(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 432 : Thú triều
Thường Thanh thể hiện thiên phú về mặt quản lý dường như còn xuất sắc hơn cả phương diện tu luyện của hắn. Mặc dù gần 10 nghìn tiểu hài có thiên phú tu luyện, lại bị Thường Thanh quản lý vô cùng chỉnh tề, rõ ràng. Về điểm này, Thường Hưng cảm thấy mình không bằng.
Sau khi tiểu thế giới dung hợp, diện tích giữa mấy khu ẩn náu thật ra còn lớn gấp mấy lần so với Đông Hải trước khi dung hợp. Do đó, khi Linh thú giữa các khu ẩn náu bị dọn dẹp sạch sẽ, Đông Hải ngược lại không còn chật chội như trước khi dung hợp. Thêm vào việc trước khi linh khí khôi phục, một lượng lớn người không phải dân địa phương của Đông Hải đều rời đi, trở về cố hương của họ, cộng thêm việc dân số giảm đi do bị Linh thú tấn công sau khi linh khí khôi phục, Đông Hải đã trở nên hơi thưa thớt dân cư.
Đông Hải từ xã hội hiện đại đã lùi về thời đại nông nghiệp. Tất cả thị dân Đông Hải đều trở thành nông dân. Bởi vì diện tích Đông Hải mở rộng rất lớn, lại còn xuất hiện tình trạng có đất mà không có người canh tác.
Chu Thiệu Nam không có sự may mắn như cha con Thường Hưng. Họ không dám rời xa Đông Hải quá mức, cho nên không thể giống cha con Thường Hưng mà tìm được hạt giống cây nông nghiệp đột biến từ những nông trường xa xôi của Đông Hải, cũng không thể tìm thấy số lượng lớn máy móc nông nghiệp. Điều này không đủ để Đông Hải hiện tại có thể hoàn toàn thực hiện sản xuất cơ giới hóa.
Sau khi biết tin cha con Thường Hưng đã từng từ các vùng nông thôn quanh Đông Hải mang về một làng nông dân, Chu Thiệu Nam cũng đã đi quanh Đông Hải tìm kiếm vài căn cứ nhỏ, tập hợp những người sống sót lại. Hắn đặc biệt chạy tới tìm Thường Hưng thương lượng. Kỳ thực, mục đích của hắn không chỉ là muốn hỏi ý kiến Thường Hưng, mà là muốn kéo Thường Hưng đi theo để hộ giá hộ tống.
Nếu gặp phải Linh thú lợi hại, Chu Thiệu Nam hoàn toàn không có chút tự tin nào để bảo toàn mạng sống, nhưng nếu kéo Thường Hưng đi cùng, sẽ không có vấn đề gì lớn.
"Chúng ta muốn lục soát một lượt quanh Đông Hải, xem còn có người sống sót hay không. Nếu có, chúng ta sẽ đưa họ đến Đông Hải. Hiện tại tình hình Đông Hải tương đối ổn định, họ đến đây sẽ an toàn hơn một chút." Chu Thiệu Nam nói.
"Bên tổng bộ các ngươi yêu cầu các ngươi làm vậy sao?" Thường Hưng hỏi.
"Thật ra không có. Bên tổng bộ ban đầu chuẩn bị dọn dẹp con đường giữa các thành phố lớn, nhưng sau khi bị áp chế lần trước, dường như đã âm thầm hành quân. Đã rất lâu không có ban bố chỉ lệnh gì cho chúng ta bên này." Chu Thiệu Nam có chút uể oải.
"Các ngươi bị bỏ rơi rồi sao?" Thường Hưng không nhịn được bật cười một tiếng.
Chu Thiệu Nam oán hận nhìn Thường Hưng một cái, đã rơi vào tình cảnh này, có cần thiết phải đâm thêm một nhát vào lòng yếu ớt của ta không?
"Xin lỗi. Ta không cố ý, chỉ là không nhịn được. Kỳ thực, việc tổng bộ các ngươi không quản các ngươi, đối với ngươi mà nói chưa hẳn là chuyện xấu. Thế giới này đã biến thành như vậy, nên chấp nhận một kết quả như thế. Ngươi bây giờ chưởng quản toàn bộ Đông Hải, không chịu bất kỳ chế ước nào, đây chẳng phải là một chuyện gì vui sướng sao? Ngươi hà cớ gì phải tự tìm phiền phức để người khác đến quản ngươi chứ?" Thường Hưng nhịn cười, giải thích.
"Ta là một tu sĩ, không có bất kỳ hứng thú nào với quyền lực. Thôi được, đừng nói chuyện này nữa. Hiện tại Đông Hải đã được thanh lý gần như xong xuôi. Chúng ta muốn Đông Hải một lần nữa khôi phục phồn vinh như trước kia, thì nhất định phải làm cho dân số Đông Hải đông đúc lên. Những người còn có thể sống sót bây giờ, khẳng định đều có thực lực nhất định. Chúng ta tập hợp họ đến Đông Hải, cũng có thể tăng cường thực lực của ta." Chu Thiệu Nam nói ra mục đích của mình.
"Hội sự vụ tông các ngươi có nắm chắc tập hợp tất cả người sống sót từ khắp nơi về không? Cho dù các ngươi có thể tập hợp họ lại, thì làm sao có thể an toàn mang họ về đây?" Thường Hưng rất nghi hoặc.
"Thường đạo hữu, kỳ thực lần này đến đây, ta thành tâm mời Thường đạo hữu cùng chúng ta đi lục soát và cứu người sống sót." Chu Thiệu Nam nói.
"Thì ra ngươi đến để lôi kéo người giỏi a!" Thường Hưng kỳ thực đã sớm nhìn ra.
"Thật ra khi lục soát và cứu người sống sót, không chừng cũng có thể tìm được một vài thiên tài tu luyện trở về." Chu Thiệu Nam nói.
"Các thiên tài tu luyện ở Kim Miếu đã đủ nhiều rồi. Ta cảm thấy không còn nơi nào có thể tìm được nhiều thiên tài tu luyện đến thế nữa." Thường Hưng nói.
Ngay lúc Chu Thiệu Nam đang cố sức thuyết phục Thường Hưng hợp tác với Hội Sự Vụ Tông để lục soát và cứu người sống sót, thì Tổng cục Sự vụ Tông, nơi đã rất lâu không có ban bố chỉ thị, lại vừa vặn gọi điện thoại linh lực cho Chu Thiệu Nam.
"Cái gì? Thú triều?" Chu Thiệu Nam kinh hô, lộ vẻ mặt kinh ngạc.
Thường Hưng không biết nội dung cuộc trò chuyện của họ, nhưng từ vẻ mặt của Chu Thiệu Nam có thể thấy được, đó chắc chắn không phải tin tức tốt lành gì.
Chu Thiệu Nam nhanh chóng cúp điện thoại rồi quay lại: "Thường đạo hữu, có đại sự rồi."
"Chuyện gì vậy?" Thường Hưng tò mò hỏi.
"Xung quanh Kinh Đô có một số huyện thành xuất hiện thú triều, một khu ẩn náu cấp huyện đã trực tiếp bị san bằng, không một ai may mắn sống sót. Tổng cục yêu cầu chúng ta nhanh chóng hành động, tập trung những người sống sót ở khắp nơi lại." Chu Thiệu Nam nói.
"Thú triều? Linh thú bạo động ư?" Thường Hưng rất không hiểu. Linh thú ở Đông Hải này dường như rất bình tĩnh mà. Sao lại có thể xảy ra bạo động được chứ?
"Vâng, quả thật rất kỳ lạ, sao lại xảy ra chuyện nh�� vậy được. Xem ra hành động tìm kiếm người sống sót của chúng ta phải nhanh chóng hơn, hơn nữa còn phải cố gắng mở rộng phạm vi, cố gắng hết sức chuyển những người sống sót từ các khu ẩn náu và căn cứ quanh Đông Hải về đây." Chu Thiệu Nam nói.
Việc này liên quan đến đại sự của vô số người sống sót, Thường Hưng cũng không thể từ chối. Nếu không sau này lương tâm sẽ khó lòng yên ổn. "Được thôi, ta sẽ cùng các ngươi hành động một lần. Tuy nhiên, mọi hành động đều phải do ta chỉ huy."
"Đương nhiên, ngươi là người đi xa nhất ngoài hoang dã, có quyền lên tiếng nhất, chúng ta đương nhiên sẽ nghe theo chỉ huy của ngươi." Chu Thiệu Nam không chút do dự đáp ứng. Có Thường Hưng tham gia, an toàn liền được đảm bảo.
Mặc dù Chu Thiệu Nam rất dễ dàng tìm được bản đồ chi tiết của Đông Hải, thậm chí còn có thể có được bản đồ quân sự chính xác hơn, thế nhưng những bản đồ này hiện tại đã không còn tác dụng quá lớn. Sau khi linh khí khôi phục, tiểu thế giới dung hợp, địa hình địa vật đã phát sinh biến hóa cực lớn. Những bản đồ này chỉ có thể cung cấp phương hướng đại khái cho nhóm của Thường Hưng.
Trước khi linh khí khôi phục, khắp nơi cũng xây dựng rất nhiều khu ẩn náu, nhưng lực phòng ngự của những khu ẩn náu này so với Đông Hải thì khác nhau một trời một vực. Thông thường mà nói, đều lấy hương trấn làm đơn vị để thành lập các khu ẩn náu cỡ nhỏ. Dù sao còn phải cân nhắc đến vấn đề cung ứng vật tư cho khu ẩn náu.
Mục tiêu tìm kiếm đầu tiên của Thường Hưng và nhóm người Hội Sự Vụ Tông là khu ẩn náu cấp hương trấn gần nhất với khu ẩn náu Mai Lũng – khu ẩn náu Ô Cầu. Từ trên bản đồ có thể tìm được vị trí khu ẩn náu Ô Cầu. Nhưng vị trí thực tế có lẽ sẽ khác xa so với trên bản đồ.
"Ban đầu chỉ cách hơn một trăm km, hiện tại đã đi gần 150 km theo hướng này, nhưng vẫn không thấy bóng dáng khu ẩn náu Ô Cầu. Xem ra phương pháp tìm địa điểm dựa theo bản đồ này đã không còn quá hữu dụng nữa." Chu Thiệu Nam có chút uể oải. Đầy hy vọng mà chạy đến, ai ngờ lại là công cốc.
"Ta còn chưa vội, ngươi vội cái gì?" Thường Hưng nói.
"Thường đạo hữu, bây giờ ở đây chẳng có gì, chúng ta nên đi đâu để tìm bóng dáng khu ẩn náu Ô Cầu đây?" Chu Thiệu Nam hỏi.
"Hội Sự Vụ Tông các ngươi còn có phương thức liên lạc nào với các khu ẩn náu nhỏ này không?" Thường Hưng hỏi.
"Không có, hiện tại chỉ có thể liên hệ với vài thành phố lớn chủ yếu. Hơn nữa còn phải trả một cái giá rất lớn. Còn về các khu ẩn náu cấp hương trấn, chúng ta lấy đâu ra nhiều vật lực như vậy để đảm bảo chứ?" Chu Thiệu Nam lắc đầu.
"Trước đó chúng ta đã thấy hài cốt đường cái, điều đó cho thấy phương hướng của chúng ta kỳ thực không hề sai. Ta cảm thấy nếu tiếp tục đi dọc theo hướng này, không chừng sẽ có thu hoạch bất ngờ."
"Nếu Thường đạo hữu đã nói vậy, vậy thì tiếp tục đi." Chu Thiệu Nam nói.
"Tuy nhiên, ta không thể đảm bảo rằng khi tìm thấy khu ẩn náu Ô Cầu thì nhất định sẽ có người sống sót." Thường Hưng nói.
"Chỉ cần chúng ta tận tâm, thì cũng không có gì phải tiếc nuối. Hơn nữa ta có một linh cảm, khu ẩn náu Ô Cầu hẳn là vẫn còn người sống sót." Chu Thiệu Nam nói.
"Vậy thì tốt, chỉ mong linh cảm của ngươi là chính xác." Thường Hưng thở dài một hơi.
Kỳ thực trước đó, khi tìm được thôn Lưu Gia, hắn và Thường Thanh đã đi qua rất nhiều nơi. Có nhiều nơi nhìn có vẻ là khu ẩn náu cấp hương trấn, đáng tiếc khu ẩn náu đó sớm đã không còn một bóng người.
Cứ đi mãi, lại m���t lần nữa xuất hiện hài cốt đường cái, ven đường còn có một vài căn nhà đổ nát không chịu nổi, xem ra cũng đã đến Ô Cầu lúc ban đầu rồi.
"Khu ẩn náu Ô Cầu nằm ngay tại trường trung học Ô Cầu. Nơi đó là địa điểm thích hợp nhất ở Ô Cầu để làm khu ẩn náu. Địa điểm rất lớn, cộng thêm các khu vực xung quanh, có thể chứa được tất cả người dân của Ô Cầu. Vị trí nằm ở góc tây nam của Ô Cầu. Hẳn là hướng đó." Chu Thiệu Nam nhìn bản đồ, chỉ về phía Tây Nam nói.
"Đi thôi! Đi xem một chút." Thường Hưng nhanh chóng đi về phía Tây Nam.
Bốn phía rất yên tĩnh, khiến người ta có một cảm giác vô cùng quỷ dị.
Thỉnh thoảng lại có vài Linh thú cấp thấp quanh quẩn bốn phía, nhưng thấy nhóm của Thường Hưng khí thế hùng hổ, những Linh thú cấp thấp đó nhao nhao chạy trốn đến nơi xa mới dừng bước quan sát nhóm của Thường Hưng.
"Có chút không ổn rồi." Kim Bang Dân nói.
Chu Thiệu Nam sắc mặt vô cùng ngưng trọng. Một khu ẩn náu cấp hương trấn như thế, dân số cũng phải mười mấy, hai mươi vạn người. Nếu như ở khu ẩn náu này không tìm thấy một ai, điều đó có nghĩa là có mười mấy, hai mươi vạn người ở đây đã gặp nạn.
"Đi theo ta!" Thường Hưng đột nhiên tăng tốc độ, cực nhanh chạy về phía Tây Nam.
Chu Thiệu Nam biết chắc chắn đã xảy ra biến cố gì, Thường Hưng mới vội vã chạy đến như vậy.
Ầm! Ầm! Ầm!
Một trận va đập kịch liệt, như long trời lở đất.
"Phía trước có chiến đấu! Đề phòng!" Chu Thiệu Nam lập tức hô lớn một tiếng.
Các tu sĩ Hội Sự Vụ Tông lập tức rút vũ khí ra, chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ.
Còn Thường Hưng thì không ngừng chạy nhanh, hắn nghe rõ ràng hơn cả Chu Thiệu Nam. Phía trước truyền đến từng đợt tiếng la giết cùng tiếng kêu cứu. Rõ ràng là khu ẩn náu đã xảy ra chuyện.
Chẳng bao lâu sau, một mảnh gạch ngói đổ nát xuất hiện trước mắt Thường Hưng. Đây chính là tường vây của khu ẩn náu Ô Cầu. Nhưng hiện tại đã rách nát không thể tả. Thường Hưng từ một lỗ hổng cực lớn tiến vào bên trong khu ẩn náu. Một mùi máu tươi xộc vào mũi, khắp nơi đều là máu tươi, thậm chí còn có thể nhìn thấy một vài chi thể tàn tật, cùng những thi thể ngổn ngang hỗn loạn.
Chu Thiệu Nam và những người khác căn bản không theo kịp bước chân của Thường Hưng, chỉ có thể vất vả đuổi theo phía sau.
Thường Hưng đuổi đến nơi mùi máu tươi nồng nặc nhất, nhìn thấy một cảnh tượng quả thực khiến người ta trợn mắt há mồm. Kẻ tàn sát người sống sót không phải là Linh thú, mà lại là nhân loại.
"Dừng tay!" Thường Hưng hô lớn một tiếng.
Sự xuất hiện bất ngờ của Thường Hưng khiến mấy gã tráng hán đang ngược sát những người đáng thương kia sững sờ. Họ giật mình quay đầu nhìn Thường Hưng đột ngột xuất hiện.
"Ngươi là ai? Nơi đây là địa bàn Ô Cầu của chúng ta, ngươi nếu thức thời thì mau quỳ xuống cầu xin tha thứ. Nếu lão tử vui vẻ, nói không chừng sẽ tha cho ngươi một mạng, để ngươi đi theo lão tử làm một con chó biết nghe lời." Gã tráng hán kia khinh thường nhìn Thường Hưng nói.
"Loại như ngươi, chỉ xứng làm một con chó chết!" Thường Hưng vung tay lên, gã tráng hán nói năng lỗ mãng kia lập tức như một bao bông bay ra ngoài. Khi rơi xu���ng đất, hắn liền từng ngụm từng ngụm thổ huyết, dùng tay tuyệt vọng chỉ vào Thường Hưng, không nói được một lời, chỉ giãy giụa một lúc rồi triệt để tắt thở.
Một đám nam tử khỏe mạnh cùng một bọn với gã tráng hán kia, tay đều cầm đủ loại vũ khí, có đao có súng. Tuy nhiên, súng chỉ là vài khẩu súng ngắn của cảnh sát. Những người này trên người xăm đủ loại hình xăm. Nhìn qua cũng không phải người tốt lành gì.
"Dám động vào Thái Tuế, tiểu tử, ngươi chán sống rồi sao?" Lại một nam tử cường tráng khác nhảy ra, cầm súng ngắn của cảnh sát nhắm thẳng vào Thường Hưng.
Thường Hưng lại tiện tay tát một cái: "Ồn ào!"
Gã nam tử kia vốn tưởng rằng chỉ cần cầm súng là có thể đối phó Thường Hưng như đối phó người bình thường, nào ngờ xa như vậy Thường Hưng cũng có thể một bàn tay đánh hắn bay lên trời. Khẩu súng ngắn của cảnh sát trong tay hắn vẫn không ngừng bắn, nhưng đạn toàn bộ bay lên trời.
Một lát sau, gã nam tử đó nặng nề rơi xuống từ trên trời, "phù phù" một tiếng, ngã xuống đất, không một tiếng động.
Lần này, Thường Hưng đã triệt để trấn áp đám người kia.
"Ngươi... ngươi rốt cuộc là ai?"
Thường Hưng hừ lạnh một tiếng: "Để các ngươi câm miệng! Chốc nữa tự nhiên sẽ có người đến thẩm vấn các ngươi!"
Cuối cùng Chu Thiệu Nam và những người khác cũng chạy đến: "Thường đạo hữu, đây chính là khu ẩn náu Ô Cầu ư? Quả nhiên vẫn còn người sống sót."
"Đây cũng không phải người sống sót gì. Đây đều là tội phạm! Người ở nơi này đều bị bọn chúng đồ sát." Thường Hưng nói.
"Không không không, chúng ta cũng bị ép buộc, đều là do hai người bọn họ ép." Những người còn lại cố sức muốn tự tẩy sạch tội lỗi cho mình.
Thường Hưng không để ý đến những người này, quay đầu nói với Chu Thiệu Nam: "Các ngươi hãy thẩm vấn kỹ lưỡng bọn chúng. Loại rác rưởi này không cần thiết phải mang về Đông Hải."
Kết quả khiến Chu Thiệu Nam và những người khác rất uể oải. Họ vẫn đến quá chậm. Khu ẩn náu Ô Cầu cách đây không lâu đã gặp phải sự tấn công điên cuồng của Linh thú, cuối cùng tường thành bị phá, đại đa số người dân Ô Cầu đã chết dưới sự công kích của Linh thú. Chỉ còn lại một số ít người sống sót.
Nhóm người này may mắn sống sót, sau đó liền bắt đầu làm mưa làm gió ở Ô Cầu. Những người may mắn còn sống sót khác đều bị bọn chúng hành hạ đến chết một cách tàn nhẫn. Nhóm người này không đối phó được Linh thú, nhưng khi đối phó với dân thường, thì lại vô cùng tàn nhẫn độc ác.
Ban đầu, nhóm của Thường Hưng đuổi đến đây, còn có thể cứu được rất nhiều người. Nhưng hiện tại xem như đi một chuyến công cốc. Những kẻ rác rưởi này, không thể nào mang về Đông Hải được. Rác rưởi nên đi đến nơi chúng đáng phải đi.
"Đi đến chỗ khác thôi. Có lẽ lần sau vận may của chúng ta sẽ khá hơn một chút." Thường Hưng nói.
Khu ẩn náu rất gần Ô Cầu là khu ẩn náu Tây Lạp Kho. Ban đầu ước chừng cách mười mấy km. Nhưng sau khi tiểu thế giới dung hợp, khoảng cách đã biến thành bao xa thì rất khó đoán trước.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không chia sẻ dưới mọi hình thức.