(Đã dịch) Ngã Tòng Phàm Gian Lai - Chương 262: Thỏ khôn có ba hang
Trương Vạn Hòa trở về, Hứa Dịch lập tức tiếp kiến. Sau khi Trương Vạn Hòa báo cáo tin tức tốt, Hứa Dịch không tiếc lời khen ngợi và ban thưởng, đồng thời đối ngoại tuyên bố: bảy ngày sau, toàn bộ quân lính sẽ tập trung tại khu vực hai Hố Trời Nguyên Thủy để bảo vệ hắn đột phá Nhân Tiên cảnh.
Tuyên bố xong xuôi, Hứa Dịch trở về phòng lớn. Hoang Mị liền hỏi: "Ngươi sẽ không thật sự muốn đột phá Nhân Tiên ở nơi đó chứ?"
Hứa Dịch đáp: "Thế nào, ngươi có ý kiến gì khác sao?"
Hoang Mị nói: "Lòng người khó lường, không thể không đề phòng. Dù những kẻ này biểu hiện có chân thành đến mấy, cũng khó mà đảm bảo không có kẻ nảy sinh ý đồ bất chính, thừa cơ ra tay."
Hứa Dịch mỉm cười: "Ngươi lo lắng quá rồi. Bọn họ đều nằm trong tay ta, sinh tử do ta định đoạt, làm gì dám hành động hồ đồ."
Hoang Mị định khuyên thêm, nhưng chợt ngậm miệng lại. Hắn bỗng nhiên thầm mắng mình thật thừa thãi, tên lão cáo già Hứa Dịch này có bao giờ tin tưởng ai thật lòng đâu. Nói về tài diễn kịch, hắn đúng là một tay diễn viên chuyên nghiệp.
Thấm thoắt bảy ngày trôi qua, sáng sớm hôm đó là thời điểm Hứa Dịch đã định trước để đột phá Nhân Tiên cảnh.
Khu vực hai Hố Trời Nguyên Thủy đó, hắn đã tuần tự ghé thăm hai lần, sớm đã dò xét rõ ràng, quả thực là một địa điểm tốt.
Khi mặt trời vừa ló rạng, Hứa Dịch đã đứng ở ven một Hố Trời Nguyên Thủy. Toàn bộ hố trời, tựa như một cái ch��o lớn, thành chảo phủ đầy một màu đen kỳ lạ.
Màu đen đó chính là yếu tố then chốt kích hoạt từ trường; màu sắc càng đen thì càng chứng tỏ chất lượng hố trời càng tốt.
Cái chảo lớn trước mắt toàn bộ đen kịt, đen bóng, không một điểm trắng, hiển nhiên là Hố Trời Nguyên Thủy chưa từng được sử dụng.
"Đại nhân, chúng ta đã chuẩn bị hoàn tất, đại nhân có thể bắt đầu đột phá bất cứ lúc nào."
Thạch Khánh Lai chắp tay ôm quyền, cao giọng quát.
Hứa Dịch khoát khoát tay, không nói gì.
Đợi chừng một nén hương, hắn bỗng nhiên phóng người bay lên, vung tay áo. Thạch Khánh Lai hiểu ý, lập tức dẫn dắt đám người bay lên không.
Bên này, khi mọi người vừa bay lên, từ bốn phía chân trời, những đám mây đen khổng lồ xuất hiện. Định thần nhìn kỹ, hóa ra là hơn trăm tu sĩ, từ khắp bốn phương tám hướng vây kín tới.
Khi mọi người vừa thấy, Thạch Khánh Lai biến sắc mặt, cao giọng quát: "Sao lại trùng hợp như vậy? Nhất định là có nội gián! Đại nhân đối đãi chúng ta tốt như thế, mà lại có kẻ lòng lang dạ sói!"
Tiếng quát của hắn vừa dứt, trong đám người đã ầm ĩ náo loạn, mà Hứa Dịch, người đứng đầu, vẫn không hề có bất kỳ biểu cảm nào.
"Là người của Lệ Cảnh Đường! Chẳng lẽ có kẻ phản bội ta!"
Trương Vạn Hòa nhận ra những kẻ bao vây, tức giận quát: "Đúng vậy, nhất định là! Là lần trước đi Nhược Lan Quật Thành! Ta nói sao lại dễ dàng như vậy, ngày đầu tiên đã tìm được tung tích hai Hố Trời Nguyên Thủy! Hóa ra là người ta đã sớm chuẩn bị xong, chỉ chờ lão tử ta sa lưới! Này mẹ nó chứ, là ai? Bây giờ đứng ra đi, lão tử sẽ cho hắn một cái chết toàn thây!"
"Đại ca, oan uổng a!"
"Đúng vậy a, oan uổng lớn quá! Chúng ta một lòng một dạ đi theo đại nhân từ sớm, làm sao lại làm loại chuyện ăn cháo đá bát này?"
"Chưa chắc là chúng ta a, ai cũng có Như Ý Châu, ai cũng có thể làm lộ tin tức chứ?"
...
Khi thuộc hạ của Trương Vạn Hòa vừa kêu oan, hiện trường lập tức lại hỗn loạn. Mọi người bắt đầu dấy lên nghi ngờ, có người còn khó chịu với Trương Vạn Hòa, chỉ trích hắn là kẻ ác đổ thừa người trước, vì quan hệ giữa hắn và Lệ Cảnh Đường vốn không phải bí mật gì. Hắn, người thân cận của Nhị chưởng quỹ Lệ Cảnh Đường, tự nhiên là kẻ có khả năng nhất bán đứng đại nhân.
Những lời chỉ trích đó vừa dứt, Trương Vạn Hòa tức đến gào ầm lên.
Mắt thấy hiện trường sắp loạn, Hứa Dịch vẫn thủy chung im lặng. Thạch Khánh Lai ngắt lời quát lớn: "Mặc kệ thế nào, bây giờ tất cả hãy nghe đại nhân chỉ huy! Có đại nhân ở đây, cái gì Lệ Cảnh Đường, chẳng qua là đến chịu chết!"
Lời này vừa nói ra, khung cảnh hỗn loạn lập tức dừng lại. Từ khi trở thành thuộc hạ của Hứa Dịch đến nay, họ đã cùng nhau tạo ra quá nhiều kỳ tích, đến mức họ có niềm tin tuyệt đối vào Hứa Dịch.
"Tô Đông Lai, không ngờ ngươi lại tính toán cả ta vào đây! Bây giờ ngươi có thể nói, rốt cuộc ai là nội gián!"
Trương Vạn Hòa liếc mắt quét thấy Tô Đông Lai trong đám người bao vây, cao giọng hô quát.
Mặc dù vừa rồi hắn còn giúp thuộc hạ kêu oan, rằng người tiết lộ tin tức nhất định là kẻ khác, nhưng hắn biết rõ, với sĩ khí, lòng người và cấm chế trói buộc hiện tại, không ai sẽ làm lựa chọn ngu xuẩn như vậy.
Nếu có nội gián, thì kẻ đó nhất định là do bị đe dọa hoặc ép buộc từ bên ngoài.
Mà cái ngày hắn đối mặt với Tô Đông Lai, hơn phân nửa chính là khúc dạo đầu.
Tô Đông Lai căn bản không thèm để ý Trương Vạn Hòa, mà chuyển mắt nhìn sang trung niên áo vàng bên cạnh mình. Người này chính là Đại chưởng quỹ của Lệ Cảnh Đường, tu sĩ Tam Cảnh Lý Triết Yên.
Lý Triết Yên nhìn chằm chằm Hứa Dịch, ánh mắt lạnh băng, cất cao giọng nói: "Mặc dù dị thú ở đây hung hãn, nhưng cũng là nguồn tài nguyên trọng yếu của Nhược Lan Quật Thành ta. Ngươi, một kẻ ngoại lai, đột ngột xâm nhập, ngang nhiên bắt giết, hành vi tát cạn ao cá bắt hết, rõ ràng là không muốn để Nhược Lan Quật Thành của ta có đường sống. Nếu đã như thế, lão phu cũng không thể dung thứ cho ngươi. Các ngươi đều bị kẻ này khống chế, thân bất do kỷ, lão phu sẽ không trách, hãy rút lui đi. Lần này chỉ trừng trị kẻ cầm đầu tội ác, còn những kẻ tòng phạm vì bị ép buộc sẽ không truy cứu."
Tiếng nói của Lý Triết Yên vừa dứt, Hứa Dịch bỗng nhiên tán loạn, tan vỡ ngay tại chỗ, hóa thành một luồng khói bụi màu xanh lục cuồn cuộn, đó chính là thuật Thi Bá.
"Không tốt, trúng kế rồi!"
Đồ tiên sinh hét lớn một tiếng: "Kẻ này quả nhiên không đơn giản, hắn đã sớm biết tin tức sẽ bị lộ, cố ý bày nghi binh, dẫn d�� chúng ta đến đây!"
Tô Đông Lai oán hận lườm Đồ tiên sinh một cái: "Đã đến nước này, ngươi nói những lời này có ích gì chứ? Quan trọng là làm sao hóa giải, làm sao bắt được hắn! Không thấy mặt Đại chưởng quỹ sắp đóng băng rồi sao?"
"Trương Vạn Hòa, nói! Tên đó đã đi đâu? Các ngươi nếu không muốn chết thì mau nói ra!"
Tô Đông Lai thẹn quá hóa giận, gay gắt quát lên.
"Không cần hỏi bọn hắn, chỉ là đám tù binh mà thôi. Kẻ đó đã liệu trước, rõ ràng biết trong bọn họ có nội gián, liệu hắn có để lộ tin tức thật cho ngươi không? Ta thấy con cá trơn này nhất định là trốn thoát rồi."
Lý Triết Yên hừ lạnh nói.
Tâm trạng của hắn thật không tốt. Vận dụng lực lượng lớn như vậy, chỉ riêng tu sĩ Nhân Tiên Cảnh đã có hơn mười người, mà nay lại thất bại thảm hại, còn gì đáng tức giận hơn thế này sao?
"Không đúng!"
Đồ tiên sinh cao giọng nói: "Kẻ này đã chịu khó bày nghi trận như vậy, thì tuyệt đối không chỉ là để trốn thoát. Nếu là bỏ chạy, hắn không có lý do gì còn làm trò thừa thãi. Ta nghĩ lại, đúng rồi, nhất định là! Gia hỏa này nhất định đã vào Nhược Lan Quật Thành, nhất định ở nơi đó thuê Hố Trời Nguyên Thủy!"
Nghe vậy, Lý Triết Yên mắt sáng bừng: "Nhanh chóng xác minh! Nhà nào còn có khu vực hai Hố Trời Nguyên Thủy? Không tiếc bất cứ giá nào, phải hỏi cho ra!"
Lúc này, Tô Đông Lai lấy ra Như Ý Châu, bắt đầu liên hệ.
Trong Nhược Lan Quật Thành, những thế lực kinh doanh dịch vụ thuê Hố Trời cũng chỉ có bốn năm nhà thôi, muốn hỏi ra thì cũng dễ. Chỉ là loại tin tức mật này, muốn hỏi được, luôn phải hứa hẹn chút lợi ích.
Bất quá Đại chưởng quỹ đã ra lệnh, thì lợi ích không còn là vấn đề nữa.
"Đã hỏi được! Tên khốn này thế mà đã bỏ ra số tiền lớn ở cả ba nhà, thuê đồng thời ba khu a! Thì làm sao mà tìm ra được?"
Tô Đông Lai giơ chân hô.
Khuôn mặt vốn lạnh băng của Lý Triết Yên chợt giãn ra: "Không sợ hắn 'thỏ khôn có ba hang', chỉ sợ không biết hang ổ của nó ở đâu. Hắn đột phá Âm Dương kiếp không phải chuyện trong chốc lát, chịu khó tốn sức, nhất định sẽ bắt được con chuột ranh ma này."
M��i quyền lợi của bản dịch này đã được truyen.free bảo hộ một cách cẩn trọng.