vậy?"
Hứa Dịch đỡ lão nông đứng dậy, trong lòng cực kỳ kinh ngạc.
Lão nông lấy tay chùi những nếp nhăn già nua trên khuôn mặt hằn sâu như vỏ quýt, run rẩy kể lại ngọn ngành câu chuyện.
Hóa ra, con sông rộng lớn như đại dương này tên là Tứ Thủy Hà, là một thủy mạch khổng lồ chảy dọc từ Bắc xuống Nam.
Ngũ Liễu Trấn hiện tại và Phong Nguyên Thành cách đó trăm dặm đều bị Tứ Thủy Hà bao quanh.
Hơn trăm năm trước, Tứ Thủy Hà bỗng nhiên sóng cuộn ào ạt, biến vùng đất trăm dặm thành biển nước, lũ lụt hoành hành ròng rã hai năm, dân chúng lầm than, bách tính chịu cảnh khổ sở không tả xiết. Có một phương sĩ đi ngang qua nói rằng đây là thần sông nổi giận, cần dùng đồng nam đồng nữ tế lễ.
Dân bản địa vốn đã khổ sở không tả xiết, dù không tin hoàn toàn lời của phương sĩ cũng đành thử một phen.
Ai ngờ, sau khi thử cách này, quả nhiên nạn hồng thủy đã lắng xuống.
Các gia tộc quyền thế ở đó nhiệt tình khoản đãi phương sĩ, nhưng phương sĩ kiên quyết từ chối, nói thẳng rằng việc dâng tế đồng nam đồng nữ e rằng chỉ đảm bảo bình an được một tháng, muốn bình an lâu dài thì cứ đến ngày rằm mỗi tháng đều phải dâng tế một đôi đồng nam đồng nữ.
Ban đầu, các đại hào tộc không muốn tai họa giáng xuống làng mình, nên đã bỏ ra trọng kim mua đồng nam đồng nữ từ nơi khác.
Thế nhưng dần dà, việc mua bán này dần trở nên khó khăn.
Thứ nhất là trên thị trường, đồng nữ nhiều mà đồng nam ít. Thứ hai là hủ tục hiến tế này vừa mở ra lại lan rộng mấy ngàn dặm, khắp hơn mười thành trì, khiến số người trên chợ lại càng khó chọn mua.
Bất đắc dĩ, họ chỉ đành tìm kiếm trong chính quê hương mình, phàm những nhà có đồng nam đồng nữ đều phải bốc thăm để định đoạt nhà nào sẽ dâng tế hài đồng.
Bi kịch này lại kéo dài hơn trăm năm, cho đến tận hôm nay.
Lần này, thì đến lượt nhà lão nông.
Lão nông tự xưng họ Uông, là tá điền của Chu gia, một thân hào ở địa phương. Con trai độc nhất của lão mất sớm, con dâu tái giá, để lại một đôi cháu trai cháu gái, sống nương tựa vào nhau.
Lần này, lão rút trúng phiếu nam, liền phải dâng đứa cháu nhỏ kia.
Nếu đứa cháu nhỏ bị hiến tế, hương hỏa của Uông gia sẽ đứt đoạn từ đây, đó chính là tai họa lớn nhất.
"Ngươi rốt cuộc làm sao biết ta sẽ đi ngang qua đây mà đến nghênh đón?" Hứa Dịch mỉm cười hỏi, đây mới là vấn đề hắn quan tâm nhất.
Cái cảm giác bị người khác đoán trước, không thể nắm giữ vận mệnh của mình, hắn rất không thích, đương nhiên phải truy hỏi ngọn ngành.
Uông lão hán lại một lần nữa quỳ xuống: "Thượng tiên xin thứ lỗi, lão hán đã hứa với người kia, tuyệt đối không thể tiết lộ danh tính họ tên của người đó. Lão hán nguyện dâng mạng già này cho thượng tiên, chỉ xin thượng tiên cứu đứa cháu nhỏ số khổ của ta."
Hứa Dịch đỡ lão hán đứng dậy: "Ngươi đã không muốn nói, ta cũng không hỏi. Ngươi cứ tạm về trước, lát nữa ta sẽ đến nhà ngươi."
Ngay lúc nói chuyện, hắn đã phất tay lấy một tia tàn hồn của lão hán đưa cho Hoang Mị, chớp mắt đã có kết quả.
Hóa ra, năm mươi năm trước, khi Uông lão hán còn đốn củi trong núi, đã gặp một con hồ ly già thoi thóp. Hồ ly già thịt chua, da lông rách nát, mang ra chợ cũng chẳng đổi được gì.
Thấy trong đôi mắt đỏ hoe của lão hồ ly ánh lên vẻ vô cùng linh động, Uông l��o hán động lòng trắc ẩn, liền mang lão hồ ly về nhà, băng bó vết thương, cho ăn nước sạch, cháo loãng. Lão hồ ly ở nhà Uông lão hán mấy tháng, dần dần lại có sinh khí.
Một đêm nọ, Uông lão hán nằm mơ một giấc mơ kỳ lạ, trong mộng có một người áo trắng cúi đầu tạ ơn lão, nói ân cứu mạng suốt đời khó quên, tương lai tất có hậu báo, và dặn Uông lão hán rằng nếu sau này gặp phải khó khăn không thể vượt qua, có thể lên núi Ngũ Ngưu tìm hắn, chỉ cần đối với bảo châu nói ba tiếng "Hồ trung huệ hoàn ân", hắn ắt sẽ đến.
Uông lão hán tỉnh mộng, bạch hồ đã biến mất, nhưng bên gối lại có rất nhiều hạt châu đen nhánh.
Thời thế hiện tại, truyền thuyết gặp tiên không còn lạ lẫm, Uông lão hán cũng đoán được con bạch hồ mà lão cứu chắc chắn không phải loại tầm thường.
Nhưng lão là một nông dân ở thôn quê, quen với phận làm nông, không muốn cũng không dám dính dáng đến thế giới hồ yêu, nên lão đè nén chuyện này xuống, coi như không có gì, sống thật thà cuộc đời của một nông dân.
Dần dần, lão cũng gần như quên bẵng chuyện này.
Cho đến lần rút thăm này, số phận không may, lão rút trúng phiếu nam, phải đưa đứa cháu nhỏ của mình đi hiến tế ở Tứ Thủy Hà. Sau khi cầu xin khắp nơi mà không có kết quả, lão mới nhớ đến chuyện cũ đã bị lãng quên này.
Ba ngày trước, lão bò lên núi Ngũ Ngưu, theo lời bạch hồ dặn, đối với viên hạt châu hô ba tiếng "Hồ trung huệ hoàn ân", quả nhiên gặp được người áo trắng trong mộng.
Năm mươi năm trôi qua, thiếu niên mới lớn năm xưa đã biến thành Uông lão hán lưng còng tuổi già sức yếu, còn người áo trắng trong mộng vẫn y hệt như trong mộng.
"Thật thú vị." Hứa Dịch lẩm bẩm, rồi thoắt cái đã biến mất, chỉ để lại Uông lão hán đang cao giọng gọi.
Chỉ hai lần lướt thân, Hứa Dịch đã dừng lại trên đỉnh núi Ngũ Ngưu. Thần niệm tản ra, bao phủ toàn bộ núi Ngũ Ngưu. Chốc lát sau, sự chú ý của hắn tập trung vào một tảng đá xám cạnh chân, lật tảng đá xám lên, một viên Như Ý Châu hiện ra trong vũng bùn.
Hắn tháo bỏ cấm chế, liền có một luồng sáng ảnh hiện ra. Trong đó, một người áo trắng dung mạo tuấn d���t khom người hành lễ với Hứa Dịch, nói: "Tiểu nhân Hồ Trung Huệ, mang ơn Uông tiểu hữu sâu nặng, chỉ có thể hao tổn thọ nguyên, dốc hết sức bói toán, chỉ tính ra được một tia hy vọng sống mờ mịt, nằm ở bên cạnh cây cầu đá xanh. Quấy nhiễu thượng tiên, xin ngàn vạn lần thứ lỗi. Tiểu nhân tự biết thượng tiên tất có đức hiếu sinh, cũng chắc chắn sẽ nghi ngờ Hồ mỗ. Hồ mỗ không dám chịu thiên uy của thượng tiên, chỉ có thể bỏ chạy. Chỗ mạo muội, mong thượng tiên lượng thứ."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin đừng sao chép.