(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 370: Đại hắc Tiên Du
Ban đầu, Thường Hưng chỉ định giết gà dọa khỉ, nào ngờ lại nhổ củ cải lôi ra cả bùn. Để giảm nhẹ hình phạt cho bản thân, Chu Phong Lai đã khai ra toàn bộ nh��ng kẻ trong thôn tham ô của công, moi móc tài sản quốc gia.
Hay thật, Tiên Cơ Cầu lập tức có hơn mười người bị bắt. Nhà máy cơ khí là nơi nhiều nhất, tuy việc sản xuất do Tiếu Kim Lâm trông coi, nhưng khâu nhập hàng và bán hàng của nhà máy cơ khí lại do cả gia đình Chu Phong Lai đảm nhiệm. Gia đình Chu Phong Lai đã kiếm chác không ít tiền từ nhà máy cơ khí trong những năm qua. Đương nhiên, những chuyện này một mình Chu Phong Lai không thể che trời, một đám người đã chia chác lợi lộc. Chu Phong Lai bị Thường Hưng cuốn vào, hắn lại kéo tất cả những kẻ đồng phạm kia vào.
Kết quả, người ở Tiên Cơ Cầu chợt nhận ra. Nhóm người đó đều là những kẻ gần đây gây rối đòi nhận thầu trong thôn. Không chỉ ở Tiên Cơ Cầu, mà ngay cả các cán bộ cấp thị trấn, cấp xã cũng có vài người bị liên lụy. Áp lực mà Tiên Cơ Cầu phải chịu gần đây không ít đến từ những cán bộ thoái hóa biến chất này.
Đương nhiên, nếu Thường Hưng không gọi điện thoại cho Điền Đạo Sâm, và Ủy ban Kiểm tra Thành phố không vào cuộc điều tra vụ án tham nhũng ở Tiên Cơ Cầu, có lẽ sẽ không có nhiều người dính líu đến thế, càng không thể nào liên lụy đến các cán bộ thị trấn, xã, thậm chí cả một vài cán bộ cấp huyện.
“Thường Hưng, may mắn là các cháu đã trở về. Nếu không, sự nghiệp của Tiên Cơ Cầu sẽ hoàn toàn bị hủy hoại bởi đám chuột này,” Chu Mậu Lâm may mắn nói.
“Chú Mậu Lâm, vốn dĩ cháu không định quản chuyện Tiên Cơ Cầu. Nhưng hắn tự tìm đường chết, nhất định phải tự đưa mình vào tay cháu, vậy cháu cũng không thể không thành toàn cho hắn. Hộ khẩu của cháu đã chuyển đi rồi, lẽ ra cháu không còn nghĩa vụ quản lý chuyện ở Tiên Cơ Cầu. Tương lai Tiên Cơ Cầu sẽ thế nào, dù sao vẫn phải dựa vào chính những người dân nơi đây. Cháu chỉ giúp được một lần này thôi. Sau lần này, dù Tiên Cơ Cầu có trở thành ra sao, cháu cũng sẽ không can thiệp nữa,” Thường Hưng nói.
Chu Mậu Lâm gật đầu: “Là phúc hay họa, cứ xem tạo hóa của bọn họ đi! Ta sở dĩ cố trì hoãn chưa làm thủ tục về hưu, chính là không muốn Tiên Cơ Cầu bị đám người như Chu Phong Lai hủy hoại. Giờ thì tốt rồi, ta nên lui xuống thôi. Kim Lâm, Đại Lôi bọn họ tuy tâm địa tốt, nhưng lại thiếu chủ kiến, chỉ mong trải qua chuyện lần này, họ có thể thông minh hơn một chút.”
Chu Mậu Lâm muốn giao Tiên Cơ Cầu vào tay Tiếu Kim Lâm và Đại Lôi. Tiếu Kim Lâm là sư đệ của Thường Hưng, Đại Lôi là bạn thân từ nhỏ của Thường Hưng, nếu Tiên Cơ Cầu do hai người này cầm quyền điều hành, tương lai có gặp khó khăn gì, Thường Hưng cũng sẽ không thật sự thờ ơ không can thiệp. Nhưng nếu là người khác, Thường Hưng chưa chắc đã còn hỏi đến.
Thường Hưng tự nhiên biết ý định của Chu Mậu Lâm, cũng không nói gì. Chuyện Tiên Cơ Cầu, hắn không thể nào hoàn toàn mặc kệ không hỏi. Dù sao đây là nơi nuôi lớn hắn, mãi mãi cũng là quê hương, cố thổ của hắn. Hơn nữa, sau này lão đạo chắc chắn vẫn sẽ ở lại nơi đây.
“Mậu Lâm à. Tiên Cơ Cầu có chuyện gì khó khăn, Thường Hưng giúp đỡ một tay là chuyện nên làm, nhưng có vài người lại không đáng để giúp. Ngươi xem thử xem, Tiên Cơ Cầu bây giờ đã thành ra thế nào rồi? Thường Hưng vì Tiên Cơ Cầu làm còn chưa đủ hay sao? Vừa đi ra ngoài, nhà trong đã giống như bị lục soát nhà cửa vậy. Khu vườn trái cây bên trong cũng suýt bị hủy hoại. Sau này, vườn trái cây nhà ta, không ai được phép vào!” Trong lòng lão đạo cũng đầy tức giận.
Chu Mậu Lâm cũng thở dài không ngừng: “Lúc trước Tiên Cơ Cầu chúng ta nghèo đến mức đó, đồ đạc trong làng bày ở đường lớn cũng không ai thèm nhặt. Giờ thì hay rồi. Nhà nhà giàu có, ngược lại lại không biết giữ gìn đồ đạc. Cũng trách ta, đã không trông coi cẩn thận nhà của ngươi.”
“Chuyện này không trách ngươi. Lúc chúng ta đi, cũng không khóa cửa, nghĩ rằng trái cây trong vườn sau cứ để mặc cho chúng thối rữa thì thật đáng tiếc. Ai trong làng muốn ăn thì cứ việc hái mà ăn. Ai ngờ được, ăn trái cây còn hủy hoại cả cây. Nhân tiện còn lấy luôn đồ đạc trong nhà ta,” lão đạo nói đến đây, tức giận không có chỗ trút.
Sau khi Mèo Già và Đại Hoàng trở về, chúng chạy khắp nơi trong làng Tiên Cơ Cầu. Tựa hồ đang tìm kiếm thứ gì đó.
Hầu Vương trở về sau, liền tiến vào núi, vài ngày cũng không thấy nó quay về.
Thường Hưng không bận tâm đến chúng.
Vài ngày sau, Mèo Già quay về, tựa hồ có chút buồn bã. Về đến nhà, dù Thường Hưng và lão đạo có gọi thế nào nó cũng không để ý.
Đại Hoàng trở về, tâm trạng cũng rất tệ.
“Mèo Già và Đại Hoàng bị làm sao vậy?” Lão đạo hỏi.
“Cháu cũng không biết. Đúng rồi, về đến đây lâu như vậy, vẫn không thấy Đại Hắc quay về.” Thường Hưng lập tức hiểu ra chuyện gì đã xảy ra.
Đại Hắc dù nhỏ tuổi hơn Đại Hoàng và Mèo Già, nhưng cũng đã mười mấy tuổi rồi. Khi rời đi, Đại Hắc đã trông già hơn cả Mèo Già. Hiện tại, nó đã không còn trên đời nữa.
Đến nhà Chu Mậu Lâm hỏi thăm, quả nhiên nghe Chu Mậu Lâm nói: “Con Đại Hắc nhà các cháu không thấy từ mùa xuân năm ngoái. Chắc là đã đến lúc thọ tận rồi. Ban đầu chú định nói cho cháu, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, thôi thì thôi vậy. Con người ai cũng có lúc phải đối mặt với điều này, huống hồ là một con mèo.”
Thường Hưng gật đầu, cũng không nói thêm gì, trong lòng có chút thất lạc. Đại Hắc rốt cuộc không có thiên phú, không thể vượt qua kiếp sinh tử. Mặc cho hắn trước đây đã cho Đại Hắc ăn nhiều Dưỡng Khí Đan như vậy, cuối cùng cũng không thể giúp nó thoát khỏi phàm thai. Trong lòng Thường Hưng đột nhiên bắt đầu lo lắng sâu sắc. Sư phụ tuổi tác cũng đã cao, nhìn bề ngoài thân thể coi như cường tráng, nhưng thiên mệnh hữu hạn, ai có thể nhìn thấu? Nếu không thể vượt qua ngưỡng cửa Luyện Tinh Hóa Khí này, sư phụ nói không chừng ngày nào đó sẽ rời xa cháu.
Thường Hưng lòng rất sốt ruột, nhưng lại không dám nói với sư phụ. Lần trước hắn đặt hy vọng vào tiểu thế giới Hương Giang, nhưng hy vọng đó đã tan biến. Giờ đây dù có đi tiểu thế giới Đông Hải kia, cũng chưa chắc có thể đạt được điều mình mong muốn. Dù sao tiểu thế giới đó đã bị tu sĩ Đông Hải đi vào xem xét rồi. Hiện tại tài nguyên giới tu đạo khan hiếm đến vậy, thiên tài địa bảo bên trong, làm sao họ có thể còn lưu lại trong tiểu thế giới đó được? Hơn nữa, mức độ nguy hiểm của tiểu thế giới Đông Hải đó có lẽ còn cao hơn cả Hương Giang.
Tiểu thế giới Hương Giang chỉ có một Linh thú, đã suýt khiến Thường Hưng gặp nguy hiểm, vậy thì trong tiểu thế giới Đông Hải, nói không chừng còn có tu sĩ. Mức độ nguy hiểm đó còn lớn hơn nhiều so với con Linh thú không quá linh hoạt kia.
Khi Thường Hưng về đến nhà, lão đạo nói: “Mèo Già đã đi Tổ Sư Miếu. Ta cũng chuẩn bị đến ở Tổ Sư Miếu. Tiên Cơ Cầu giờ đã không còn như trước, nhưng Tổ Sư Miếu hẳn là vẫn như cũ. Ra ngoài lâu như vậy rồi, nên đến Tổ Sư Miếu thăm viếng tổ sư gia.”
“Vậy dù sao cháu ở Tiên Cơ Cầu cũng không có việc gì làm, chúng ta cùng đi chứ. Thường Thanh cũng muốn vào núi mà,” Thường Hưng nói.
“Cũng tốt, đến Tổ Sư Miếu tế bái tổ sư gia một chút, rồi con và Thường Thanh hãy cùng đi Đông Hải đi. Không thể chậm trễ việc học của Thường Thanh. Thời đại đã khác rồi, Thường Thanh nên học tập văn hóa cho tốt,” lão đạo nói.
“Thế nhưng, người ở lại trong núi một mình, con và Uyển Di làm sao mà yên tâm được?” Thường Hưng nói.
“Vậy con để vợ con một mình ở Đông Hải con yên tâm sao? Cẩn thận vợ con đi theo người khác, khiến con hối hận chết mất,” lão đạo cười nói.
“Uyển Di không phải loại người như vậy,” Thường Hưng cười nói.
“Ta biết Uyển Di không phải. Nhưng mẹ của nó thì lại là. Uyển Di làm sao lại có một người mẹ như vậy chứ?” Lão đạo có chút không thể hiểu rõ.
Lên đến núi, Mèo Già không đi Tổ Sư Miếu, mà canh giữ bên cạnh khu vựa lúa. Thường Hưng vừa đến là biết ngay nguyên nhân. Hóa ra Đại Hắc đã rời đi bên cạnh khu vựa lúa. Đại Hắc hẳn đã cảm nhận được đại nạn đã đến, liền lên núi, tìm đến nơi nó quen thuộc nhất. Thường Hưng nhớ có một ng��y, bên cạnh Mèo Già tự nhiên xuất hiện một con mèo con màu đen. Cũng không biết mèo con đó có phải là con của Mèo Già hay không. Trước đây, mèo con màu đen đó cùng Mèo Già từng sống ở khu vựa lúa này một thời gian. Có lẽ Đại Hắc có kỷ niệm sâu sắc nhất ở nơi đây. Khi nó rời đi, điều nó muốn gặp nhất có lẽ chính là Mèo Già. Nếu mình không đưa Mèo Già đến Hương Giang, có lẽ Mèo Già đã có thể từ biệt Đại Hắc. Nhưng giờ đây, nỗi tiếc nuối này sẽ mãi mãi tồn tại.
Thi thể Đại Hắc đã khô cạn dưới đáy khu vựa lúa. Thường Hưng đào một cái hố bên cạnh vựa lúa rồi chôn Đại Hắc. Mèo Già vẫn luôn canh giữ bên cạnh vựa lúa. Dù Thường Hưng gọi thế nào cũng không lay chuyển được nó.
“Được rồi, cứ để nó ở cạnh Đại Hắc thêm một chút. Chờ nó buông bỏ được, tự nhiên sẽ quay về thôi,” lão đạo nhìn thấu mọi chuyện nói.
Bởi vì sự ra đi của Đại Hắc, Thường Hưng cũng suy sụp rất nhiều. Từ khi xuống núi, Thường Hưng đã ít để ý đến Đại Hắc hơn rất nhiều. Đại Hắc cũng không có thiên phú khai mở linh trí, sau khi xuống núi, nó liền sống chung với lũ mèo nhà trong làng. Trên đời này, người thực sự quan tâm đến Đại Hắc e rằng chỉ có Mèo Già.
“Sư phụ cũng sẽ có một ngày này. Nếu ngày ấy sư phụ có đi, con đừng nên quá thương tâm. Sư phụ chắc chắn là đi đến một nơi tốt đẹp. Chúng ta là người tu đạo, tự nhiên biết con người cuối cùng đều có nơi để về. Con đường tu đạo này, con đi được thì cứ đi, đi không được cũng đừng nên miễn cưỡng. Tương lai nếu Uyển Di không thể đi tiếp con đường này, chỉ mong đến lúc đó con có thể nhìn thấu,” lão đạo buồn bã nói.
“Sư phụ, người tuyệt đối không được nói những lời như vậy. Chỉ cần con tìm được linh dược, liền có thể luyện chế ra Hóa Đan cho người. Có Hóa Đan, người chắc chắn có thể đột phá Luyện Tinh Hóa Khí, thọ nguyên của người chắc chắn sẽ tăng lên đáng kể. Hơn nữa, không đến mấy năm nữa, con hẳn là có thể vượt qua ngưỡng cửa Luyện Thần Hoàn Hư, đến lúc đó, cho dù con không có linh dược, cũng có thể giúp sư phụ vượt qua ngưỡng cửa Luyện Tinh Hóa Khí,” Thường Hưng nói.
“Hắc hắc, sư phụ chờ đây,” lão đạo cười cười. Lão đạo không đành lòng để Thường Hưng lòng nóng như lửa đốt như vậy. Ông nhận ra, sự ra đi của Đại Hắc đã gây kích động rất lớn cho Thường Hưng. Thường Hưng từ nhỏ không cha không mẹ, rất mực ỷ lại vào mình. Nếu ngày nào ông thật sự ra đi, Thường Hưng sẽ đau lòng đến mức nào, lão đạo thật không dám nghĩ đến.
Tổ Sư Miếu vẫn như cũ, chính điện bên trong vô cùng trong trẻo, lão đạo đem Tam Sinh cùng hương nến, vàng mã đã chuẩn bị sẵn từ trong giỏ trúc lấy ra, bày lên hương án.
“Lòng thành kính nguyện cầu, thần thánh đều thấu tỏ. Binh mã bất động, lương thảo đi trước, binh chưa động lương đã đi, ngàn ngàn binh mã hàng hàng trận trận. Kính mời thanh thiên chứng giám, Tổ sư hiện tiền; kính mời thanh thiên chứng giám, sư phụ bên cạnh. Vừa trông đã đến, vừa mời đã tới...”
Đã lâu không tế bái tổ sư, lão đạo trước tiên sắp xếp xong tế lễ trên hương án, rồi thỉnh linh phù trấn uy Tổ sư ra, liền bắt đầu niệm chú tế bái.
Vừa cúi đầu bái xuống, cái hương án liền đổ sụp. Nói đến cũng kỳ lạ, hương án đó vốn rất rắn chắc, làm từ gỗ tạp, rất nặng, phía trên cũng không hề có vết sâu mục nào. Thế mà lão đạo vừa cúi đầu như vậy, hương án kia vậy mà lại gãy nát, đồ đạc phía trên rơi vãi khắp đất.
“Tổ sư gia thứ lỗi, đệ tử bất tài đã nhiều ngày không đến tế bái, còn xin tổ sư gia đừng trách tội.” Trán lão đạo không ngừng đổ mồ hôi. Trong lòng ông cũng lo lắng thay cho hai cha con Thường Hưng. Hai tên này, một người thì được một vị tổ sư phù hộ, người kia lại được đến hai vị tổ sư phù hộ. Nếu chư vị nổi nóng lên, Tổ Sư Miếu này cũng phải sập thôi.
Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá, do truyen.free tuyển chọn và chuyển tải riêng đến bạn đọc.