(Đã dịch) Ngã Tòng Phàm Gian Lai - Chương 12: Chịu nhục
Câm miệng! Còn dám lắm lời, lão tử sẽ tống ngươi vào Tứ Sắc Ấn, xem ngươi còn có thể lải nhải cả ngày được nữa không.
Hứa Dịch truyền niệm đáp lại, hoàn toàn không nhận ra cái thói mồm miệng khó ưa đã ngấm vào tận xương tủy của mình, bị Hoang Mị chọc trúng chỗ ngứa mà thẹn quá hóa giận.
Hoang Mị khẩy môi nói: "Ngươi cứ cứng đầu đi, rồi sớm muộn gì cũng phải chịu thiệt thôi."
Quay lại chuyện Hứa Dịch từ chối khéo Trương Văn Phượng, Trương Văn Phượng vẻ mặt thất bại, khụy xuống chiếc ghế bành, ngẩn người kinh ngạc.
Điều kỳ lạ là Hứa Dịch lại không hề cảm thấy khó chịu hay bất nhẫn trong lòng, mà thầm cảnh giác, chắc hẳn đúng là càng tu hành, tâm địa con người càng trở nên sắt đá.
Bỗng chốc, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu hắn: "Ta tu luyện Lương Tri Đạo, không nên làm trái lương tri. Thôi được, cứ quan sát thêm đã, xem thử vị Âm Tướng Phan này rốt cuộc là kẻ thế nào. Nếu tiện tay, cứ lặng lẽ ra tay diệt trừ tên tặc này, cũng không phụ tấm thịnh tình chiêu đãi của Trương Hà Bá."
Khi hắn còn đang tính toán, Trương Văn Phượng bỗng nhiên đứng dậy, trịnh trọng ôm quyền về phía Hứa Dịch nói: "Nếu Hứa huynh đã có lựa chọn riêng, Trương mỗ cũng không làm khó Hứa huynh nữa. Trương mỗ còn có một yêu cầu hơi quá đáng, xin Hứa huynh nhất định phải đáp ứng." Nói rồi, trong lòng bàn tay ông ta hiện ra một viên hạt châu màu vàng nhạt, tỏa ra hương thơm nhàn nhạt. Mùi hương vừa tràn ngập, cả không gian dường như trở nên trong suốt.
"Chẳng lẽ là Hương Hỏa Châu?"
Ý niệm của Hoang Mị lại vang lên lần nữa: "Lấy được nó, nhất định phải lấy được nó! Viên châu này quá hiếm có, trong cuộc đại chiến trước kia, ngươi cũng thu được không ít chiến lợi phẩm, vậy mà không có lấy được một viên Hương Hỏa Châu nào. Hợp Đạo cần phải dùng đến vật này."
Chỉ một câu nói ấy thôi khiến Hứa Dịch lập tức nhiệt huyết sôi trào. Chuyện liên quan đến tu hành, không, liên quan đến đạo nghĩa, thứ gì Âm Tướng Phan Phong chứ, cho dù là Thành Hoàng Hoài Hữu đến đây, cũng đừng hòng!
Trong lòng kích động, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ hổ thẹn như lúc đầu, Hứa Dịch thở dài một tiếng nói: "Ta vẫn câu nói đó, nếu đủ khả năng, tuyệt không hai lời." Đồng thời, thầm nhủ trong lòng: "Dù năng lực có hạn, lão tử cũng nhất định phải nhận lời trước đã."
Nghe Trương Văn Phượng nói thêm vài câu, hóa ra đó là một sách lược lui một bước, khác hẳn với việc yêu cầu hắn cưới Trương Bảo Nhi lúc trước.
"... Hứa huynh chỉ cần làm bộ thành thân với Bảo Nhi, chuyện này chỉ ba người chúng ta biết là giả, người ngoài không cần biết. Đến khi đó, nếu Phan Phong còn dám gây sự, cho dù hắn có thân phận âm quan, cũng khó mà đứng vững chân. Với bản lĩnh của Hứa huynh, thu thập một kẻ như Phan Phong chẳng phải dễ dàng trong lòng bàn tay sao?"
Nói xong, Trương Văn Phượng căng thẳng nhìn chằm chằm Hứa Dịch.
Hứa Dịch do dự mãi không thôi, nhưng vừa nghĩ đến dù sao cũng là giúp người làm việc thiện, liền lập tức đồng ý ngay.
Trương Văn Phượng vô cùng vui mừng, liền dứt khoát ném viên Hương Hỏa Châu kia về phía Hứa Dịch.
Hứa Dịch miệng thì nói "Không vội, không vội", nhưng lại ghì chặt Hương Hỏa Châu trong lòng bàn tay, không nỡ trả lại.
Trương Văn Phượng hiển nhiên đã bị Phan Phong dọa sợ, sau một hồi sắp xếp, mọi việc diễn ra nhanh chóng, quyết đoán. Ông ta còn muốn hai người thành thân ngay trong đêm đó, liền lập tức sai người bố trí hôn đường.
Còn Hứa Dịch thì được an bài nghỉ ngơi trong nhã gian. Hắn vừa đặt lưng xuống giường êm, cửa phòng đã bị gõ.
Mở cửa ra xem, đã thấy Trương Bảo Nhi thanh tú động lòng người đang đứng cạnh cửa, trên tay bưng một khay đựng bốn loại điểm tâm tinh xảo. Nàng nói: "Bảo Nhi đã nghe phụ thân kể lại sự tình. Bảo Nhi đa tạ công tử trượng nghĩa cứu giúp, giải nguy cho cha con Bảo Nhi. Không có gì báo đáp, Bảo Nhi cố ý tự tay làm món bánh Tứ B��o giòn xốp này, xin công tử đừng chê."
Hứa Dịch cười nói: "Chỉ là tiện tay thôi, tiểu thư không cần khách khí. Mỗ đang định nghỉ ngơi..."
Trương Bảo Nhi mỉm cười, nhẹ nhàng thi lễ rồi khẽ khàng rời đi.
Vừa đóng cửa lại, Hứa Dịch nhịn không được lồng ngực có chút nóng ran. Hắn thầm vận chuyển Thanh Tâm Quyết hai lần, mới áp chế được luồng khô nóng khó hiểu này.
Ngủ được một lát, hắn bị tiếng đập cửa bừng tỉnh. Hứa Dịch vừa cất tiếng, liền nghe thấy giọng lão quản gia hốt hoảng vang lên: "Ôi, Hứa công tử ơi, mau mau ra đây! Tên hỗn trướng vô sỉ kia đã đánh đến tận cửa rồi, tiểu thư sợ rằng sẽ bị làm nhục mất!"
...
Tại Thủy Phủ Tứ Thủy, Minh Luân Đường, những ngọn nến bạc tỏa sáng, chiếu rọi lên những dải lụa đỏ thẫm cùng ánh sáng rực rỡ từ những chiếc đèn lồng đỏ lớn, khiến toàn bộ Minh Luân Đường nhuộm một sắc ấm áp.
Thế nhưng, ở đại đường ấm áp ấy, lại bao trùm một bầu không khí túc sát.
Trương Văn Phượng tức giận đến sùi bọt mép, chợt quát lớn: "Họ Phan, ngươi đừng h��ng khinh người quá đáng! Cùng lắm thì lão tử liều chết với ngươi, cũng quyết kéo ngươi xuống địa vị này!"
Phan Phong cười phá lên một tiếng, ôm quyền nói: "Nhạc phụ đại nhân bớt giận, tiểu tế không hề có ác ý. Lần này đến đây, chỉ là khẩn cầu nhạc phụ tác thành cho tấm chân tình giữa tiểu tế và tiểu thư Bảo Nhi thôi, nhạc phụ hà cớ gì phải giận dữ?"
Phan Phong ngày thường thân hình to béo, mũi hếch, tai vểnh, diện mạo thật sự không ưa nhìn chút nào.
Vốn dĩ, tu luyện đến cảnh giới như Phan Phong, việc điều chỉnh ngũ quan, cải biến dung mạo, chỉ là chuyện thường tình. Nhưng tuyệt đại đa số tu sĩ đều sẽ không dễ dàng thay đổi diện mạo ban đầu của mình.
Điều này liên quan đến vấn đề nhận diện thân phận của bản thân.
"Ngươi... ngươi..."
Trương Văn Phượng tức giận đến toàn thân run rẩy, đến mức không nói nên lời.
Phan Phong cười nói: "Nơi đây nến bạc, lụa hồng, xem ra đang bố trí hỉ đường à." Nói rồi, ánh mắt hắn sáng lên, kích động reo lên: "Chẳng lẽ, chẳng lẽ nhạc phụ đại nhân đã nghĩ thông suốt, cố ý chuẩn bị cho ta và Bảo Nhi sao? Ha ha, ta đã nói rồi, sớm muộn gì ta cũng sẽ dùng tấm chân tình này để cảm động nhạc phụ mà thôi. Đã như vậy, sao còn không mời tiểu thư Bảo Nhi ra đây, nhanh chóng cùng ta bái đường thành thân..."
"Phan Phong!"
Trương Văn Phượng gầm lên một tiếng, bỗng nhiên vung chưởng, trực tiếp khiến một chiếc bàn dài bằng Hoàng Ngọc trong đường hóa thành hơi nước.
Phan Phong nhìn chằm chằm Trương Văn Phượng, nụ cười trên mặt cuối cùng cũng thu lại, lạnh lùng nói: "Trương Văn Phượng, ngươi đúng là được voi đòi tiên! Họ Phan ta chỗ nào lại không xứng với Trương Bảo Nhi? Ta đã ba phen mấy bận nhẹ lời khuyên bảo, ngươi lại rượu mời không uống, muốn uống rượu phạt. Đã như vậy, ta cũng chẳng cần khách khí với ngươi nữa. Ta ngược lại muốn xem xem, ai dám đoạt nữ nhân mà lão tử đã để mắt tới! Ngươi đã bố trí xong lễ đường rồi thì hay quá, lão tử hôm nay liền muốn cùng tiểu thư Bảo Nhi thành chuyện tốt!"
"Minh Võ Vệ đâu!"
Trương Văn Phượng tức giận đến đỏ bừng mặt, một tiếng gầm thét vang lên, vô số giáp sĩ tràn vào trong đường. Lập tức, lễ đường nến bạc lụa hồng biến thành một đấu trường túc sát.
Phan Phong lạnh lùng nói: "Dùng sức mạnh sao? Ha ha, Trương Văn Phượng, ta cứ tưởng ngươi nhẫn nhịn bấy lâu, cuối cùng sẽ nặn ra được cái trò gì hay ho, không ngờ vẫn chỉ là nước cờ này. Bất quá, hôm nay là ngày tốt của ta, ta không muốn thấy máu me. Hơn nữa, lát nữa ta còn có bằng hữu đến chúc mừng, ngươi không coi trọng lễ nghi, ta đây làm con rể lại phải thay ngươi Thủy Phủ Tứ Thủy giữ gìn thể diện."
Trương Văn Phượng vung tay lên, mấy chục giáp sĩ đều đồng loạt giơ cao binh khí trong tay, hò hét vang dội.
Phan Phong khẽ liếc xéo, không hề nhúc nhích, lạnh lùng nói: "Trương Văn Phượng, ngươi nên nghĩ cho kỹ! Đối với ta, một mệnh quan, việc không tuân chiếu mà điều động binh lính, là tội lớn cỡ nào!"
"Lão tử mặc kệ có tội hay không có tội! Tóm lại, lão tử trước khi chết, nhất định phải kéo ngươi xuống Luyện Ngục cùng!"
Trương Văn Phượng lạnh giọng quát lên, lập tức định ra lệnh cho đám giáp sĩ tiến công. Ngay vào lúc này, một bóng dáng thướt tha trong bộ y phục tím bay vào phòng, chính là Trương Bảo Nhi.
"Phụ thân, hà cớ gì phải chấp nhặt với tên vô lại này? Mục đích của hắn chính là muốn chọc giận phụ thân, cứ mặc kệ hắn làm càn là được rồi."
Trương Bảo Nhi đưa tay giữ chặt ống tay áo Trương Văn Phượng, đau khổ khuyên can.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free.