Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 45: Câu được một cái tiểu con giun

Hơn mười con Cá Tử Ngư Quang Tuyến, ăn không bao lâu đã hết sạch. Đại Lôi đứng một bên nhìn mà ứa nước miếng, miếng đậu phụ chiên trong tay cũng chẳng còn chút mùi vị nào.

“Cá nướng thật là món ngon, hay là chúng ta câu thêm mấy con nữa đi?” Hỉ Lai nói.

Tiểu đạo trưởng còn chưa kịp đáp lời, từ trong thôn đã vọng đến tiếng Chu Bình gọi lớn.

“Hỉ Lai! Ăn cơm! Về ngay!” Tiểu đạo trưởng khúc khích cười: “Xem ra hôm nay không làm được nữa rồi. Lần sau lại đến nhé.”

“Tiểu đạo trưởng, ăn cơm xong, ngươi lại phải lên núi với sư phụ sao?” Hỉ Lai có chút không nỡ.

“Ta cũng không biết.” Tiểu đạo trưởng cũng có chút không nỡ. Trong núi, chỉ có sư phụ và hắn hai người. Từ nhỏ đến lớn, hắn chỉ có thể chơi một mình, giờ có thêm một người bạn tri kỷ, tiểu đạo trưởng tự nhiên lập tức yêu thích cuộc sống như vậy.

“Hỉ Lai, cho ta mượn cần câu của các ngươi được không? Ta đưa miếng đậu phụ chiên này cho các ngươi ăn.” Đại Lôi từ trong túi lấy ra một miếng đậu phụ chiên, đưa cho Hỉ Lai.

Hỉ Lai dù muốn ăn, nhưng không hề đưa tay ra nhận, kiên quyết dứt khoát đáp: “Đừng hòng mà mơ!”

“Đâu phải chỉ mỗi các ngươi có cần câu đâu, các ngươi không cho mượn thì ta đi tìm người khác.” Đại Lôi lập tức nghĩ đến Chu Hồng Binh.

“Hai cái tên nhóc các ngươi chạy đi đâu vậy?” Chu Bình vẫn đứng nơi sân phơi nắng các loại hạt và bình lọ, thấy Hỉ Lai và tiểu đạo trưởng trở về liền oán trách một tiếng.

“Con chỉ là cùng tiểu đạo trưởng đi dạo quanh sân thôi mà.” Hỉ Lai khi nói dối, mắt cứ liếc đông liếc tây, không dám nhìn thẳng mẹ.

Hỉ Lai sợ Chu Bình phát hiện chuyện dùng kim khâu làm lưỡi câu, cây gậy trúc đã sớm bị vứt đi rồi, sợi chỉ và lưỡi câu được giấu trong túi quần, còn cái giỏ đựng cá thì bị Hỉ Lai giấu sau lưng.

Hỉ Lai là do Chu Bình sinh ra, con trai mình có tính nết thế nào, Chu Bình sao có thể không hiểu chứ. Nàng trừng mắt nói: “Có phải con lại gây chuyện rồi không? Để xem hôm nay mẹ không dạy dỗ con một trận ra trò thì thôi. Thằng nhóc thối này, càng ngày càng hư đốn rồi!”

“Mẹ, con thật sự không làm chuyện xấu mà. Chỉ là đi sông bắt cá thôi.” Hỉ Lai không còn cách nào khác, đành phải nói ra một nửa sự thật. Đồng thời, nó lấy giỏ trúc trong tay ra đưa cho mẹ: “Mẹ xem, chúng con bắt được một con cá trắm đen rất lớn này.”

“Con gan to mật lớn thật đấy, dám dẫn cả tiểu đạo trưởng xuống sông bắt cá! Lát nữa mẹ sẽ nói với cha con, để cha con dạy dỗ con một trận!” Chu Bình trừng mắt nhìn Hỉ Lai, nhưng giọng điệu lại dịu đi không ít.

Chu Bình cũng đâu dễ lừa như vậy, tóc hai đứa nhóc con đều khô cong, trên quần áo chẳng hề bị ướt một chút nào, hoàn toàn không giống dáng vẻ vừa mới xuống sông. Nàng lại liên tưởng đến việc Hỉ Lai trước khi đi ra ngoài đã hỏi mượn kim khâu của nàng, lập tức nhận ra có điều không ổn: “Thằng bé, con vừa nãy cầm kim khâu rồi, sau đó con để ở đâu? Quần của Hỉ Thu bị rách một lỗ, lát nữa mẹ khâu lại cho nó.”

“À...?” Hỉ Lai mắt tròn xoe, kim khâu đã biến thành lưỡi câu cá rồi, còn tìm đâu ra nữa? Chuyện này đánh chết cũng không thể nhận, thế nên, Hỉ Lai chỉ đành cố chấp nói: “Con để ở chỗ cũ mà...”

“Nếu còn ở chỗ cũ thì mẹ đã chẳng tìm thấy rồi sao? Hỉ Thu nói con cầm kim khâu đi làm chuyện xấu mà! Có phải con đã cầm đi làm chuyện xấu rồi không?” Chu Bình trừng mắt.

Hỉ Lai hoảng hốt, biết mình toi đời rồi: “Hỉ Thu nói bậy! Con nào có cầm đi làm chuyện xấu đâu? Chẳng qua là làm một cái lưỡi câu, mà còn câu được một con cá lớn mang về đây!”

Tiểu đạo trưởng cười tủm tỉm, ai, cái bẫy đơn giản thế mà ngươi cũng chui vào đó à!

Kết quả đương nhiên là bi thảm, Chu Bình rất quen thuộc mà véo tai thằng nhóc nghịch ngợm kia, khiến nó không thể không nhón gót bước vào trong phòng.

Tiểu đạo trưởng chỉ đành dùng ánh mắt tiếc thương nhìn theo thằng nhóc nghịch ngợm kia. Vốn dĩ nên thể hiện sự đồng tình, nhưng tại sao lại luôn có một sự thôi thúc muốn bật cười chứ?

Vừa khuất sau cánh cửa, thằng nhóc nghịch ngợm kia đột nhiên hét thảm một tiếng, tiếng hét thảm thiết đến cùng cực.

“Đừng hòng lừa mẹ, cái chiêu này của con không có tác dụng đâu.” Chu Bình còn tưởng rằng Hỉ Lai đang giả vờ giả vịt.

“Mẹ, lưỡi câu mắc vào mông con! Đau quá, đau chết con rồi!” Hỉ Lai nước mắt đã chảy ra rồi. Lần này đúng là đau thật mà! Tại sao tiểu đạo trưởng lại làm lưỡi câu sắc bén như vậy chứ?

Lần này, Chu Bình hoảng hốt, vội vàng cởi quần Hỉ Lai ra, lưỡi câu quả nhiên mắc vào mông. Nhưng không nghiêm trọng lắm, chỉ là mắc vào da thịt, nhưng vì vướng víu nên Hỉ Lai mới thấy đau đớn như vậy thôi.

Lão đạo cùng Trương Phương Thanh cũng vội vàng đi tới xem xét tình hình.

Lão đạo vừa nhìn, liền khúc khích cười: “Hỉ Lai, kỹ thuật câu cá của con quả nhiên không tồi chút nào, đến cả con giun cũng có thể bị móc trúng. May mà lưỡi câu này là làm từ kim khâu, nếu là lưỡi câu thật, có thêm ng��nh câu nữa thì con thảm rồi.”

Trương Phương Thanh nhìn cũng dở khóc dở cười: “Thằng nhóc nghịch ngợm này, làm sao con lại móc lưỡi câu vào chỗ này chứ? Cái kim khâu này là đồ gia truyền của nhà chúng ta, làm hỏng cũng không được đâu.”

Lão đạo tự mình ra tay, niệm vài câu chú ngữ, Hỉ Lai liền cảm giác không còn thấy đau mấy nữa. Thậm chí khi lão đạo gỡ lưỡi câu xuống, nó cũng chẳng còn cảm giác gì. Lão đạo lại niệm chú ngữ, tại mông nó làm phép vài cái. Vết thương lập tức ngừng chảy máu.

Chuyện đã xong xuôi, đương nhiên phải tính sổ rồi.

“Thằng nhóc thối này, lại lấy kim khâu của ta làm lưỡi câu, con nói xem, con đã làm mất của ta bao nhiêu kim khâu rồi? Lần này là đáng đời con!” Chu Bình tức giận nói.

“Thằng bé đã như vậy rồi, nàng bớt nói vài câu đi.” Trương Phương Thanh nói.

“Vậy sau này con cái ta không quản nữa, để chàng quản hết!” Chu Bình giận dỗi nói.

“Hai vợ chồng các ngươi có phải không hoan nghênh lão đạo ở nhà các ngươi ăn cơm sao? Nếu không vui, vậy ta đi nhà người khác vậy. Hai vợ chồng các ngươi ở đây cãi nhau, ta ở đây ngồi không yên. Vợ chồng có chuyện gì thì cứ nói chuyện đàng hoàng chẳng phải tốt hơn sao? Trẻ con nghịch ngợm là chuyện rất bình thường mà, cứ nói chuyện tử tế với nó là được, cũng đâu có làm chuyện xấu gì to tát.” Lão đạo nói.

Lần này, hai vợ chồng đều có chút ngại ngùng.

Chu Bình vội vàng nói: “Đạo trưởng, con đâu phải không hoan nghênh người. Chỉ là cái tên hỗn xược này, mỗi lần con dạy dỗ thằng nhóc hỗn xược là chàng ấy lại cứ bênh vực nó. Cứ tiếp tục thế này, thằng bé sẽ bị chàng ấy nuông chiều hư mất.”

“Ừm, Phương Thanh làm như vậy thật sự không tốt. Thằng bé làm sai, cha mẹ phải dạy dỗ nó, bảo nó sửa lỗi. Cứ một mực nuông chiều, chính là hại nó.” Lão đạo nói.

“Đạo trưởng, người không hiểu đâu, nàng ấy mỗi lần mắng là không ngớt lời. Cứ như thế này, thằng bé sẽ bị mắng choáng váng mất.” Trương Phương Thanh nói.

“Thôi được rồi, thôi được rồi, thật ra chuyện hai vợ chồng các ngươi nói đều là chuyện nhỏ thôi. Cha mẹ các ngươi đều là người thành thật, trẻ con đều học theo cha mẹ, cũng chẳng thể hư hỏng đến đâu được. Ta thấy Hỉ Lai là một thằng bé ngoan ngoãn. Chỉ hơi nghịch ngợm một chút, cũng chẳng tổn hại gì đến phong thái. Chu Bình con cũng không nên quá nghiêm khắc. Lão đạo ta đói bụng rồi, bây giờ có phải nên ăn cơm trước không? Ăn cơm xong, ta còn phải đến học đường làm việc nữa chứ.” Lão đạo nói.

“Ăn cơm trước, ăn cơm trước đã. Đạo trưởng, người còn nói gì nữa, làm sao người lại có thuật pháp kỳ diệu như vậy chứ?” Trương Phương Thanh nhớ ra chuyện cần kíp nhất.

“Phương Thanh, đây là vì ngươi đó. Nếu là người khác, ta chắc chắn sẽ không nói cho ngươi biết đâu. Chuyện này, ngươi không được nói với người khác đâu.” Lão đạo nói.

“Đạo trưởng, người cứ yên tâm đi. Cả nhà chúng con miệng rất kín. Hỉ Lai, Hỉ Thu cũng đều sẽ không nói lung tung với người khác đâu.” Trương Phương Thanh nói.

“Đúng vậy, ông đạo trưởng, con cam đoan không nói cho người khác đâu.” Trương Hỉ Thu đi đến trước mặt lão đạo, hai bàn tay nhỏ bé lay lay đầu gối lão đạo. Khiến lão đạo cười ha hả.

Bạn đang theo dõi bản dịch độc đáo này, duy nhất có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free