(Đã dịch) Ngã Tòng Phàm Gian Lai - Chương 41: Năm người luân chiến
Chuyện tưởng chừng chậm rãi, nhưng diễn ra lại chớp nhoáng. Khí sóng vừa ập tới chặn đánh, Hứa Dịch đã thoắt cái lướt đi trong sân.
Dù viện tử rộng rãi, nhưng đó là xét theo hình thể của người thường; còn đối với tu sĩ có thể dịch chuyển tức thì, thì cái sân rộng này chẳng thấm vào đâu. Huống hồ, trong viện lại còn đông đúc tu sĩ như vậy, hệt như những bức bình phong tự nhiên.
Hứa Dịch lượn lờ né tránh, mặc cho Đổng Khiếu Sơn liên tục ra chiêu, vẫn không thể làm hắn sứt mẻ chút nào.
Đổng Khiếu Sơn tức giận gào thét mắng chửi, nhưng Hứa Dịch hoàn toàn phớt lờ, khiến hắn mất hết thể diện. Vốn dĩ chính hắn muốn coi Hứa Dịch là quả hồng mềm để phô trương uy thế của mình. Thế mà giờ đây, quả hồng mềm cũng chẳng bóp nát được. Hắn xấu hổ đến mức nào chứ.
"Được rồi, ta thấy Đổng huynh quả là có dũng khí, vậy người thứ năm xuất chiến cứ để Đổng huynh lo liệu."
Lục gia chủ nói dứt khoát, dù trong sân vẫn còn xôn xao, nhưng chẳng một ai dám xung phong ra mặt để phân tài cao thấp với Đổng Khiếu Sơn. Trên thực tế, trong hoàn cảnh này, Đổng Khiếu Sơn dám đứng ra làm kẻ tiên phong, quả thực cho thấy hắn có thực lực đáng sợ.
Đều là những nhân vật có tiếng tăm ở Giang Nam, ai có thực lực đến đâu, mọi người đều rõ như lòng bàn tay, Lục gia chủ đương nhiên cũng biết rõ.
Sau khi định ra nhân tuyển, Lục gia chủ lại trân trọng khom người hành lễ, nói: "Lần này Lục gia ta có việc, chư vị cao nhân có thể ra tay tương trợ, Lục mỗ suốt đời khó quên. Cũng bởi vì quần hùng đều tề tựu, nên phía Triệu gia lại sợ hãi, giở trò quỷ hiểm ác, đưa ra năm người luân phiên giao chiến, khiến Lục mỗ không thể mượn được tiên lực của chư vị đạo huynh, chỉ đành vô cùng lấy làm tiếc. Thịnh tình của chư vị đạo huynh, Lục gia ta tuyệt không dám xem nhẹ. Sau này, tất sẽ có chút quà mọn dâng lên, còn xin chư vị ngàn vạn lần vui lòng đón nhận."
Lục gia chủ quả nhiên khéo léo, đối với tình hình giao tế đã quá quen thuộc. Hắn biết rõ mọi người đến vì điều gì, nhưng lại nói mọi người là cao thượng, dù không cần nhờ vả, vẫn muốn dâng lên lễ vật. Ý đồ của hắn là duy trì quan hệ lâu dài, cố gắng không đắc tội bất cứ ai.
Lục gia chủ nói như vậy, đám người cũng không biết phải làm sao, đang chuẩn bị rút lui thì chợt nghe một tiếng nói: "Lục huynh nói vậy, xin tha lỗi cho mỗ không thể tán thành."
Đám người theo tiếng nhìn lại, đã thấy người áo xanh kia vươn mình, khuôn mặt gầy khẳng khiu, chẳng phải Hứa Dịch thì còn ai vào đây.
Thấy là Hứa Dịch, Đổng Khiếu Sơn lập tức nổi giận, liền nghe hắn giận quát một tiếng: "Tốt cái tên chuột nhắt vô sỉ nhà ngươi! Lúc trước đã không muốn lợi lộc, còn muốn ở lại đây. Giờ đây chủ nhà người ta đều đuổi khách, ngươi còn cố tình bám trụ không chịu rời, thật coi Hỏa Ẩm Đao của Đổng mỗ không uống được máu sao?"
Hứa Dịch không để ý tới Đổng Khiếu Sơn, hướng Lục gia chủ ôm quyền nói: "Xin hỏi Lục gia chủ, quả thật đang muốn xua đuổi chúng ta sao?"
Lục gia chủ mặt ngưng lại, liếc xéo Đổng Khiếu Sơn mà nói: "Đổng huynh tội gì lại nói xấu ta! Lục mỗ và Lục gia từ trước đến nay đều thành tâm tiếp đãi khách quý. Hiện nay, chỉ vì Triệu gia giở trò hiểm độc, khiến ta không thể mượn được tiên lực của chư vị, nhưng chư vị cao thượng, Lục mỗ vô cùng cảm kích, nào dám xua đuổi chư vị. Đổng huynh, đừng nói bừa!"
Đổng Khiếu Sơn không ngờ Lục gia chủ lại quay sang trách mắng mình, khiến hắn mặt đỏ tía tai. Hắn gắt gao nhìn chằm chằm Hứa Dịch, nhưng trong đầu lại vang lên ý niệm truyền âm của Lục gia chủ, bảo hắn tuyệt đối không nên nhiều lời. Một nỗi bực dọc dâng lên trong lòng, nhưng cũng đành phải nhẫn nhịn.
Căn dặn xong Đổng Khiếu Sơn, Lục gia chủ lại trân trọng tạ lỗi với Hứa Dịch. Là một gia chủ đúng mực, ông tuyệt sẽ không vì chuyện nhỏ nhặt mà tạo thêm một kẻ thù, huống hồ lại là một đối thủ cảnh giới Hợp Đạo Viên Mãn.
Hứa Dịch khoát tay nói: "Lục huynh khách sáo rồi. Những ngày này, nhờ Lục huynh khoản đãi, mỗ vô cùng cảm kích thịnh tình đó. Lần này, Lục huynh đã tuyển định nhân tuyển, mỗ cũng không còn lời nào khác. Chỉ có một điểm, Triệu gia đề nghị năm người luân phiên giao chiến, nếu đổi ý thì sao?"
"Ngươi coi Triệu gia là loại gia tộc nào, dám đổi ý mà chẳng sợ bị người đời phỉ nhổ sao?"
Lục gia chủ ôm quyền nói: "Xin hỏi Hứa huynh có gì cao kiến?" Hắn đối với Triệu gia cũng không vững tâm, bởi vì chuyện liên quan đến một tòa suối linh, Triệu gia dùng thủ đoạn gì hắn cũng không cảm thấy khó hiểu.
Hứa Dịch nói: "Cao kiến thì không dám nhận. Ta chẳng qua cảm thấy, cho dù là năm người luân phiên giao chiến, chúng ta những người này đều đi theo tới, cũng có thể tạo thành áp lực nặng nề trong lòng Triệu gia. Lục gia chủ không cần thiết phải tiễn khách ngay bây giờ, tự làm suy yếu uy thế của mình. Ta cũng tin tưởng chư vị lòng mang cao thượng, cảm niệm Lục gia chủ đã hậu đãi nhiều ngày, đều vui lòng ra mặt trợ uy cho Lục gia."
Lục gia chủ thầm nghĩ, tâm tư thật xảo diệu. Người này tuổi trẻ, nhiều nhất cũng chỉ hai mươi mà thôi, sao lại suy nghĩ chu toàn như một lão quái đã sống nhiều năm.
Ngay lập tức, Lục gia chủ chiều theo lời của Hứa Dịch, lại lần nữa phát lời mời tới đám người. Quả đúng như dự đoán, không một ai từ chối ra mặt trợ uy cho Lục gia.
Chưa kể sau này Lục gia chủ có tặng chút quà mọn hay không, chỉ riêng việc được tận mắt chứng kiến năm cường giả của Triệu gia và năm cường giả của Lục gia tranh tài, đã là chuyện đáng giá ngàn vàng.
Kế sách đã định, thấy thời gian đã gần đến, Lục gia chủ triệu hồi một chiếc phi thuyền khổng lồ, mời đám người lên thuyền, lập tức bay về phía đông nam.
Lục gia chuẩn bị cực kỳ đầy đủ, trên phi thuyền ca múa tiệc rượu, không thiếu thứ gì. Nửa canh giờ bay đi, cứ như chỉ trong khoảnh khắc.
Cuối cùng phi thuyền hạ xuống giữa một nơi non xanh nước biếc. Vừa bước xuống thuyền, Hứa Dịch chỉ liếc mắt đã nhìn thấy suối linh nằm giữa hai ngọn núi. Xung quanh bố trí gần trăm lá cờ trận, cấm chế bao quanh kín mít, nhưng dù vậy, vẫn có linh lực cuồn cuộn mãnh liệt ùa tới.
Chưa đầy nửa chén trà, một chiếc thuyền rồng từ phía chân trời đông bay tới, hạ xuống cách đội ngũ Lục gia trăm trượng. Không lâu sau, trên thuyền bước xuống hơn mười người, tu vi của tất cả đều là Hợp Đạo Viên Mãn.
Chỉ là về nhân số và khí thế, phía Triệu gia kém hơn Lục gia không ít.
"Ta cứ nghĩ ta sẽ tới trước, không ngờ Trấn Hải huynh lại sốt ruột đến vậy. Từ trước đến nay Trấn Hải huynh luôn chuẩn bị đầy đủ, để ta xem, Trấn Hải huynh đã tụ tập những cường giả nào, a..."
Người nói chuyện chính là gia chủ Triệu gia, Triệu Lệnh Võ, thân mặc áo lam. Hắn có vẻ cực kỳ ung dung, đang trêu chọc thì bỗng nhiên liếc thấy mấy người đứng cạnh Lục Trấn Hải, tiếng cười cợt bỗng nhiên im bặt.
Lục Trấn Hải nghiêm mặt nói: "Lục mỗ quả thật đã không thể chờ đợi thêm nữa, không thể chờ mà muốn dựng bia ghi danh ngay trên mảnh đất tổ truyền của Lục gia. Như thế, tin rằng sau này sẽ không còn ai mặt dày nói đây là nơi vô chủ nữa."
Triệu Lệnh Võ hừ lạnh nói: "Đừng nói chuyện phiếm nữa. Đã nghị định tốt, vậy thì khai chiến đi. Năm người xuất chiến, bên nào bị đánh bại trước, thì coi như thất bại."
Lục Trấn Hải hướng mấy người gần đó ôm quyền nói: "Chẳng hay vị đạo huynh nào nguyện ý đánh trận đầu? Trận chiến này chỉ cần thắng trận, năm vị sẽ đều nhận được một lệnh phù màu tím."
Đổng Khiếu Sơn xúc động nói: "Đổng mỗ tự biết lượng sức, không thể sánh bằng mấy vị đạo huynh đây. Vậy cứ để mấy vị đạo huynh tạm thời xem cuộc chiến, Đổng mỗ sẽ bằng toàn bộ khí lực này, xông lên trước một trận. Mặc kệ thắng bại, cứ tiêu hao chút thực lực của đối thủ trước đã, chắc chắn không thành vấn đề."
Dứt lời, Đổng Khiếu Sơn vác Hỏa Ẩm đại đao, đi đầu xuất trận.
Từ phía Triệu gia nhảy ra một vị thanh niên áo trắng, trông chỉ mười lăm, mười sáu tuổi, trong tay cầm một cành liễu xanh, lòng mang sát cơ nhưng mặt vẫn mỉm cười.
"Đao của Đổng mỗ không giết kẻ vô danh, mau xưng họ tên đi!"
Thanh niên áo trắng nói: "Mỗ không nói chuyện với người sắp chết."
Đổng Khiếu Sơn mặt mày cau lại, trong lòng lập tức cảm thấy bất an. Hắn nhìn về phía Lục Trấn Hải nói: "Xin hỏi Lục huynh, trận chiến này là phân thắng bại, hay phân định sống chết?"
Hắn dù hành xử lỗ mãng, nhưng không phải kẻ ngu. Bởi vì kẻ có thể được Triệu gia mời ra trận, không thể nào là một kẻ tầm thường. Làm sao hắn dám nói mình chắc chắn thắng? Chuyện không có nắm chắc, vì một chiếc lệnh phù mà liều mạng, hiển nhiên là không đáng.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.