(Đã dịch) Ngã Tòng Phàm Gian Lai - Chương 112: Ty bá
Đến lúc này, Hạ ty bá cuối cùng cũng hiểu rõ ý đồ của Hứa Dịch. Vị này nhắm vào mình, ngoài mối thù giữa mình và hắn, còn tiện thể lợi dụng nguyên tắc thà dùng người cũ còn hơn người mới, nhìn trúng thâm niên nhiều năm của mình trong bộ máy quan trường, sự rành rẽ của mình đối với các vị trí quan lại. Rõ ràng là hắn muốn lợi dụng mình một cách triệt để.
Hắn c���n thận cân nhắc kỹ lưỡng lợi hại trong đó, phát hiện việc bị Hứa Dịch lợi dụng chẳng phải chuyện xấu.
Thứ nhất, nếu giúp tên Lôi Xích Viêm này, là chấm dứt mối thù giữa hai bên. Dù sao đi nữa, bị một tên ngốc có thể đánh trọng thương Không Hư lão ma để mắt tới, chắc chắn sẽ khiến mình ăn không ngon, ngủ không yên, như có vật gì nghẹn ở cổ họng, khoảng thời gian này chú định không dễ chịu.
Thứ hai, hắn cũng cần tự tay kết thúc chuyện này. Hắn cần công lao để tránh bị Dương Vô Thương đẩy ra làm kẻ đổ vỏ.
Ý niệm đến đây, lòng hắn chợt chùng xuống. Mắt hắn nhìn chằm chằm Hứa Dịch, đập vào mắt là đôi mắt cười mà như không cười. Đến lúc này, hắn rốt cuộc hiểu rõ, gã này căn bản không phải tên ngốc, mọi thứ hắn ta đều tính toán kỹ lưỡng, từng bước thận trọng, bao gồm cả tâm lý của mình, đã sớm bị người ta đoán biết rõ mồn một.
Ngay lập tức, hắn liền cất lời: "Nếu ngươi đã tính toán kỹ càng như vậy, ta còn có thể làm gì? Ngươi nói chức quan, khắp nơi đều có, làm một vị Phán Tôn thì sao? Quyền cao chức trọng, tốc độ tích lũy hương hỏa cũng cực nhanh."
Hứa Dịch nói: "Có còn chức vị nào cao hơn Phán Tôn không? Còn một điều nữa, ngoài việc có thể nhanh chóng tích lũy hương hỏa, ta còn muốn biết, liệu có cách nào để đẩy nhanh việc thắp sáng tinh không chi long trong cơ thể không? Hạ huynh lâu năm ở trung tâm, hẳn có thể chỉ giáo cho ta."
Hạ ty bá thầm rít lên một tiếng: "Ngươi đúng là tham vọng quá lớn! Muốn một bước lên trời, cũng phải nghĩ đến hậu quả nếu không cẩn thận ngã xuống chứ."
Hứa Dịch nói: "Ngươi cứ việc đưa ta lên, còn việc ngã xuống, sống chết là chuyện của ta."
Từ lời nói úp mở của Hạ ty bá, Hứa Dịch đã hiểu, chắc chắn có cách nhanh chóng thắp sáng tinh không chi long.
Hạ ty bá trầm ngâm một lát, thầm nghĩ: "Quả thật, kết thúc chuyện này tiện cả đôi đường. Kẻ này sống chết, tương lai ra sao, có liên quan gì đến ta? Hắn đã muốn một bước lên trời, vừa vặn cũng tiện cho ta từ đó xoay xở. Nếu thật sự cho hắn chức Phán quan, e rằng các vị đại nhân vật sẽ không vui."
Tính toán xong xuôi, Hạ ty bá nói ra một chức quan. Hứa Dịch nghe xong, thấy mọi mặt đều phù hợp, trong lòng vô cùng hài lòng.
Hai người thảo luận xong xuôi, Hạ ty bá giữ Hứa Dịch ở lại chờ tại chỗ, còn mình rẽ ra hành lang bên trái. Không lâu sau, hắn đến một phòng trà có cảnh trí thanh nhã.
Cửa lớn phòng trà mở ra, vừa bước vào đã thấy một hồ nước xanh biếc. Một đám người đều ở đó, yên tĩnh uống trà, không ai giao lưu với ai.
Hạ ty bá đi vào, quỳ lạy hành lễ, cao giọng nói: "Tên Lôi Xích Viêm kia 'rất hiểu chuyện', lại mưu toan một bước lên trời, nhất định phải đảm nhiệm chức Phán quan một đại phủ. Hắn hở một chút là la hét muốn làm lớn chuyện, muốn xem Âm Đình đường đường chúng ta có biết nói lý lẽ hay không. Hạ thần vô năng, cố gắng ứng đối, đã hứa chức Bắt Trộm ty ty bá cho hắn, tạm thời mới khiến kẻ này yên lòng. Nhưng hạ thần cũng đã để lại đường lùi, nói rõ với hắn rằng việc này nhất định phải được chư vị đại nhân thông qua mới coi là định đoạt."
Tiếng Hạ ty bá vừa dứt, Long Văn Chương, Thống ngự Mười hai ty điện tiền, liền khẽ nhíu mày: "Bắt Trộm ty ty bá, chức vị này lẫy lừng biết bao! Dù ngang cấp với Phán Tôn, nhưng xét về thực quyền, thì vượt xa Phán Tôn ở một địa phương. Sao có thể bổ nhiệm kẻ này được?"
Long Văn Chương chưởng quản Hình bộ, Bắt Trộm ty chính là đơn vị chức quyền quan trọng nhất trong Hình bộ. Nội bộ Bắt Trộm ty phân loạn, chức Ty bá đã bỏ trống gần một năm nay, các bên đấu đá liên tục, đến nay vẫn chưa thể đi đến kết luận. Nhưng dù cuối cùng bên nào thắng thế, Long thống ngự đều có thể tiếp nhận, chỉ riêng việc để Lôi Xích Viêm nhậm chức này, hắn quyết không thể đồng ý.
Tên Lôi Xích Viêm kia là loại đức hạnh gì, hắn vừa mới cũng đã gặp. Có một tên thuộc hạ vô pháp vô thiên, gây đau đầu như vậy, chỉ nghĩ thôi hắn đã đau đầu muốn nứt ra.
Hạ ty bá cung kính nói: "Hạ thần cũng đã nghĩ đến điểm này. Chức Bắt Trộm ty ty bá quan trọng biết bao, không phải anh hùng tuấn kiệt thì không thể đảm nhiệm. Tên Lôi Xích Viêm kia thô bỉ như vậy, đương nhiên không xứng với chức vị này. Hạ thần cố ý dùng chức vị này để dẫn dắt tên kia từ bỏ chức Phán quan, là vì đã nghĩ đến điểm này. Hạ thần đã nói trước với Lôi Xích Viêm rằng, chức vị cao này không phải anh hùng thì không thể đảm nhiệm. Hắn muốn gánh vác cũng được, nhưng nhất định trong vòng ba tháng phải liên tục bắt giữ hai vị tà ma trên Tà Ma Bảng, nếu không hoàn thành, tự mình phải từ chức. Vốn tưởng tên kia sẽ cân nhắc rồi từ bỏ, nào ngờ hắn lại ngang nhiên cuồng vọng mà đáp ứng. Tóm lại, việc này còn cần chư vị đại nhân định đoạt."
Nói đến đây, đến cả người phản đối kịch liệt nhất việc Hứa Dịch đảm nhiệm Bắt Trộm ty ty bá là Long Văn Chương, cũng không lập tức lên tiếng phản đối nữa.
"Rất tốt, làm rất khá, Hạ ty bá có lòng."
Dương Vô Thương khẽ vỗ bàn nói: "Lôi Xích Viêm kẻ này quả thực là tên ngốc không hiểu sự đời. Nếu việc này không được định đoạt ngay, tên ngốc này thật sự dám làm lớn chuyện. Khi đó, chúng ta không những mất mặt, mà trước mặt mấy vị Âm Quân, chúng ta sẽ thật sự bị bêu xấu. Hạ ty bá làm vậy để ổn định tư tưởng Lôi Xích Viêm là đúng. Tóm lại, cho hắn một chức giả, dù sao cũng tốt hơn là sắp xếp cho hắn một nhiệm kỳ Phán quan. Tên ngốc này e rằng còn không biết những ma đầu trên Tà Ma Bảng khủng bố đến mức nào. Ba tháng, muốn bắt giữ hai vị tà ma trên Tà Ma Bảng, quả thực là chuyện người si nói mộng."
"Đã hắn không biết sống chết, vậy cứ để hắn làm quyền đại diện Bắt Trộm ty ty bá trong ba tháng này thì sao? Long huynh yên tâm, tên ngốc kia nếu dám gây phiền toái cho ngươi, chúng ta tuyệt đối sẽ không đứng nhìn mặc kệ."
Lời Dương Vô Thương vừa dứt, các đại lão khác dồn dập mở miệng phụ họa.
Trước mắt, đây đã là biện pháp giải quyết tốt nhất.
Vừa không phải giao chức quan trọng, chức vị lớn cho tên ngốc kia, lại có thể khiến sóng gió tạm thời yên ổn. Sau ba tháng, có thể triệt để loại bỏ tên ngốc này khỏi hệ thống, còn gì tốt hơn thế!
Long Văn Chương trầm ngâm hồi lâu rồi nói: "Nếu chư vị đều có ý kiến như vậy, Long mỗ cũng không nói thêm gì nữa. Bất quá, Long mỗ có một yêu cầu, đó chính là, nội dung về việc Lôi Xích Viêm phải tiêu diệt hai đại tà ma trong vòng ba tháng, nhất định phải được thể hiện bằng văn bản."
Hắn đương nhiên cần sự đảm bảo này. Nhẫn nại ba tháng thì được, nhưng nhẫn nại lâu dài thì tuyệt đối không thể. Hắn cũng không thể để lại kẽ hở cho tên ngốc kia lợi dụng.
"Đây là tất nhiên."
Hạ ty bá lúc này tỏ thái độ, trái tim treo lơ lửng bấy lâu của hắn, cuối cùng cũng trở về vị trí cũ.
Nửa nén hương sau, dưới sự lo liệu của Hạ ty bá, Hứa Dịch ký kết văn bản. Lập tức, theo yêu cầu của Hứa Dịch, Hạ ty bá lại giúp hắn hoàn tất các thủ tục. Cuối cùng, Hạ ty bá đích thân đưa Hứa Dịch đến nha môn Bắt Trộm ty trên núi Thiệu trạch phía bắc Phong Đô Thành, tuyên bố việc bổ nhiệm cho những người đang túc trực tại đó, lúc này mới cáo biệt.
Hứa Dịch khác hẳn với vẻ bất cần trước đây, còn tiễn Hạ ty bá xuống tận chân núi. Hạ ty bá nhìn chằm chằm Hứa Dịch nói: "Ta thật không biết ngươi có lòng dạ ra sao, nhưng trong vòng ba tháng mà muốn bắt giữ hai đại tà ma, gần như là không thể nào hoàn thành. Đến lúc đó, xin ngươi đừng tìm đến ta nữa, ân oán giữa ta và ngươi đã thanh toán xong. Ba trăm Hương Hỏa Châu, sau này ta sẽ cho người mang đến."
Hứa Dịch xua xua tay: "Hạ huynh khách khí làm gì. Dù ngươi có gửi trả lại hay không, ta vẫn sẽ làm phiền Hạ huynh. Ngươi ta cũng coi như lạ mặt ban đầu, quen thân về sau. Phía ta có thể cần bổ sung nhân sự, Hạ huynh nếu có người ưng ý, có thể chuẩn bị sớm, đến lúc đó giới thiệu tới."
Hạ ty bá đại kinh, nhìn chằm chằm Hứa Dịch nói: "Ngươi muốn làm gì? Nhớ kỹ đừng hành động thiếu suy nghĩ. Cái Bắt Trộm ty này không hề tầm thường, mười tám Đô Bá đều không phải hạng người tầm thường, đừng nên gây chuyện!" Hắn thật sự không muốn lại xảy ra sóng gió.
Hứa Dịch mỉm cười gật đầu: "Không tránh khỏi đâu, Hạ huynh cứ nhớ lời ta nói là được."
Hạ ty bá cười khổ lắc đầu, nơm nớp lo sợ xuống núi.
Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, rất mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.