(Đã dịch) Ngã Tòng Phàm Gian Lai - Chương 273: Giang hồ hiểm ác
Trương Thành hừ lạnh nói: "Chúc hạ của ngươi ư? Lôi Xích Viêm chẳng qua là bị điều tới đường hầm số sáu, đừng tưởng ta không biết chuyện thị phi giữa ngươi và Chu Thông Minh. Chuyện này cứ đợi Bàng đại nhân về rồi hãy nói. Lôi huynh, đừng để ý hắn làm gì, Bàng đại nhân là người lỗi lạc, cơ trí, chắc chắn sẽ đòi lại công bằng cho ngươi. Ngươi đi theo ta trước đã, kẻo ở lại nơi này, lại khiến người khác sinh lòng nghi kỵ."
"Đa tạ Trương đại nhân."
Hứa Dịch ôm quyền nói, thật lòng cảm kích từ tận đáy lòng, cuối cùng cũng gặp được một người tốt.
"Lớn mật! Ta chưa lên tiếng, ta xem ai dám đi!"
Triệu Phổ thần sắc nghiêm nghị, không ngừng gầm thét, hiển nhiên là thẹn quá hóa giận.
Trương Thành dẫn Hứa Dịch đi thẳng, căn bản không để ý tới hắn.
Trong tình cảnh hiện tại, Hứa Dịch chỉ cần có một vị thượng cấp đứng ra tương trợ, thì mọi chuyện sẽ dễ thở hơn nhiều, chí ít không cần đối mặt với sức ép từ hệ thống.
Hắn đối với Trương Thành cảm kích thực sự từ tận đáy lòng.
Nửa nén hương sau, Trương Thành đưa hắn đến một địa quật rồi nói: "Nơi này là kho chứa lâm sản của căn cứ, ngươi tạm thời an cư tại đây, không cần nghĩ quá nhiều. Triệu Phổ vốn là người lòng dạ hẹp hòi, đợi Bàng đại nhân trở về, ta sẽ đưa ngươi cùng Bàng đại nhân gặp mặt. Ngươi cứ trình bày hết mọi ấm ức với Bàng đại nhân, Bàng đại nhân nhất định sẽ chủ trì công đạo cho ngươi."
Cái kho lâm sản này, Hứa Dịch cũng từng nghe lão Trịnh nói qua, kỳ thật chính là địa quật phía bên Nhược Lan Quật Thành, chỉ có điều bị căn cứ chiếm dụng, người ngoài không được phép tạm trú.
Hiện tại, có được một chỗ dung thân như vậy, hắn đã rất hài lòng.
Còn việc Trương Thành liên tục nhấn mạnh hắn cần đến trình bày với Bàng đại nhân để giải oan, hắn cũng có thể hiểu được.
Rõ ràng, Trương Thành và Triệu Phổ không hợp nhau, Trương Thành cần hắn trình bày với Bàng đại nhân để mượn cớ gây khó dễ cho Triệu Phổ.
Nói trắng ra, hắn chẳng qua là mũi tên mà Trương Thành nhắm vào Triệu Phổ.
Hứa Dịch cũng không ghét bỏ. Trên đời này làm gì có sự giúp đỡ và thiện cảm vô cớ? Trương Thành lợi dụng hắn, chứng tỏ hắn có giá trị để lợi dụng.
Việc Trương Thành lợi dụng hắn cũng vừa hay giải thích vì sao Trương Thành lại muốn thay hắn ra mặt.
Thời buổi này, được giúp đỡ mà không có lý do gì, đó mới là một chuyện cực kỳ đáng sợ.
Trương Thành trấn an Hứa Dịch thêm vài câu, Hứa Dịch ngầm hứa hẹn tương lai sẽ báo đáp, Trương Thành liền rời đi.
"Xem ra tâm trạng ngươi không tệ?"
Hoang Mị thấy Hứa Dịch đã dọn giường ra và bắt đầu ăn thịt uống rượu, nhịn không được trêu chọc nói.
Hứa Dịch đáp: "Chuyện xấu biến thành chuyện tốt, ta có gì mà không vui chứ."
Hoang Mị nói: "Làm sao ngươi biết Trương Thành là người tốt?"
Hứa Dịch nói: "Hắn có phải người tốt hay không, có liên quan gì đến ta? Chỉ cần hữu dụng là được."
Hoang Mị nói: "Đúng là đạo lý này. Trương Thành và Triệu Phổ đều là phó quan trưởng, hai người có mâu thuẫn là chuyện thường tình. Điều mấu chốt là ngươi có giải quyết được chuyện với Bàng đại nhân hay không. Lần này, e rằng ngươi phải đổ chút máu rồi."
Hứa Dịch xé một miếng thịt kho, tu một ngụm rượu lớn: "Đổ máu thì có gì đáng sợ? Đứng vững gót chân mới quan trọng. Đúng là nơi nào cũng có phe phái lợi ích, muốn tránh thị phi cũng khó. Năm mươi viên linh tinh tinh thần màu xanh, dù Bàng đại nhân có khẩu vị lớn đến đâu, chắc cũng phải no thôi."
Ăn uống no say xong xuôi, Hứa Dịch liền lim dim trên chiếc giường êm ái, chìm vào giấc ngủ. Khi tỉnh dậy, bên ngoài trời đã tối đen, tinh không xán lạn.
Hắn lập tức dời giường chiếu ra ngoài, đặt tới vách đá cao gần đó. Gió trời vù vù, trời đầy sao sáng. Với tư cách một văn nhân nhã sĩ thâm niên, đây mới là chỗ ngủ lý tưởng của hắn.
Gọi chó săn nhỏ canh gác, tâm thần hắn đều yên ổn trong cái nơi nguy hiểm chết người này.
Trong khi Hứa Dịch đang ngủ say, toàn bộ căn cứ số ba được trang hoàng lộng lẫy, giăng đèn kết hoa, tràn ngập không khí vui mừng.
Được hai mỹ tỳ hầu hạ, Triệu Phổ đang thử một chiếc áo khoác bạc. Nghe tùy tùng báo Trương Thành đến, hắn liền lập tức cho người mời Trương Thành vào.
Trương Thành một thân công tử phục màu trắng tuyết vừa bước vào, Triệu Phổ liền cười ha hả một tiếng: "Lối ăn mặc này của Trương huynh, quả là độc đáo, thú vị, thú vị! Đến đây, mau giúp ta xem, bộ này của ta thế nào?"
Trương Thành cười nói: "Bá khí mười phần, rất không tệ. Chỉ là chúng ta tất bật như vậy, có hơi quá đáng không? Dù sao chúng ta cũng là đường đường phó quan trưởng, làm như vậy, có được không..."
Triệu Phổ chỉ vào Trương Thành cười nói: "Trương huynh cái gì cũng tốt, chỉ có điều quá thanh cao. Lý huynh chẳng phải đã nói sao, chúng ta quá không biết hưởng thụ cuộc sống, ăn mặc không có gì thú vị, phẩm vị cũng chẳng ra sao. Vì Lý huynh hôm nay đến, dù chúng ta có thật sự không thú vị hay chỉ giả vờ cũng mặc kệ, chỉ cần bề ngoài không có gì đáng chê, để người ta biết chúng ta đã cố gắng hết sức, tận tâm chu đáo."
Trương Thành khoát khoát tay: "Được rồi, ta đã làm theo rồi còn gì, ngươi còn trách móc ta làm gì? Rượu thịt ta đều đã mua sắm xong xuôi, dốc hết vốn liếng. Phần ca múa thì ngươi lo liệu chu đáo, phải làm sao cho hắn hài lòng mà về thì mới tốt. Đúng rồi, rốt cuộc Bàng lão đại có tới được không?"
Triệu Phổ nói: "Những gì ta phụ trách, ngươi cứ yên tâm. Còn về Bàng lão đại, ta đâu làm chủ được chuyện của hắn. Hắn nói sẽ cố gắng về cho kịp, chắc là sẽ về thôi. Dù sao Lý huynh đã non nửa năm không tới, Bàng lão đại ắt hẳn cũng muốn biểu lộ chút thành ý. Nói đến đây, ta mới nhớ ra, bên Lôi Xích Viêm sẽ không xảy ra sơ suất gì chứ? Ta nói vẫn là Trương huynh ngươi mưu trí hơn người. Ta nhớ lúc trước người phía dưới b���m báo Lôi Xích Viêm đến thăm, ngươi lại muốn tránh mặt, hóa ra là đã tính toán đâu ra đấy để có ngày hôm nay rồi chứ gì?"
Trương Thành khoát tay một cái nói: "Ta nào có thâm sâu như ngươi nói, chẳng qua là muốn để thêm một con bài tẩy. Người này có thể khiến Chu Thông Minh phải ngậm bồ hòn làm ngọt, ắt hẳn có điểm hơn người. Ngươi một bước bắt được là tốt nhất, nếu không bắt được, ta đã chuẩn bị bước tiếp theo rồi, chẳng phải vừa hay sao? Yên tâm đi, ta để Cổ lão đại và đám của hắn đi. Cổ lão đại và đám sói đói của hắn cũng có tiếng tăm bên ngoài, trong động quật mà bắt một con chuột, nếu còn không bắt được, vậy cứ để bọn chúng đi chết đi."
Triệu Phổ cười ha hả: "Ta cũng chỉ thuận miệng nói thôi. Đánh lén, lấy đông hiếp ít, Cổ lão đại là tu vi hai cảnh đúng không? Dưới trướng hắn còn có hai người tu vi một cảnh. Đội hình như vậy mà còn không bắt được một tên Quỷ Tiên, thì danh hiệu Nghiệp Hỏa Cuồng Ma bao năm nay của Cổ lão đại cũng vứt xuống cống ngầm luôn rồi."
Trương Thành cười ha hả một tiếng: "Được rồi, một tên tép riu mà thôi, chúng ta đã quá coi trọng hắn rồi. Hắn cũng nên thỏa mãn, dù có chết cũng đủ để nhắm mắt. Những chuyện khác không nói nữa, cứ nghĩ cách nghênh đón Lý huynh cho tốt đi."
Một luồng sáng lớn trong đêm, cùng với tiếng nổ kinh thiên động địa, khiến Hứa Dịch đang ngủ trên đỉnh núi cách đó mấy nghìn trượng cũng giật mình tỉnh giấc.
"Chết tiệt!"
Hứa Dịch lẩm bẩm.
"Chết tiệt!"
"Chết tiệt!"
"..."
Bên kia, bảy huynh đệ của Cổ lão đại cũng đồng loạt thốt lên cùng một lời chửi thề.
"Không có ai! Sao lại không có ai! Thông tin không đúng! Chuyện này, rốt cuộc là sao chứ..."
Trên khuôn mặt chữ điền già nua như vỏ cây của Cổ lão đại, hai hàng lông mày rậm cũng nhíu chặt lại, gần như muốn thắt thành nút chết.
Hắn nhận nhiệm vụ này, không phải vì kiếm tài nguyên gì, hoàn toàn là vì lấy lòng vị Trương đại nhân kia. Nếu dựa vào ngọn núi lớn của căn cứ Âm Đình này, khỏi phải nói, sau này tìm chỗ dựa cũng dễ dàng hơn nhiều, nếu gặp phải chuyện gì không giải quyết được, cũng có nơi để nhờ vả.
Tất cả bản quyền của phiên bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.