(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 50: Luyện thép sách
"Mới lớn chừng này đã không biết xấu hổ đòi lấy chồng." Hỉ Lai có chút chán ghét nói. Cậu luôn có cảm giác Hồng Hà muốn cướp đi huynh đệ tốt của bọn họ, nên lúc nào cũng tràn đầy địch ý.
"Ta chính là muốn gả cho Thường Hưng ca ca đấy, liên quan gì đến ngươi?" Hồng Hà cũng không phải dạng vừa.
"1, 2, 3!" Tiểu đạo trưởng đột nhiên hô to.
Hồng Hà còn chưa hiểu rõ chuyện gì xảy ra, liền thấy bốn đứa nhóc con đột nhiên nhanh chóng chạy đi. Thoáng cái đã chạy mất dạng. Hồng Hà không phải không muốn đuổi theo, nhưng vừa rồi vì đuổi bốn tên nhóc này mà đã thở hổn hển, giờ thì không còn sức mà chạy nữa rồi. Nhìn bóng Thường Hưng đi xa, Hồng Hà tủi thân đến nỗi suýt rơi nước mắt. Nàng dùng ống tay áo quẹt mắt, kéo chặt chiếc túi trên lưng rồi sải bước đi thẳng về phía trước.
Trường tiểu học Tiên Cơ Kiều hiện tại tổng cộng mới có ba khối lớp, giáo viên cũng chỉ có ba người. Vào thời đại này, thầy giáo cực kỳ khan hiếm, học sinh trung học đã được coi là trí thức. Thậm chí, người biết chữ cũng có thể được gọi là cán bộ văn hóa. Trường tiểu học Tiên Cơ Kiều có được ba giáo viên đã là chuyện cực kỳ tốt rồi.
Chủ nhiệm lớp năm nhất Diệp Giang Vi là người trong thành, dưới sự kêu gọi, sau khi tốt nghiệp trung học, cô rầm rộ về cơ sở để hỗ trợ phổ cập giáo dục nông thôn. Học sinh cấp ba vào thời đại này đã được coi là trí thức cấp cao, vốn có thể có sự phát triển rất tốt trong thành phố. Nhưng khi Diệp Giang Vi nghe được nông thôn cực kỳ thiếu giáo viên, cô giáo Diệp Giang Vi, người từ nhỏ đã lập chí trở thành giáo viên, đã không chút do dự hy sinh, tình nguyện nộp đơn xin. Sau đó, cô được phân công đến trường tiểu học Tiên Cơ Kiều.
So với cuộc sống sung túc trong nội thành, cuộc sống ở Tiên Cơ Kiều lại có vẻ cực kỳ gian khổ. Sau khi đến Tiên Cơ Kiều, Diệp Giang Vi cũng không hề kêu khổ một lời. Ngược lại, cô nhanh chóng yêu thích cuộc sống vừa phong phú vừa gian khổ này.
"Đối với tôi mà nói, lý tưởng có một sức hút phi phàm. Lý tưởng của tôi... luôn tràn đầy hơi thở của cuộc sống và bùn đất. Tôi từ trước đến nay không mơ tưởng những điều không thể thực hiện được. Ai cho rằng mình là thánh nhân, là thiên tài bị mai một, ai tách rời tập thể, số phận người đó sẽ bi ai. Tập thể luôn có thể nâng cao bạn, hơn nữa giúp bạn đứng vững trên đôi chân của mình..."
Diệp Giang Vi đang đọc lẩm nhẩm một cuốn sách trong tay, trên bìa sách viết: "Thép đã tôi thế đấy".
Khi Thường Hưng và đám bạn nhanh chóng lao ra từ con đường nhỏ trong rừng cây, họ bị cô giáo Diệp Giang Vi gọi lại.
"Mấy đứa chạy nhanh thế làm gì?" Diệp Giang Vi cười mỉm nhìn Thường Hưng và đám bạn.
Trương Đại Lôi vừa nghe cô giáo Diệp xinh đẹp động lòng người hỏi, lập tức trở thành đồng đội phá hoại, bán đứng bạn bè: "Vợ Thường Hưng đang đuổi theo phía sau đấy ạ."
"Vậy sao? Thường Hưng mới mấy tuổi, đâu ra vợ?" Diệp Giang Vi cười nói.
"Sư phụ nó đã định hôn ước từ nhỏ cho nó rồi, là Tiêu Hồng Hà lớp chúng cháu. Hồng Hà hận không thể lập tức gả cho Thường Hưng, ngày nào cũng lẽo đẽo theo sau bọn cháu, phiền chết đi được!" Trương Đại Lôi nói.
Chu Hồng Binh đá một cước vào mông Trương Đại Lôi, khiến Trương Đại Lôi lảo đảo suýt chút nữa quỳ lạy trước mặt cô giáo Diệp.
"Thưa cô giáo, cô đừng nghe Đại Lôi nói bậy, thật ra đó là sư phụ Thường Hưng nói đùa thôi, đâu thể xem là thật được. Sư phụ Thường Hưng còn nói để em gái cháu gả cho Thường Hưng nữa là. Chẳng lẽ lại để Thường Hưng lấy hai vợ sao? Đâu có chuyện như vậy được?" Hỉ Lai nói.
Hồng Hà thở hổn hển từ trong rừng cây đi ra, thấy Thường Hưng vẫn còn ở đó, lập tức chạy đến bên cạnh Thường Hưng, vịn chặt góc áo của Thường Hưng: "Thường Hưng ca ca, sao huynh chạy nhanh thế? Muội suýt không đuổi kịp rồi."
"Hồng Hà, con thích Thường Hưng ca ca đến vậy sao?" Diệp Giang Vi thấy đám trẻ này thật thú vị, đặc biệt là Thường Hưng. Trong số học sinh năm nhất, cậu bé là người duy nhất đã biết kha khá chữ trước khi đi học. Chữ viết cũng rất ngay ngắn, vì vậy ngay từ đầu cô giáo Diệp đã chú ý đến cậu bé này. Sau này cô mới biết cậu là cô nhi được lão đạo trưởng nhận nuôi, hiện tại coi như là đệ tử của lão đạo trưởng.
Tiêu Hồng Hà gật đầu lia lịa: "Thường Hưng ca ca học giỏi, lại rất đẹp trai." Lý do quả nhiên rất thuyết phục.
Cô giáo Diệp cười khúc kh��ch không ngừng, cô bé này cũng thật thú vị, gu thẩm mỹ của con bé cũng không tệ chút nào.
Thường Hưng rất hứng thú với cuốn sách trong tay cô giáo Diệp. Nhìn tên sách, hẳn là một cuốn sách về cách luyện thép. Cậu bé hiện tại đã có thể thuần thục luyện khí, luyện chế một chiếc cuốc cũng sẽ không còn chìm vào giấc ngủ sâu nữa. Nhưng cậu vẫn rất hứng thú với việc luyện thép. Hiện tại khắp cả nước đang rầm rộ luyện thép, nghe nói Tiên Cơ Kiều cũng chuẩn bị xây dựng lò cao luyện thép.
"Thế nào, con muốn đọc sách ư?" Diệp Giang Vi hỏi. Vào thời đại này, các thầy cô giáo đều rất yêu thích những đứa trẻ ham đọc sách.
Thường Hưng gật đầu: "Thưa cô, đây là sách dạy cách luyện thép sao ạ? Vùng Tiên Cơ Kiều chúng ta cũng sắp xây lò luyện thép phải không ạ?"
Diệp Giang Vi không nhịn được bật cười: "Ừ, luyện thép đấy. Con có muốn đọc xem thép đã tôi thế đấy không?"
"Dạ muốn ạ." Thường Hưng lại gật đầu.
"Được rồi, cô sẽ cho con mượn cuốn sách này. Không được đọc trong giờ học, hơn nữa, phải giữ gìn sách c��n thận, không được làm bẩn hay làm rách. Con làm được không?" Diệp Giang Vi hỏi.
Thường Hưng gật đầu: "Thưa cô, cháu cam đoan làm được ạ."
"Được rồi, cô sẽ cho con mượn cuốn sách này." Diệp Giang Vi trân trọng đưa cuốn sách trong tay cho Thường Hưng. Thường Hưng hai tay đón lấy sách, cẩn thận từng li từng tí bỏ vào cặp.
Hồng Hà thấy cô giáo Diệp đưa sách cho Thường Hưng, nàng thậm chí còn cảm thấy rất đỗi tự hào.
Còn Hỉ Lai, Hồng Binh, Đại Lôi và mấy đứa khác thì vô cùng ngưỡng mộ. Bọn chúng không hẳn là hứng thú với sách, mà là vô cùng ngưỡng mộ cách cô giáo Diệp đối xử đặc biệt với cậu. Chúng càng mong được cô giáo Diệp coi trọng vài phần.
Vừa tiến vào phòng học, Thường Hưng liền không thể chờ đợi được mà mở sách ra. Cậu bé trợn tròn mắt, đây dường như không phải sách luyện thép, mà là một cuốn truyện. Vậy mà lại có cái tên như vậy. Nội dung trong sách khiến cậu rất say mê, vừa đọc liền đắm chìm vào, đến nỗi khi thầy giáo toán Kim Khang bước vào lớp và gọi vào học, cậu cũng không kịp phản ứng. Nếu không phải Hỉ Lai đẩy một cái, Thường Hưng căn bản không thể thoát ra khỏi sự say mê trong câu chuyện.
Toán học dường như cũng rất thú vị, Thường Hưng hiện tại đã không cần bẻ ngón tay nữa, cũng không cần dùng ngón tay để tính toán những phép cộng trừ đơn giản. Trò chơi số học này dường như vô cùng thú vị, và có một mối liên hệ kỳ diệu nào đó với độn thuật trong cuốn sách quý mà sư phụ đã cho. Vì vậy, Thường Hưng tuân thủ lời hứa quân tử với cô giáo Diệp, cẩn thận từng li từng tí bỏ sách vào cặp vải.
Trương Đại Lôi khó khăn lắm mới dùng được mấy ngón tay để hoàn thành các phép cộng trừ đơn giản, nhưng khi các con số trong phép cộng trừ ngày càng lớn, mười ngón tay của Trương Đại Lôi đã không đủ để đếm. Trương Hưng Phú đã nghĩ ra một cách hay cho thằng bé, là bảo mẹ Trương Đại Lôi may riêng một cái túi, bên trong đựng đầy hạt châu thảo. Cuối cùng mới tạm thời giải quyết được vấn đề.
Thầy Kim Khang đã viết trên bảng đen 55+5=?
"Trương Đại Lôi đồng học, em lên làm thử xem." Thầy Kim Khang gọi Trương Đại Lôi.
Trương Đại Lôi xách cái túi hạt châu thảo đó lên bục giảng, trực tiếp đổ hạt châu thảo từ trong túi vải ra bục giảng, sau đó bắt đầu đếm từng hạt một. Hạt châu thảo quá nhỏ, Trương Đại Lôi lại khá ngốc, thành ra cứ đếm đi đếm lại, không cẩn thận là lại làm xáo trộn. Thế là lại phải bắt đầu lại từ đầu, cuối cùng vẫn đưa ra kết quả là 63. Quý độc giả đang đọc bản dịch do Truyen.Free độc quyền thực hiện.