(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 386 : Thần hồ kỳ kỹ
Lão Trương vẫn định nói thêm, nhưng Lão Tiêu đã vội vàng kéo ông ta sang một bên, rồi lắc đầu.
"Ông đừng vội, đợi tôi ở đây một lát, tôi sẽ đi nói chuyện với thanh niên kia. Mọi chuyện cũng tại ông, nếu không phải trước đó đã để lại ấn tượng xấu, người ta chưa chắc đã ghét bỏ ông đến vậy." Lão Tiêu nói.
Lão Trương có tình yêu mãnh liệt với điêu khắc, đã ngấm vào tận xương tủy, một người như vậy vốn không có gì phải kiêng dè, cũng chính vì thế mà ông ta mới có thể tùy tiện quấy rầy Thường Hưng. Ông ta chẳng màng đến việc người khác và mình vốn chẳng hề quen biết, cũng chẳng để tâm xem họ sẽ phản ứng thế nào khi bị mình tùy tiện làm phiền.
Lão Tiêu đã dàn xếp ổn thỏa Lão Trương, một lần nữa đi đến trước mặt Thường Hưng. Thường Hưng chưa kịp nói gì với Lão Tiêu, nhưng cũng đã dừng tay rồi.
"Tiểu hỏa tử, xin lỗi, huynh đệ già của ta là một kẻ si mê. Ông ấy yêu điêu khắc như sinh mệnh. Nếu không, cũng sẽ không nhiều lần tùy tiện làm phiền cậu. Hôm trước thấy cậu điêu khắc Mỹ Hầu Vương, chỉ mới khắc phác thảo đã dừng lại, chắc là vì hình tượng Mỹ Hầu Vương khiến cậu chưa thật sự nắm bắt được. Vừa về, ông ấy liền thức đêm tìm bạn bè hỏi thăm, tìm tài liệu về Mỹ Hầu Vương. Hôm qua liền vội vàng mang đến công viên, không ngờ cả ngày hôm qua cậu lại không đến, không thể trao tài liệu tận tay cậu. Hôm nay đến, thấy cậu đã bắt đầu điêu khắc, liền liều lĩnh tiến lên ngăn cản, chỉ sợ cậu chưa nắm vững đã tùy tiện ra tay. Ông ấy chính là một kẻ si mê như vậy, không có ý đồ xấu xa gì. Cậu đừng để bụng." Lão Tiêu nói.
Thường Hưng gật đầu: "Ta cũng nhận ra, ông ấy có lòng tốt. Trước đó ta cũng có chút phiền lòng, nên tính khí hơi lớn. Nhưng hảo ý của ông ấy ta xin ghi nhận, mỗi người sáng tác đều có phong cách riêng, cho nên, trong quá trình ta điêu khắc, ta vẫn mong không bị quấy rầy. Về tác phẩm Mỹ Hầu Vương, ta đã quyết định ý tưởng rồi, nếu không cũng sẽ không bắt đầu hôm nay."
"Nếu ông ấy chỉ đứng một bên quan sát, không nói nửa lời, tuyệt đối không làm phiền cậu, cậu thấy sao?" Lão Tiêu hỏi.
"Công viên này đâu phải nhà ta. Chỉ cần không ai làm phiền ai, ta làm sao có thể hạn chế ông ấy. Ta đã đến công viên này điêu khắc, tự nhiên không sợ người qua lại xung quanh. Chỉ cần không thường xuyên quấy rầy là được." Thường Hưng điềm đạm nói.
"Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi. Tiểu hỏa tử, cảm ơn cậu đã khoan hồng độ lượng." Lão Tiêu liên tục cảm tạ. Ông ấy biết, nếu không để Lão Trương đến quan sát cậu trai này điêu khắc, e rằng những ngày này ông ấy lại ăn ngủ không yên.
Lão Tiêu lúc này mới đi mời Lão Trương trở lại, hai người ngồi ở cách đó không xa, quan sát Thường Hưng điêu khắc.
Thường Hưng đương nhiên biết có người đang quan sát, nhưng cũng chẳng để tâm, tâm trạng không hề bị ảnh hưởng chút nào, con dao khắc trong tay ông thoăn thoắt như con thoi. Những mảnh gỗ vụn bay tung tóe, nhưng lại toàn bộ rơi vào một cái lọ thiếc nhỏ đặt bên cạnh. Những mảnh gỗ vụn này Thường Hưng còn có công dụng lớn.
"Lão Trương, chạm trổ của cậu trai này thế nào?" Lão Tiêu không nhìn ra được kỹ thuật.
"Cao minh! Kỹ thuật chạm trổ này, chưa từng thấy bao giờ. Thủ pháp điêu khắc của hắn ta không nhìn ra môn phái nào, nhưng mỗi một nhát dao của hắn đều tinh xảo đến từng chút một, thật sự là không hề khắc thừa một nhát dao, cũng không hề thiếu một nhát nào. Quả thực cao minh!" Lão Trương khâm phục đến nỗi muốn bái phục sát đất.
"Nhỏ tiếng chút, nhỏ tiếng chút, không thì cậu trai kia lại muốn đuổi người đấy." Thấy Lão Trương kích động, tiếng nói chuyện ngày càng lớn, Lão Tiêu vội vàng nhắc nhở.
Lão Trương vội vàng dùng tay che miệng, đôi mắt chăm chú nhìn đôi tay Thường Hưng.
Thủ pháp của Thường Hưng cực nhanh, dù sao trong lòng đã có sẵn bản mẫu điêu khắc, mọi chi tiết đều đã được tính toán kỹ lưỡng, hiện tại chỉ là dựa theo bản mẫu mà khắc mà thôi. Mỗi một nhát dao đều được Thường Hưng tính toán cẩn thận. Bởi vậy, tốc độ nhanh chóng đến mức khiến người ta hoa mắt, nhưng dù nhanh đến mấy, mỗi nhát dao cũng không hề có chút thừa thãi. Đến buổi trưa, dáng vẻ Mỹ Hầu Vương đã giống như đúc.
Chỉ là Lão Trương có chút không hiểu: "Thật sự kỳ lạ, ngay từ đầu sao cậu ta không chừa lại vị trí hai sợi lông công trên cánh phượng tử kim quan, chẳng lẽ cậu ta định sau này sẽ cắm hai s���i lông công lên, làm vật thay thế, như vậy thì mất đi ý nghĩa rồi."
Khi điêu khắc mà thêm thắt vài thứ, mặc dù có thể đơn giản hóa một vài chi tiết, nhưng dù sao cũng là thêm vật thể vào, thường không ăn nhập với tác phẩm điêu khắc. Khiến người xem rất không thoải mái. Bởi vậy, thông thường đều sẽ tìm cách giải quyết những chi tiết này trực tiếp trên bản thân tác phẩm điêu khắc. Nhiều tác phẩm điêu khắc Mỹ Hầu Vương, có thể để Mỹ Hầu Vương hai tay nắm lấy hai sợi Phượng Linh tử này, như vậy Phượng Linh tử sẽ có điểm tựa, có thể dán vào lớp ngoài của tác phẩm, không cần thêm thắt vật thể.
Đợi đến khi Thường Hưng hoàn thành toàn bộ tác phẩm điêu khắc, Tôn Ngộ Không đã thân khoác khóa tử hoàng kim giáp, chân đi giày Hạm Vụ vân lý, đầu đội cánh phượng tử kim quan, tay cầm Như Ý kim cô bổng. Nhưng trên cánh phượng tử kim quan lại không có những sợi Phượng Linh tử dài, trông cứ thấy thiếu thiếu gì đó.
"Ai! Đáng tiếc!" Lão Trương thở dài một tiếng.
Lão Tiêu dù là người ngoại đạo cũng cảm thấy tác phẩm điêu kh��c kia có chút chưa được hoàn mỹ: "Không thể nào. Tay nghề của cậu trai này tốt đến vậy, sao lại coi nhẹ những chi tiết này?"
Sau khi Thường Hưng hoàn thành điêu khắc, ông không dừng lại, mà cầm cái lọ thiếc lên, chọn ra một đống lớn mảnh gỗ vụn từ bên trong. Mảnh gỗ vụn có lớn có nhỏ, nếu nhìn kỹ sẽ thấy chúng đều là những hạt tròn khá hoàn chỉnh. Thường Hưng cầm một khối mảnh gỗ vụn, bắt đầu tạo hình trên đó. Mảnh gỗ vụn này chỉ lớn hơn hạt gạo một chút, khắc trên đó có độ khó không nhỏ. Bình thường đều cần mang k��nh lúp, dùng dao khắc cực kỳ tinh tế mới có thể điêu khắc, thế nhưng Thường Hưng căn bản không đổi dao khắc, vẫn cầm chiếc dao khắc trước đó, tốc độ điêu khắc vẫn không hề chậm chút nào. Chẳng bao lâu, ông liền khắc xong viên đó, ấn một cái lên đỉnh cánh phượng tử kim quan, vậy mà nó lại vững vàng cố định.
Lão Trương lúc này hai mắt sáng bừng, mừng rỡ nói: "Lại còn có thể như thế này sao! Tuyệt diệu! Cách làm này ban đầu tuy có phần rườm rà, cũng tương đối yếu ớt, nhưng nếu quét thêm nhựa cây, hai sợi Phượng Linh tử này sẽ hoàn mỹ, vừa giữ được đặc điểm của lông công bay trong gió, lại hoàn toàn hòa nhập vào chỉnh thể tác phẩm điêu khắc. Thật sự là một ý tưởng kỳ diệu! Đương nhiên, nếu không có kỹ nghệ xuất thần nhập hóa này, cũng không thể làm được."
Lão Trương cho rằng Thường Hưng muốn dùng mảnh gỗ vụn khắc từng đoạn từng đoạn hai sợi Phượng Linh tử ra, ghép lại, rồi dùng nhựa cây dán các mảnh gỗ vụn lại với nhau.
Chỉ là ông ta không ngờ rằng, Thường Hưng làm còn hoàn mỹ hơn cả ông ta tưởng tượng, Thường Hưng căn bản không hề định dùng nhựa cây. Mà là muốn dùng những mảnh gỗ vụn này ghép lại với nhau, sau đó thông qua phương thức luyện khí, để hai sợi Phượng Linh tử này vừa có chất mộc của điêu khắc, lại có sự mềm dẻo của Phượng Linh tử.
Hai sợi Phượng Linh tử rất dài, đương nhiên cần một lượng lớn mảnh gỗ vụn để tạo thành. Thường Hưng tốn rất nhiều thời gian, mảnh gỗ vụn trong lọ thiếc đều sắp dùng hết, hai sợi lông công kia vậy mà cũng vừa vặn hoàn thành. Dường như tất cả đều đã được Thường Hưng tính toán kỹ lưỡng từ trước. Phần gỗ lim được khắc ra vừa vặn đủ để bổ sung cho hai sợi Phượng Linh tử đó, đây thật là một chuyện kỳ diệu biết bao!
Đợi đến khi Thường Hưng hoàn thành, ông dùng tay khẽ xoay tượng Mỹ Hầu Vương, hai sợi Phượng Linh tử trên đầu Mỹ Hầu Vương không hề bất động, mà lay động như thể đó là hai sợi Phượng Linh tử thật.
"Thần hồ kỳ kỹ!" Lão Trương đứng bật dậy, sững sờ mất nửa ngày, mới thốt ra bốn chữ đó.
Không dùng nhựa cây, cũng không đi chuẩn bị vật liệu nào khác, càng không có một chút vật liệu nào bị lãng phí. Vậy mà tính toán chính xác đến thế. Lão Trương trong giới điêu khắc cũng được xem là một nhân vật lẫy lừng, kiến thức cũng phi phàm, nhưng chưa từng nghe nói có kỹ nghệ quỷ phủ thần công đến vậy.
Lão Tiêu dù là người ngoại đạo, cũng thấy rõ ràng, có thể làm điêu khắc đến trình độ này, đó cũng gần như là đạo rồi sao?
Kỳ thực, đối với người tu đạo mà nói, đặc biệt là đối với tu sĩ có cảnh giới tu luyện như Thường Hưng, việc làm đến trình độ này, kỳ thực cũng không quá khó khăn. Người bình thường không có cách nào cân nhắc toàn diện tất cả chi tiết. Nhưng đối với tu sĩ mà nói, lại không hề khó. Thần thức của Thường Hưng còn cường đại hơn so với tu sĩ bình thường, có thể quán tưởng Mỹ Hầu Vương trong thức hải một cách tỉ mỉ không sai, còn việc khống chế lực đạo dao khắc, quả thực đạt đến trình độ khiến người ta phải kinh ngạc, cho nên mới có thể thực hiện quá trình điêu khắc đã tính toán kỹ lưỡng mà không sai một ly nào.
Đến lúc này, việc điêu khắc coi như hoàn thành, kỳ thực vẫn chưa xong hẳn, nếu như Thường Hưng không sử dụng đạo thuật, hai sợi Phượng Linh tử kia sẽ không giữ được lâu. Mặc dù được ghép nối khéo léo, nhưng dù sao những điểm nối kết hợp quá tinh tế, chỉ cần chạm vào vài lần, rất có khả năng sẽ tan tành.
Khi Thường Hưng lay động tượng Mỹ Hầu Vương, ông cũng đã dùng đạo thuật để luyện chế pho tượng Mỹ Hầu Vương này, tại hai sợi lông công kia đều hình thành một cái trục, xâu chuỗi toàn bộ những mảnh gỗ vụn đệm vào. Đồng thời hòa làm một thể hoàn chỉnh với tác phẩm điêu khắc. Thường Hưng đặt tượng Mỹ Hầu Vương xuống, đứng dậy vận động thân thể một chút. Mặc dù làm một việc nhỏ như vậy, đối với tu sĩ cấp độ như ông mà nói, không tính là lượng công việc quá lớn.
Lão Trương vội vàng bước đến, đầy mong đợi hỏi: "Tôi có thể cầm lên xem một chút không?"
"Cứ tự nhiên cầm lấy đi. Ta ở đây vận động một chút, lát nữa sẽ trở lại. Hai vị cứ ở đây đợi ta một lát nhé." Thường Hưng nói.
"Cậu c��� yên tâm đi đi. Chúng tôi sẽ ở đây đợi cậu, khi cậu trở về, tôi sẽ trả lại tác phẩm điêu khắc này cho cậu. Cảm ơn." Lão Trương tự nhiên hiểu rằng, Thường Hưng đang cho ông cơ hội thưởng thức.
Thường Hưng cũng là nể tình Lão Trương tuổi cao. Nếu không cũng sẽ không để Lão Trương xem tác phẩm điêu khắc này. Tóc Lão Trương bạc trắng, có chút tương tự với tóc của lão đạo sĩ.
Lão Tiêu vội vàng nói lời cảm tạ với Thường Hưng: "Tiểu hỏa tử, đa tạ. Chúng tôi tuyệt đối sẽ không mang đi tác phẩm điêu khắc của cậu đâu."
Lão Trương cầm tác phẩm điêu khắc, vậy mà nước mắt tuôn đầy mặt. Lão Tiêu vội vàng khuyên: "Lão Trương, ông đừng có làm ướt sũng tác phẩm của người ta, không thì sau này ông sẽ không có cơ hội tiếp cận cậu trai kia nữa đâu."
"Biết rồi, biết rồi, chỉ là quá kích động, cả đời lại có thể được thấy một tác phẩm thần hồ kỳ kỹ đến vậy. Sáng nghe đạo lý, chiều chết cũng cam! Cứ cho là ta có nhắm mắt ngay bây giờ, đời ta cũng đáng rồi." Lão Trương nói.
"Ông đúng là đồ điên, nếu ông ch��t rồi, cậu trai này lại sáng tác ra những tác phẩm kinh thiên động địa, làm quỷ thần cũng phải kinh hãi hơn nữa, ông có hối hận đến chết không?" Lão Tiêu cười nói.
"Đúng vậy. Cậu trai này còn trẻ như vậy, mà đã có thể sáng tác ra những tác phẩm kinh người đến thế. May mà những tài liệu ta tìm cậu ta không xem, nếu không sẽ ảnh hưởng đến sự sáng tạo của cậu ta. Tượng Mỹ Hầu Vương này của cậu ta, đã hoàn toàn không còn bị gò bó trong những định nghĩa truyền thống. Đã vượt ra ngoài, mới có thể có sự sáng tạo đổi mới. Cả đời này của ta, chính là không thể thoát ra khỏi những khuôn sáo đó, không có được cái khí phách như cậu trai này. Khi về, ta cũng muốn sáng tác một tác phẩm hoàn toàn mới." Lão Trương kích động nói. Mọi nội dung thuộc bản dịch này đều được ủy quyền độc nhất cho truyen.free.