(Đã dịch) Ngã Tòng Phàm Gian Lai - Chương 313: Cứng rắn
Vào giờ Thìn, Hứa Dịch cùng hơn năm mươi người đã sớm tề tựu trên một bình đài rộng lớn tại Tích Hoa Cốc. Nắng vừa lúc, khắp thung lũng hoa nở rộ, bướm lượn ong bay tấp nập. Trên Thổ Hồn Tinh, cảnh tượng rộn ràng hiếm có này khiến lòng người không khỏi dâng lên niềm hân hoan.
"Đại Hoàng, không cần canh gác nữa, ngươi cứ tự đi kiếm ăn đi. Rảnh rỗi thì tìm ai đó giao đấu một chút để rèn luyện."
Hứa Dịch truyền đi một đạo ý niệm.
Chó săn nhỏ đang ẩn mình dưới lòng đất mấy trăm trượng, nghe lệnh xong liền vui vẻ rời đi.
Mặc dù nó tận trung không hai với Hứa Dịch, nhưng rốt cuộc trí tuệ vẫn còn non nớt, nên với mọi thứ trên thế gian này, đây chính là thời điểm nó hiếu kỳ nhất.
Sau khi chó săn nhỏ rời đi, Hứa Dịch cảm thấy có chút nhàm chán, bèn tĩnh tâm thưởng thức cảnh trí náo nhiệt trước mắt.
Đoàn người bọn họ chính là những Luyện Sư được Ban Trị Sự Xuân Thành triệu tập lần này. Trước đó, họ đã tập trung tại Xuân Thành được vài ngày. Theo lời của vị Giám sát râu bạc tên Đông Quách Thuận, chuyến đi này của họ không phải là Luyện Sư mà là Luyện Tinh Sư.
Còn đối với Hứa Dịch và vài người khác, trong mắt vị Giám sát Đông Quách Thuận râu bạc, họ căn bản còn chưa bước chân vào hàng ngũ Luyện Tinh Sư, chỉ có thể được gọi là Luyện Tốt. Những Luyện Tốt này, chỉ khi thông qua khảo hạch mới có khả năng trở thành Luyện Tinh Sư.
Hiển nhiên, việc đưa đám người họ từ Xuân Thành đến tập trung tại đây hôm nay, chính là để tiến hành khảo hạch.
Khi ánh nắng từ một vạt bạch thược xiên qua những đóa nhật hoa hồng rực rỡ, Đông Quách Thuận, cùng ba nam tu sĩ mặc áo vải thô, cuối cùng cũng đến.
Ba nam tu sĩ áo vải thô ấy, Hứa Dịch và mọi người đều từng gặp qua, họ cũng chính là những người phụ trách quản lý, chăm sóc, và được xem là phụ tá của Đông Quách Thuận.
Đông Quách Thuận là người tính tình ngay thẳng, không hề khách sáo đáp lễ mà trực tiếp mở lời: "Hôm nay triệu tập chư vị, việc cần làm thì không cần ta nói, chư vị cũng đều đã rõ. Chư vị hoặc là do các đại thương minh đề cử, hoặc là đã sớm có danh tiếng lẫy lừng, được đại nhân vật tiến cử mà đến. Nói tóm lại, đều là anh tài kiệt xuất một thời, là những anh kiệt trên con đường luyện khí. Nhưng mà, con đường Luyện Tinh Sư này, xét về xuất thân, người nào mà chẳng phải nhân vật tông sư trong giới luyện khí? Bởi vậy, Luyện Tinh Sư chỉ có thể được chọn lựa từ tinh anh trong số tinh anh của Luyện Khí Sư. Một cuộc khảo hạch cần thiết là điều không thể thiếu. Ba ngày sau, đợi chư vị hồi phục cơ thể, khảo hạch luyện khí sẽ chính thức bắt đầu. À, đúng rồi, ai là Hứa Dịch?"
Hứa Dịch ôm quyền đáp: "Mỗ là Hứa Dịch."
Khi Chính Nghĩa Minh tiến cử hắn cho Ban Trị Sự Xuân Thành và báo cáo họ tên, hắn đã dùng danh xưng Hứa Dịch.
Dù sao, nơi này cách Tần Quảng Tinh ức vạn dặm xa, thiên hạ người trùng tên trùng họ nhiều không kể xiết. Huống hồ, diện mạo hắn đã có điều chỉnh, lại thêm tu vi tiến triển nhanh chóng, cho dù Kim Bằng Yêu Vương đứng ngay trước mặt, e rằng cũng tuyệt không thể nhận ra hắn.
Điểm quan trọng nhất là, hắn đối với Kim Bằng Yêu Vương đã không còn e ngại. Với bản lĩnh hiện tại, cho dù chính diện đối đầu cứng rắn với Kim Bằng Yêu Vương, hắn cũng không cảm thấy mình sẽ không có phần thắng.
Đông Quách Thuận chỉ vào Hứa Dịch nói: "Ngươi tạm thời cứ làm đội trưởng đi, ngươi không cần tham gia thí luyện nữa."
Đám đông chợt xôn xao, mấy chục ánh mắt như những mũi tên nhọn hoắt rít lên, đồng loạt bắn thẳng về phía Hứa Dịch.
Từ trước đến nay vẫn luôn là không sợ thiếu mà chỉ sợ không đều. Đúng như lời Đông Quách Thuận, tất cả mọi người đều là bậc anh tài kiệt xuất trong giới luyện khí, há lại dễ dàng phục tùng người khác?
Chưa đợi Hứa Dịch mở miệng, đã nghe một người lên tiếng: "Xin hỏi Giám sát Đông Quách, vì sao Hứa Dịch lại có thể không tham gia thí luyện? Đương nhiên, Bắc mỗ không phải chất vấn Giám sát Đông Quách, chỉ là thực sự cho rằng Ban Trị Sự Xuân Thành chúng ta làm việc, tất nhiên phải công bằng, công chính, hợp lý."
Người vừa nói chuyện mày kiếm mắt sáng, là một nam tu sĩ trung niên có khuôn mặt anh tuấn, tu vi Nhân Tiên nhị cảnh, đại hiệu là Bắc Kỳ Hàn.
Mấy ngày nay, Hứa Dịch cũng đã nghe qua tên tuổi của hắn, biết người này rất được lòng người.
Lời Bắc Kỳ Hàn vừa dứt, Đông Quách Thuận đang định nổi giận thì đám đông lập tức hò reo ủng hộ.
Tất cả mọi người đều là những Luyện Khí Sư danh tiếng, đến đâu cũng được kính trọng, nên sự tự cao tự đại là khó tránh.
Đông Quách Thuận tuy là giám sát, nhưng không có quyền sinh sát đối với đám đông, nên họ không quá kính sợ ông ta. Lúc này, cả nhóm liên kết lại, tự nhiên dám gây náo loạn một chút.
Đương nhiên, đám đông không phải vô cớ gây rối. Họ đều hiểu rõ rằng, trong một số việc, chậm một bước là chậm cả đời. Lúc này, nếu để Hứa mỗ người vốn không mấy tiếng tăm này trở thành người đứng đầu, nói không chừng, thật sự sẽ để hắn độc chiếm ưu thế. Điều này làm sao chấp nhận được?
Đông Quách Thuận vạn lần không ngờ cục diện lại thành ra thế này. Ông ta vừa định nổi giận thì ba nam tu sĩ áo vải thô đứng gần đó đã truyền ý niệm cảnh báo, rằng thân phận đám người này không hề tầm thường, có thể trấn áp được nhất thời nhưng không thể áp chế cả đời. Hà cớ gì vì một người ngoài mà chọc giận những đại địch này?
Trong lòng Đông Quách Thuận thầm thở dài, ông ta cất cao giọng nói: "Chư vị không phục, e rằng là chưa biết về kỳ nhân Hứa Dịch này. Hãy nghe ta nói đây..."
Ông ta giới thiệu việc Hứa Dịch đã vạch trần Ô Nhã Sĩ, một mật thám của Hình Thiên Tông, đặc biệt nhấn mạnh số lượng Linh binh và Thần binh Hứa Dịch đã luyện thành trong vòng ba tháng. Nghe vậy, những tiếng ồn ào lập tức nhỏ dần.
"Chẳng qua chỉ là luyện ra một chút Linh binh, cùng Thần binh cấp Thanh. Ta cứ tưởng là luyện ra Thần binh cấp Bạch chứ, huống hồ, ai biết Hứa đạo hữu trong quá trình luyện khí có gian lận hay không? Bắc mỗ ta đây biết rõ, trên đời này có không ít thủ đoạn tà môn để trục lợi."
Bắc Kỳ Hàn nói: "Chẳng hay Hứa huynh có dám cùng ta so tài một phen không? Chúng ta cứ so tài tế luyện Thần binh cấp Bạch. Nếu Hứa huynh có thể thắng được Bắc mỗ, Bắc mỗ nguyện ý thu lại tất cả những lời lẽ bất kính của mình."
Hứa Dịch mặt không đổi sắc nói: "Ta xưa nay chưa từng biết trên đời lại có người luyện thành bản lĩnh có thể thu hồi lời đã nói ra."
Mặt Bắc Kỳ Hàn tối sầm lại: "Nói như vậy, truyền ngôn rốt cuộc vẫn chỉ là truyền ngôn. Hứa huynh căn bản vốn không có bản lĩnh hơn người, hoàn toàn không dám so tài với ta."
"Ta thấy chắc chắn hơn phân nửa là giả rồi! Ngay cả là chế tác đại trà, cũng không thể nào trong vòng ba tháng mà luyện ra chừng ấy Linh binh."
"Thật giả thế nào ta không rõ, nhưng ta biết rõ con ngựa chết hay con lừa chết, cứ kéo ra mà dạo một vòng là rõ. Không dám ra mặt dạo thì chắc chắn là lừa rồi."
"Chúng ta cũng không cần làm khó làm dễ gì nữa. Người này đã không dám so tài, chính là không nể mặt Giám sát Đông Quách. Còn xin Giám sát Đông Quách báo cáo cấp trên, trục xuất người này khỏi đội ngũ, chúng ta thực sự cảm thấy xấu hổ khi phải kết bạn với hạng người lừa đời dối thế như vậy."
[...]
"Tất cả im miệng!"
Đông Quách Thuận quát to một tiếng, dẹp tan sự hỗn loạn, rồi nhìn chằm chằm Hứa Dịch nói: "So hay không so, ngươi tự mình quyết đoán."
Lời nói bóng gió ấy, tất nhiên là muốn ép Hứa Dịch tham gia giao đấu. Nếu không, mất mặt sẽ không chỉ là Hứa Dịch, mà còn là Đông Quách Thuận ông ta.
Hứa Dịch trên mặt vẫn không chút kinh ngạc hay vui vẻ, nói: "Muốn so tài cũng không phải là không được. Chỉ là trên đời người vô sỉ quá nhiều, kẻ muốn đạp lên vai người khác để tiến thân lại càng nhiều không đếm xuể. Hứa mỗ không đủ sức, cũng chẳng có hứng ứng phó với vô số kẻ cứ mãi quanh co, dùng những chiêu trò ném chuột sợ vỡ bình như thế. Vậy thì thế này đi, mặc kệ là Bắc Kỳ Hàn đạo hữu, hay chư vị, ai muốn cùng Hứa mỗ so tài luyện khí, Hứa mỗ đều sẽ ứng chiến. Nhưng tiền đặt cược thì phải nghe theo Hứa mỗ."
Bắc Kỳ Hàn lạnh lùng nói: "Ta ra năm trăm Thanh Tinh Linh Thạch! Liệu có lọt vào pháp nhãn của Hứa huynh không?"
Hứa Dịch lắc đầu nói: "Chỉ năm trăm Thanh Tinh Linh Thạch thì làm sao có thể khiến Hứa mỗ ra tay? Đã cược thì cược lớn một chút: kẻ thắng sống, kẻ thua chết! Quên chưa nói, trong không gian trữ vật của Hứa mỗ, có ba ngàn Thanh Tinh Linh Thạch, cùng vô số dị bảo khác. Nếu có thể thắng được Hứa mỗ, tất cả đây đều là chiến lợi phẩm của kẻ thắng cuộc."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng trân trọng thành quả lao động.