(Đã dịch) Ngã Tòng Phàm Gian Lai - Chương 10: Hà Bá Trương Văn Phượng
Dứt lời, Hứa Dịch vung tay, một viên hỏa cầu nổ tung, lập tức khuấy động cả không gian, sóng nước náo động dịu đi, đám thư sinh áo trắng cũng tản mát sạch sẽ.
Đây là do Hứa Dịch cố ý nương tay, nếu không đám tôm tép lính cua kia, chẳng đứa nào thoát được.
Sau khi đám thư sinh áo trắng bị đuổi đi, Hứa Dịch cuối cùng cũng có được sự thanh tịnh. Mãi đến khi ăn xong m���t bữa cơm, vẫn không có ai đến quấy rầy nữa.
Ăn uống no đủ, hắn lại ngủ thật say.
Ngủ một giấc đến khi ánh tà dương rực rỡ đầy trời, vừa mở mắt ra, mặt nước lại rẽ ra, một đội thị nữ dịu dàng, kiều mị bước lên bờ. Mỗi người tay bưng khay, nào rượu ngon, nào hoa quả tươi, nào món ăn tinh xảo. Họ chậm rãi tiến đến trước mặt Hứa Dịch, uyển chuyển cúi mình, đặt khay xuống rồi khẽ cúi chào, sau đó quay người lặn vào sóng nước.
"Có tác dụng rồi đấy nhỉ, nói nghe xem, rốt cuộc thằng nhóc nhà ngươi muốn làm gì?"
Hoang Mị bỗng nhiên truyền ý niệm đến.
Hắn biết rõ Hứa Dịch làm việc, từ trước đến nay luôn có mục đích rõ ràng.
Tuyệt đối sẽ không vì dỗi hờn mà nán lại chỗ này, chờ người của Tứ Thủy thủy phủ hết lần này đến lần khác tìm tới gây phiền phức.
Hiện giờ, thái độ của Tứ Thủy thủy phủ đã chuyển từ cứng rắn sang lôi kéo.
Hoang Mị đoán được sự thay đổi này hẳn là điều Hứa Dịch muốn thấy, nhưng hắn vẫn chưa hiểu rõ mục đích căn bản của những màn giày vò này là gì.
Vào thời điểm mấu chốt này, Hứa Dịch vẫn sẵn lòng nghe ý kiến của Hoang Mị, nên không đùa cợt hắn mà truyền âm đáp lời: "Ta chẳng qua là muốn tìm một chỗ đặt chân, từ từ dung nhập vào thế giới tu luyện này. Ta thấy Tứ Thủy thủy phủ không tệ, những kẻ đến gây sự đều là quả hồng mềm. Ta ở lại chỗ này, biết đâu lại được trọng dụng, sau này thì cứ liệu tình hình mà tính toán."
Vừa nói, hắn liền thản nhiên lấy ra rượu ngon, món ăn và hoa quả tươi bày trước mặt, ăn một cách ngấu nghiến.
Tu hành đến cảnh giới này, hắn đã không còn khả năng bị độc dược nào hạ sát được nữa.
Cơm nước xong xuôi, hắn ngắm nhìn ráng chiều tây một lát, rồi hái một chiếc lá, tấu lên khúc Dương Quan Tam Điệp. Sau đó, hắn lại quay về gốc cây, chuẩn bị đi ngủ.
Lại phát hiện dưới gốc cây lại có thêm một chiếc giường tinh xảo, hoa mỹ. Trên đó trải gấm vóc mềm mại, sờ vào thì biết, bên trong được độn toàn lông nhung thiên nga cao cấp.
Mỗi bên giường đều có một tỳ nữ xinh đẹp đứng hầu, sắc đẹp thậm chí còn hơn hẳn mấy vị thị nữ mang bữa ăn trước đó một bậc.
Hai mỹ tỳ đều cầm quạt, ánh mắt quyến rũ nhìn về phía Hứa Dịch.
Hứa Dịch quen thói không hiểu phong tình, ngược lại trèo lên chiếc giường êm ái, nhắm mắt ngủ say sưa. Trong mắt hai mỹ tỳ lóe lên một tia phiền muộn, nhưng họ vẫn cứ thế quạt đến bình minh, rồi mới nhảy xuống sóng nước, biến mất không dấu vết.
Tỉnh giấc, mặt nước lại rẽ ra, đội thị nữ mang bữa ăn hôm trước lại đến.
Hứa Dịch cũng không nói thêm lời nào, chẳng biện bạch gì, thản nhiên hưởng dụng.
Mãi cho đến ngày thứ tám, Hứa Dịch ước chừng cũng đã đủ rồi, dùng xong bữa ăn, hắn hướng mặt sông hô lớn: "Mời Phủ quân Tứ Thủy thủy phủ ra gặp mặt một lần."
Không bao lâu, một nam nhân trung niên mặc áo bào vàng vọt lên khỏi mặt nước. Hắn thân hình cao lớn, mặt như trăng tròn, đôi lông mày tằm, ánh mắt ôn nhuận. Vừa bước lên bờ, hắn liền khom người thật sâu, gần như chạm đất.
Hứa Dịch quét ra một luồng khí lưu, đỡ hắn dậy: "Xin hỏi tôn tính đại danh của đạo huynh là gì, cớ gì lại hành đại lễ như vậy với Hứa mỗ?"
Nam nhân trung niên áo bào vàng nói: "Tiểu nhân Trương Văn Phượng, chính là Hà Bá của Tứ Thủy thủy phủ. Lần trước, thuộc hạ đã mấy lần quấy rầy đạo huynh, Trương mỗ vô cùng bất an. Nhưng vì chưa được đạo huynh cho phép, không dám đường đột đến thăm, đành phải dùng thủ đoạn kém cỏi này để bày tỏ sự áy náy. Kính xin đạo huynh ngàn vạn lần thứ lỗi."
Lời hắn còn chưa dứt, Hoang Mị trong tinh không giới đã truyền ý niệm cho Hứa Dịch: "Thấy rõ chưa? Thế giới này, chỉ cần ngươi có đủ thực lực, cho dù ngươi sai, vẫn là đúng, người ta vẫn phải kiêng dè."
Hứa Dịch không để ý đến Hoang Mị lèm bèm, chắp tay nói: "Trương Hà Bá khách sáo quá, nói đến là Hứa mỗ ham ăn, không thể trách thuộc hạ của ngài. Mấy ngày nay Trương Hà Bá ngày ngày đưa bữa ăn, đêm đêm tặng mỹ nhân, Hứa mỗ vô cùng cảm kích. Hôm nay mời Trương Hà Bá gặp mặt một lần, chính là vì kết mối thiện duyên này."
Trương Văn Phượng liên tục chắp tay, kích động nói: "Nếu được như vậy, Trương mỗ quả thật tam sinh hữu hạnh."
Ngay lập tức, Trương Văn Phượng mời Hứa Dịch đến Tứ Thủy thủy phủ một chuyến, muốn thiết yến khoản đãi hắn.
Hứa Dịch giả vờ chối từ, thấy tình hình đã ổn thỏa, liền đáp ứng.
Ngay lập tức, Trương Văn Phượng đi trước dẫn đường, Hứa Dịch theo sau. Tu hành đến cảnh giới hiện tại của Hứa Dịch, tránh nước chỉ là một thần thông nhỏ nhặt.
Đến đâu, dòng nước tự động rẽ ra đến đó. Trương Văn Phượng lướt đi như lưu quang, hắn cũng có thể theo sát phía sau.
"Hứa huynh một thân tu vi, quả thật khiến Trương mỗ khâm phục, chẳng hay Hứa huynh đã tu đến hợp đạo tầng mấy rồi?"
Trương Văn Phượng vừa đi trước dẫn đường, vừa mỉm cười nói.
Hứa Dịch biết hắn nói tới hợp đạo tầng mấy là có ý gì. Sau khi thắp sáng tinh cung, liền có chủ tinh tọa lạc, chủ tinh sẽ căn cứ cảnh giới khác nhau mà hiển hiện năm màu vàng, tím, đen, trắng, xanh, tương ứng với năm tầng cảnh giới của Hợp Đạo kỳ.
Hứa Dịch nói: "Tu vi nhỏ bé không đáng nhắc đến, ngược lại Trương huynh nội hàm phong phú, thật sự bất phàm."
Trên thực tế, Hứa Dịch không thể nhìn thấu tu vi của Trương Văn Phượng, nhưng khí thế của hắn vẫn không bằng mấy người Quách Quảng Giáo. E rằng cho dù đã đạt tới Hợp Đạo kỳ, cũng chỉ thuộc hàng chót mà thôi.
Hắn không khỏi thầm nghĩ, cùng là âm quan, sao lại có sự chênh lệch lớn đến vậy? Chắc là địa vị của Hà Bá này không th��� nào sánh bằng Ngân Tôn của Giới Sứ phủ.
Hai người vừa đi vừa trò chuyện, rất nhanh liền đến một tòa cung điện dưới đáy sông.
Cả tòa cung điện dưới nước, phảng phất như được điêu khắc từ thủy tinh, mờ ảo tỏa sáng. Xung quanh có giáp sĩ Nhân tộc, Yêu tộc tuần tra qua lại, khí thế khá lớn, nhưng trong mắt tu sĩ đẳng cấp như Hứa Dịch, chẳng qua cũng chỉ là làm ra vẻ mà thôi.
Trương Văn Phượng hiển nhiên đã chuẩn bị kỹ lưỡng, bàn tiệc vô cùng phong phú. Ít nhất từ trước đến nay, Hứa Dịch còn chưa từng gặp được bàn tiệc nào thịnh soạn đến vậy.
Hắn là kẻ tham ăn chính hiệu, lại cứ tự nhiên như ở nhà, hoàn toàn không để ý đến hình tượng hay phong độ gì, ăn uống thật sảng khoái.
Trương Văn Phượng liên tục tán thưởng: "Bậc đại anh hùng chân chính, phong độ của Hứa huynh, thật khiến người khác khâm phục!"
Một đám người tiếp khách đều không ngớt lời tán dương, bầu không khí đang náo nhiệt, vui vẻ. Chợt, một vị trung niên mang dáng vẻ quản gia vội vã xông vào, ghé vào tai Trương Văn Phượng nói nhỏ vài câu.
"Bộp" một tiếng, Trương Văn Phượng quẳng chén ngọc trong tay, ngay lập tức rời tiệc, hướng Hứa Dịch xin lỗi rồi nói: "Thất lễ!"
Hứa Dịch thầm nghĩ, cuối cùng cũng vào chuyện chính rồi. Hắn liên tục xua tay nói: "Trương huynh mà còn khách sáo với Hứa mỗ như vậy, chẳng phải là coi Hứa mỗ là người ngoài sao? Trương huynh có việc, cứ đi làm việc, mỗ cứ tự nhiên ăn uống, không ngại đâu."
Hoang Mị ẩn trong tinh không giới, trong lòng buồn cười, truyền ý niệm nói: "Thằng nhóc nhà ngươi cũng thật là quá không biết điều! Người ta rõ ràng đang chờ ngươi hỏi có biến cố gì, đằng này thằng nhóc nhà ngươi lại không chịu bắt lời, cứ để người ta tự mình đi giải quyết à? Ngươi đúng là đồ ăn chùa không biết xấu hổ!"
Hứa Dịch truyền ý niệm lại, không tiếp tục để ý Hoang Mị, vẫn cứ ăn uống.
Ngay lúc này, một đám người tiếp khách đều quỳ gối xuống, đồng thanh nói: "Phủ quân đừng lo, cùng lắm thì chúng ta liều mạng, cùng tên hỗn trướng vô sỉ kia liều chết là cùng, quyết không thể để tiểu thư phải chịu nhục, khiến Tứ Thủy thủy phủ ta hổ thẹn!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý bạn đọc tôn trọng bản quyền.