(Đã dịch) Ngã Tòng Phàm Gian Lai - Chương 240: Đạo huynh cao thượng
Nghe Hứa Dịch nói vậy, tâm trạng u ám của mọi người bỗng chốc được thắp sáng, cuối cùng cũng khá hơn nhiều.
"Đạo huynh cao thượng, phàm tục như chúng ta sao dám sánh bì."
"Đạo huynh tiên phúc vĩnh hưởng, thọ tỷ Nam Sơn."
"Đạo huynh là người phi thường, làm việc phi thường, ắt hưởng vận may phi thường."
". . ."
Những lời nịnh hót từ đám đông tuôn ra như suối.
Hứa Dịch phất tay nói: "Đều là người một nhà, không cần khách sáo. Chư quân, xin hãy giao Tinh Không Giới ra đây."
Nụ cười gượng gạo trên mặt mọi người lập tức tắt ngấm.
Thì ra là không giết người đoạt bảo, mà chỉ không giết người thôi, còn bảo vật thì vẫn phải đoạt!
Sự việc đã đến nước này, dù lòng dạ phức tạp đến mấy, tất cả mọi người vẫn chỉ đành thành thật lấy Tinh Không Giới ra, không dám giở bất kỳ trò bịp bợm nào.
Hứa Dịch dọn sạch Tinh Không Giới của mọi người, các loại tài nguyên chất đống một chỗ khiến hắn kinh ngạc đến mức lông mày suýt nữa bay ra ngoài. "Chư quân chắc không phải đang đùa ta đấy chứ?" Số tài nguyên tích trữ trước mắt thực sự ít đến mức quá đáng, chỉ có hơn ngàn viên Tinh Thần Thạch, hơn mười viên Dị Hạch, và một viên Tinh Thần Linh Tinh màu xanh. Hương Hỏa Châu cũng vỏn vẹn hơn hai ngàn, cộng thêm một ít vật tư sinh hoạt.
Thông qua lời giải thích của Hoang Mị, Hứa Dịch đã nắm rõ mối quan hệ chuyển đổi giữa các loại tài sản này. Một ngàn Tinh Thần Thạch đổi một viên Tinh Thần Linh Tinh màu xanh, mười viên Tinh Thần Thạch đổi một viên Dị Hạch.
Nói cách khác, toàn bộ tài nguyên ở đây cộng lại cũng chỉ vỏn vẹn hai viên Tinh Thần Linh Tinh màu xanh. Trong khi đó, Hứa Dịch dù từng gặp nhiều trắc trở tại Tần Quảng Tinh, sau khi thắp sáng hai đầu Tinh Thần Chi Long, số Tinh Thần Linh Tinh màu xanh còn lại của hắn vẫn có đến ba viên.
Nói tóm lại, tổng số tài nguyên của tất cả những người này cộng lại còn không bằng số tài nguyên hắn đang sở hữu.
Ngay cả khi tính thêm cả số tài nguyên thu được sau khi tiêu diệt mấy tên xui xẻo của Cụ Phong Đường tại Chân Cương Không Vực, gom lại một chỗ cũng chỉ là một con số đáng thương.
"Chư vị, các ngươi sao lại lận đận đến mức này? Sao không quay về Tần Quảng Tinh đi, có phải vì quá thảm hại mà không tiện quay về không?"
Hứa Dịch thật sự không còn lời nào để nói. Đây là lần cướp bóc thất bại nhất của hắn từ khi ra nghề đến nay.
Vẻ mặt mọi người ủ dột, Dương Võ Phương lên tiếng: "Đạo huynh có chỗ không biết, chúng ta đến từ Sở Giang Tinh. Dù lận đận đến mức này, nhưng một khi đã đến đây, cũng đành phải ở lại. Xin nói thật, ở đây, muốn kiếm được một viên Tinh Thần Linh Tinh màu xanh cũng đã là muôn vàn khó khăn. Đương nhiên, trong mắt đạo huynh, chúng ta đúng là cực kỳ kém cỏi, dù thực sự chẳng ra sao, nhưng sau khi chi tiêu cho tu luyện hằng ngày, vẫn còn dư lại Tinh Thần Linh Tinh đã là vạn phần may mắn rồi. Ít nhất ở Sở Giang Tinh thì không có được điều kiện như vậy đâu."
Hứa Dịch đã hiểu rõ. E rằng đổi lại là bất kỳ ai khác, cũng chẳng thể kiếm nổi vài viên Tinh Thần Linh Tinh màu xanh.
"Vậy chư quân thường ngày sống ra sao?" Hứa Dịch không phải vì tò mò về phương thức sinh hoạt của họ, mà vì hắn cần tìm hiểu cách các tu sĩ ở đây tồn tại, bởi lẽ hắn cũng sắp trở thành một thành viên trong số họ.
Dương Võ Phương đáp: "Gọi là sống qua ngày, chẳng qua là trăm phương ngàn kế kiếm tài nguyên và làm cách nào để tiêu hao chúng. Con đường kiếm tài nguyên có hai loại: một là tìm vận may bên ngoài Chân Cương Không Vực, hai là tìm kiếm cơ duyên khắp nơi. Vận may tốt thì có thể tìm được Dị Hạch, hoặc săn tìm Dị Thú đi lạc. Còn về việc tiêu hao tài nguyên, thì phải dựa vào Nhược Lan Quật Thành."
"Thành phố đó ai xây, ở đâu?"
Hứa Dịch lập tức trở nên cảnh giác. Hắn không sợ gian khổ, chỉ sợ không có cơ hội hoặc cơ hội không phù hợp. Những người đứng đầu nhất vẫn sống khá tốt, mà Hứa Dịch lại chí tại nằm trong số những người đỉnh cao ấy, đương nhiên muốn biết con đường nào để đạt được điều đó.
Dương Võ Phương giải thích: "Nhược Lan Quật Thành không phải là thành phố do ai xây dựng, mà thực chất là một địa quật khổng lồ, trải rộng vài dặm. Nghe nói rất nhiều năm trước, vì tranh giành địa quật to lớn này mà đã nổ ra cuộc tranh đấu thảm khốc. Về sau, mấy phe thế lực đạt được sự đồng thuận, cùng quản lý Nhược Lan Quật Thành. Chẳng bao lâu sau, nơi đó đã phát triển thành trung tâm giao dịch tài nguyên. Tài nguyên của chúng tôi, trừ phần tự tiêu hao, cơ bản đều chi dùng tại đó. Ngay cả địa quật này cũng phải nộp phí quản lý hàng năm cho Nhược Lan Quật Thành."
Hứa Dịch hỏi: "Là các ngươi thuê chỗ này từ Nhược Lan Quật Thành sao?"
Trong mắt Dương Võ Phương ánh lên vẻ phẫn hận: "Vốn chính bọn lão tử chúng tôi tự mình phát hiện ra, nhưng sau khi hành tung bị lộ, người của Nhược Lan Quật Thành tìm đến tận nơi, cưỡng ép thu phí quản lý. Nếu không nộp, sẽ bị trục xuất, và đến lúc đó, địa quật này sẽ bị Nhược Lan Quật Thành cho thuê ra bên ngoài. Kẻ mạnh được, kẻ yếu thua, chỉ có vậy thôi. Thế giới này chẳng có chút trật tự nào cả, nếu phải nói có, thì "Cường giả vi tôn" chính là trật tự duy nhất."
Hắn rất muốn nói một câu: Lão tử đây hiện tại đang thành thật bẩm báo với ngươi, chẳng phải cũng đang nghiệm chứng tính đúng đắn của cái trật tự "kẻ mạnh làm vua" này sao?
Hứa Dịch nói: "Đa tạ đã cho biết. Nào nào nào, mọi người mới quen, đừng câu nệ, ăn uống một chút đi, chúng ta lại trò chuyện tiếp." Nói rồi, hắn chia cho mỗi người một bình lão tửu, một con gà quay, mười cái bánh bao lớn, rồi chính mình cũng khoanh chân ngồi trên giường mà ăn uống.
Thấy đồ ăn, mọi người tinh thần phấn chấn hẳn lên, không nói thêm lời nào, cầm lấy rượu thịt rồi vô cùng nghiêm túc ăn uống. Bọn họ không dám ăn uống ngấu nghiến như hổ đói như Hứa Dịch, mà ăn rất chậm rãi, như thể đang thưởng thức từng chút một.
Hứa Dịch nói: "Nhìn thái độ của các ngươi, đồ ăn này hình như rất quý thì phải." Mảnh đất này không có sản xuất, muốn có đồ ăn, chỉ có thể thu thập từ nơi xa xôi ức vạn dặm, nên quý giá cũng là chuyện thường. Hứa Dịch muốn biết chính là giá cả của chúng.
Dương Võ Phương nói: "Số thức ăn mà đạo huynh chia cho mỗi người, đủ giá một viên Tinh Thần Thạch. Chẳng có cách nào khác, cho dù có Tu Di Giới có thể chứa đựng số lượng lớn, nhưng đường xá xa xôi cùng với mức độ nguy hiểm cực cao khiến mọi vật tư ở đây đều trở nên đặc biệt quý giá. Không sợ đạo huynh cười chê, lần gần nhất ta được chén chú chén anh là từ ba tháng trước rồi."
Vừa dứt lời, hắn bỗng nhiên có chút hối hận. Mình đã nói những thức ăn này quý giá như vậy, nhỡ người này đổi ý thì sao đây.
Hắn dùng ánh mắt lén lút dò xét thần sắc Hứa Dịch, song chẳng thấy có chút bất thường nào.
"Thì ra là thế. Mặc kệ nó quý hay không, đã là mới quen, mọi người cứ ăn ngon uống ngon đi. Ta là người xưa nay nổi tiếng hào sảng, thời gian còn dài, các ngươi cứ cố gắng đi theo ta. Chỗ nào không rõ ràng, tự mình tìm nguyên nhân!"
Nói rồi, Hứa Dịch lại chia thêm cho đám đông mỗi người một phần rượu thịt nữa.
Mọi người đã chấp nhận số phận. Trong quãng thời gian khổ cực, có được một phần rượu thịt đã là hiếm có như ánh nắng mùa đông. Nếu có được hai phần, thì cũng giống như được thêm chăn ấm đệm êm, khiến trái tim vốn lạnh lẽo cũng dần dần có chút ấm áp.
Sự thật chứng minh, không có gì là một phần rượu thịt không giải quyết được, nếu có, vậy thì hai phần!
Hai phần rượu thịt vào bụng, dây thần kinh căng cứng của đám đông cuối cùng cũng giãn ra đôi chút. Lúc này, Dương Võ Phương cất lời: "Đạo huynh chẳng quản ức vạn dặm xa xôi mà từ Tần Quảng Tinh đến, chắc hẳn đến đây là để tìm kiếm Hố Trời, xung kích Nhân Tiên cảnh. Chẳng hay có điều gì cần đến sức lực của huynh đệ chúng tôi không?"
Hứa Dịch gật đầu: "Đoán rất đúng. Bởi vậy, chư vị hãy dốc toàn lực giúp ta, sau khi mọi chuyện thành công, ta sẽ trả lại tự do cho các vị. Đây coi như là lời hứa của ta dành cho chư quân."
Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về trang truyện truyen.free.