(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 352: Quê quán muốn tới người
"Chuyện ở Tiên Cơ Cầu ngươi đã xử lý xong cho bọn họ chưa?" Lão đạo lo lắng hỏi.
"Sư phụ cứ yên tâm. Con đã lo liệu ổn thỏa cả rồi. Nếu chưa làm tốt, con cũng không thể an lòng được." Thường Hưng đáp.
"Thế thì tốt. Chuyện này con phải luôn ghi nhớ trong lòng. Con vốn là lớn lên ở Tiên Cơ Cầu mà." Lão đạo nói.
"Sư phụ, người cứ an tâm. Chuyện ở Tiên Cơ Cầu con tuyệt đối sẽ không bỏ mặc. Bất quá, giờ con vẫn chưa nghĩ ra cách quản lý cái nhà máy máy móc kia sao cho ổn thỏa. Lúc con còn ở nhà, con đã nói chuyện rất kỹ càng với họ rồi. Thế nhưng con vừa đi, họ lại làm theo cách cũ, chỉ biết sản xuất mà không biết tiêu thụ. Sản xuất ra rồi, cũng chỉ chờ người khác đến thu mua. Như vậy sao được? Hay là có ngày nào đó, con sẽ đưa họ tới Hương Giang để học hỏi kinh nghiệm từ những người ở đây." Thường Hưng nói.
"Cách này hay đấy! Dù sao giờ con có tiền, cứ bỏ tiền ra để người của đại đội đến Hương Giang mở mang tầm mắt một chút. Con vẫn luôn chê họ đầu óc chậm chạp, nhưng nếu con không đến Hương Giang, liệu con có được nhiều ý tưởng như vậy không?" Lão đạo nói.
"Vâng, con sẽ tìm Hoắc Chính Tường và Hạ Thành Dục, chắc chắn họ có cách." Thường Hưng đáp.
"Chuy��n này con phải để tâm, mau chóng làm cho tốt." Lão đạo nói.
Để lão đạo an tâm ở lại Hương Giang, Thường Hưng liền vội vàng đi tìm Hoắc Chính Tường và Hạ Thành Dục. Đương nhiên, hai người họ đều có biện pháp.
"Cái này đơn giản thôi, ta chỉ cần gọi vài cuộc điện thoại là có thể lo liệu xong. Khi họ đến Hương Giang, ta sẽ dẫn họ đi tham quan mấy nhà máy của ta." Hoắc Chính Tường nói.
"Hay là để ta đi liên hệ đi. Ở đại lục, ta quen biết nhiều người hơn." Hạ Thành Dục nói.
"Được được được, biết ngươi có quan hệ tốt với đại lục. Chuyện ở đại lục cứ để ngươi phụ trách. Khi họ tới đây, bên ta sẽ đặc biệt sắp xếp vài chuyên gia để huấn luyện chuyên nghiệp cho họ, đảm bảo sau khi trở về, họ có thể phát triển tốt cái nhà máy máy móc kia. Bất quá, theo ta thấy, cái nhà máy máy móc đó chẳng có gì đáng làm. Dây chuyền sản xuất kia quá lạc hậu rồi, nhà máy của Hoắc gia chúng ta đã nhập về mấy bộ thiết bị gia công máy móc tiên tiến từ bên phía người Nhật. Sản phẩm gia công ra có chất lượng vượt trội hơn nhi��u so với các nhà máy ở đại lục." Hoắc Chính Tường nói.
"Vậy con có thể mang về một ít máy móc tiên tiến cho nhà máy của đại đội chúng ta không?" Thường Hưng hỏi.
"Chuyện này dễ thôi, đến lúc đó lấy danh nghĩa Hoắc gia mua mấy thiết bị từ bên người Nhật về là được. Ta sẽ sắp xếp người phụ trách lắp đặt và điều chỉnh thử. Chỉ có điều, việc vận chuyển máy móc đến Tiên Cơ Cầu cũng không dễ dàng chút nào." Hoắc Chính Tường nói.
"Chuyện này không cần lo lắng, con có cách." Thường Hưng nói.
"Vậy thì không có vấn đề gì." Hoắc Chính Tường nói.
Thường Hưng lại vội vàng gọi điện thoại nói rõ tình hình với Chu Mậu Lâm. Chu Mậu Lâm cũng vô cùng ủng hộ việc những người trẻ tuổi trong đại đội Tiên Cơ Cầu đến Hương Giang mở mang tầm mắt. Chỉ là ông ấy lo lắng chi phí đi Hương Giang sẽ quá lớn, mà lại để một mình Thường Hưng gánh chịu mọi phí tổn vì chuyện của đại đội thì có chút áy náy.
"Thường Hưng à, tất cả đều là do chú không có năng lực. Ngoài cháu ra, ở đại đội Tiên Cơ Cầu chẳng ai có thể dẫn dắt đại đội đi lên được. Cháu xem đó, lần này lại vì chuyện của đại đội mà cháu phải tốn kém một mình. Thật không tiện chút nào!" Chu Mậu Lâm áy náy nói.
"Chú Mậu Lâm, chú đừng suy nghĩ nhiều như vậy. Chuyện bên này con đã sắp xếp ổn thỏa cả rồi. Đến lúc đó, sẽ có người chuyên trách đến Tiên Cơ Cầu liên hệ với các chú, phụ trách đưa các chú đến Hương Giang. Tới đây rồi, sẽ có người phụ trách huấn luyện họ, đảm bảo tương lai họ có thể tự mình phát triển sản xuất ở Tiên Cơ Cầu, và còn có thể tiêu thụ sản phẩm nữa." Thường Hưng nói.
"Vậy thì tốt rồi, tốt quá rồi. Chuyện này tìm cháu quả nhiên không sai. Thật sự chú hết cách rồi, nếu không chú cũng không muốn đem mọi chuyện này nói hết cho cháu. Cháu cũng đừng làm khó mình, tốn bao nhiêu tiền, tương lai đại đội sẽ trả lại cháu. Chú không thể để cháu vừa bị liên lụy lại còn phải tốn tiền nữa." Chu Mậu Lâm nói.
"Chú Mậu Lâm, chú nói vậy là chú đang đánh mặt con đấy. Tốn một chút tiền thì có là gì đâu? Con vẫn luôn xem bà con ở Tiên Cơ Cầu như người thân của mình. Được làm chút chuyện cho các chú, lòng con vui vẻ vô cùng. Giờ con đã có năng lực để đóng góp chút sức cho đại đội, các chú đừng ngăn cản nữa." Thường Hưng nói.
"Được được, Thường Hưng, cháu đúng là một đứa trẻ tốt." Chu Mậu Lâm kích động đến đỏ hoe mắt, suýt nữa rơi lệ.
Sau khi Thường Hưng trở về từ tiểu thế giới, anh vẫn chưa ghé qua xưởng đồ gia dụng lần nào. Ban đầu Thường Hưng định đóng cửa xưởng, thế nhưng Đái Vinh Xương và mọi người không chịu ăn không ngồi rồi, họ muốn làm chút gì đó đáng với đồng lương.
Nhà xưởng đồ gia dụng không đình công mà giờ lại có khí thế ngất trời. Đái Vinh Xương và mọi người vẫn luôn bận rộn. So với lúc Thường Hưng còn ở xưởng, họ còn chăm chỉ hơn nhiều.
"Bộ đồ dùng trong nhà này nhanh nhất bao giờ thì xong?" Đái Vinh Xương hỏi Vương Phong.
Vương Phong đáp: "Cần thêm hai ngày nữa. Chủ yếu là chúng ta không có ai chạm khắc giỏi như lão bản, nếu không thì tốc độ chắc chắn sẽ nhanh hơn nhiều."
"Tay nghề lão bản giỏi như vậy, đừng có mơ tưởng đến. Nếu cái gì cũng để lão bản làm hết, thì cần chúng ta làm gì nữa? Chúng ta lấy gì mà so với lão bản? Tay nghề thợ mộc mạnh hơn hắn ư? Nhưng mà, bộ phận của ta không cần làm ra sản phẩm tốt như lão bản, chỉ cần làm ra cái đại khái là được. Lão bản cũng nói như vậy." Đái Vinh Xương nói.
"Hai ngày nữa, cho thêm hai ngày nữa là ta sẽ làm ra một bộ đồ dùng trong nhà." Vương Phong nói.
"Cho ngươi một tuần đi, làm cho tốt vào. Không thể làm hỏng uy tín của lão bản được." Đái Vinh Xương nói.
"Cứ yên tâm. Đồ dùng trong nhà đ��t đến trình độ của lão bản thì chúng ta không làm được, nhưng sản xuất đồ dùng trong nhà hạng nhất ở Hương Giang thì chúng ta vẫn làm được. À phải rồi, cái loại sơn mà lão bản nhắc đến ấy, anh có biết cách sơn không?" Vương Phong nói.
"Không thành vấn đề. Việc đó cứ để ta phụ trách." Đái Vinh Xương nói.
Sau đó, Thường Hưng lại bận rộn với chuyện ở Tiên Cơ Cầu, còn theo Hoắc Chính Tường đi một chuyến nhà máy để tận mắt chứng kiến những thiết bị máy móc tiên tiến vừa được nhập khẩu từ quốc tế. So với Tiên Cơ Cầu, quả thực là tiên tiến hơn rất nhiều. Dù sao bộ thiết bị máy móc mà Tiên Cơ Cầu nhập về vốn đã để đó rất nhiều năm, e rằng lúc nhập về cũng chẳng phải thiết bị gì tiên tiến cho cam. Giờ đã trải qua nhiều năm như vậy, so với những dụng cụ tương đối mới này, tự nhiên là lạc hậu hơn rất nhiều.
Thường Hưng biết, cho dù mình có gắng sức kéo Tiên Cơ Cầu đuổi kịp từng bước một, thì đến cuối cùng, vẫn sẽ bị lạc hậu một đoạn lớn so với những nhà máy ở nơi như Hương Giang này. Nhưng không có cách nào khác, Thường Hưng thà rằng phải kéo cũng muốn kéo Tiên Cơ Cầu tiến lên phía trước. Anh chỉ hy vọng với kinh nghiệm lần này, Tiếu Kim Lâm và những người khác có thể nhanh chóng trưởng thành.
Tại xưởng đồ gia dụng, Đái Vinh Xương dẫn theo mấy người thợ tăng ca làm việc ròng rã vài ngày, cuối cùng cũng đã hoàn thành một bộ đồ dùng trong nhà. Ngay cả lớp sơn cũng đã là loại thượng hạng. So với đồ dùng trong nhà do Thường Hưng làm ra, tự nhiên bộ này thiếu đi chút thần thái. Nhưng nó lại được chế tác vô cùng tinh xảo. Dù không có những đường khắc hoa tinh vi, song lại càng toát lên vẻ đơn giản, trang nhã. Hơn nữa, loại sơn liệu cũng rất đặc biệt, vừa nhìn đã thấy toát lên đẳng cấp.
"Thật không dám tưởng tượng, chúng ta cũng có thể làm ra đồ dùng trong nhà tinh xảo như thế này. Bộ này chắc hẳn có thể bán được giá tốt đây?" Đái Vinh Xương thích thú vuốt ve mặt gỗ nhẵn bóng của bộ đồ dùng trong nhà.
"Dù sao thì hai ngày nay ta cũng đã ghé qua cửa hàng đồ dùng trong nhà của Trịnh thị mấy lần rồi. Ngoài bộ đồ dùng trong nhà bằng gỗ trinh nam tơ vàng kia, và bộ đồ dùng trong nhà bằng gỗ lim ở phía sau ra, thì không có bộ nào có thể sánh bằng bộ chúng ta vừa làm được. Kiểu sơn như thế này, chắc họ còn chưa từng thấy bao giờ." Vương Phong cười nói.
"Đúng vậy. Loại sơn lão bản pha chế quả nhiên là tốt thật. Không hề có mùi sơn, nhưng lại tạo ra bề mặt sơn chắc chắn hơn nhiều so với sơn nhập khẩu." Đái Vinh Xương nói.
"Các anh nói xem, nếu bán bộ đồ dùng trong nhà này thì phải bán bao nhiêu tiền? Gỗ chúng ta dùng đâu có rẻ. Chỉ riêng chi phí vật liệu đã tốn mấy nghìn đô la Hồng Kông rồi. Tính cả nhân công nữa, ít nhất cũng phải hơn 10 nghìn chứ?" Đinh Uy hỏi.
"Ở cửa hàng đồ dùng trong nhà của Trịnh thị, những bộ đồ dùng kém xa của chúng ta còn niêm yết giá mấy vạn. Bộ của chúng ta dĩ nhiên không thể so sánh với đồ dùng do lão bản đích thân làm, nhưng nếu mang danh lão bản, thì bộ này chắc chắn phải bán được giá tốt. Các anh nói xem nếu chúng ta niêm yết 60 nghìn, liệu có ai mua không?" Tạ Kiệt Huân nói.
"Đồ dùng trong nhà của Trịnh thị kém xa bộ của chúng ta mà họ vẫn bán ở mức 60 nghìn đó. Bộ của chúng ta ít nhất cũng phải bán được 88 nghìn mới phải." Đinh Uy nói.
"Nói đùa cái gì vậy, 88 nghìn, định giá cao quá rồi chứ? Trịnh thị đồ dùng trong nhà có thể bán 60 nghìn là nhờ danh tiếng của họ tạo dựng được. Huống hồ đó còn là kiểu dáng tốt nhất của họ." Đái Vinh Xương nói.
"Chẳng lẽ kiểu dáng của chúng ta kém hơn họ sao?" Đinh Uy nói.
"Cũng không đến nỗi vậy. Dù sao đây là kiểu dáng do lão bản thiết kế, thiết kế thông thường sao có thể sánh bằng thiết kế của lão bản chúng ta chứ? Chỉ là Trịnh thị dù sao cũng làm ăn nhiều năm rồi." Đái Vinh Xương nói.
"Trịnh thị làm ăn nhiều năm thì chúng ta nên lùi bước sao? Lão bản đã nói rồi, chúng ta không làm thì thôi, đã làm thì phải làm ra tinh phẩm. Nếu ngay cả mức giá của Trịnh thị cũng không dám đưa ra, vậy chúng ta còn làm tinh phẩm làm gì?" Vương Phong nói.
"Vương Phong nói đúng. Chúng ta chỉ làm đồ tinh phẩm. Đừng thấy giá tiền cao, thật ra một tháng chúng ta cũng chẳng làm được mấy bộ. Trừ đi nguyên liệu và tiền lương, cuối cùng cũng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền. Còn chẳng bằng lão bản tùy tiện làm ra một bộ đồ dùng trong nhà nữa." Đinh Uy nói.
Đái Vinh Xương cũng nghĩ vậy, bèn đồng ý: "Vậy cứ định giá là 88 nghìn."
"Vậy bộ đồ dùng trong nhà này chúng ta sẽ bán ở đâu đây?" Đinh Uy hỏi.
"Chuyện này ngược lại khó xử lý thật, chúng ta đâu có giống Trịnh gia. Chúng ta không có cửa hàng. Chẳng lẽ vì bộ đồ dùng trong nhà này mà chúng ta phải đi mở một cửa hàng sao? Đừng đến lúc đó ngay cả tiền thuê cửa hàng cũng không kiếm lại được." Đái Vinh Xương nói.
"Gấp gì chứ? Chúng ta không có cửa hàng, nhưng người khác thì có đấy thôi. Hoắc Chính Tường và Hạ Thành Dục, cả hai đại gia tộc này đều có cửa hàng. Chúng ta cứ đem bộ đồ dùng trong nhà này đến một cửa hàng có vị trí tốt trưng bày vài ngày, biết đâu chừng sẽ có người mua ngay." Vương Phong nói.
"Vậy có cần phải tìm lão bản không?" Tạ Kiệt Huân hỏi.
"Không cần đâu. Chuyện này đừng làm phiền lão bản, tự chúng ta tìm ông chủ Hạ là được rồi." Đinh Uy nói.
Đái Vinh Xương và những người khác trước đây vốn từng làm việc ở xưởng đồ gia dụng của Hạ gia, nên tự nhiên rất quen thuộc với Hạ Thành Dục. Còn với Hoắc Chính Tường thì họ lại không quen biết, chỉ là biết mặt qua TV và báo chí mà thôi.
Khi Đái Vinh Xương tìm đến Hạ Thành Dục, Hạ Thành Dục không chút do dự đáp lời: "Chút chuyện nhỏ này quả thực không cần thiết làm phiền Thường lão đệ của ta. Chuyện này giao cho ta là đúng rồi, ta sẽ phụ trách vấn đề tiêu thụ những món đồ nội thất này. Sau này, đồ dùng trong nhà mà các anh làm ra, tôi đều sẽ lo liệu việc tiêu thụ."
"Vậy thì tốt quá rồi!" Đái Vinh Xương phấn khởi nói.
"Ông chủ của các anh giờ ra sao rồi?" Hạ Thành Dục nhân tiện hỏi một câu.
"Lần trước ông ấy nói là muốn đi một nơi. Ban đầu ông ấy định cho tất cả chúng tôi nghỉ phép, nhưng chúng tôi đã kiên quyết muốn ở lại." Đái Vinh Xương nói.
"Cái gì? Thường lão đệ thật sự đã ra ngoài rồi sao?" Hạ Thành Dục hỏi.
"Hình như là vậy." Đái Vinh Xương gật đầu.
"Được, vấn đ�� tiêu thụ cứ để ta giải quyết." Hạ Thành Dục nói.
Ngày hôm sau, tại một trung tâm mua sắm lớn mà Hạ Thành Dục vừa tiếp quản chưa bao lâu, bỗng xuất hiện thêm một bộ đồ dùng trong nhà. Giá cả của nó còn vô cùng kinh ngạc.
"Mau nhìn kìa, mau nhìn kìa, trong đại sảnh đang bày một bộ đồ dùng trong nhà. Bộ này thật sự rất tinh xảo. Sao mà làm ra được vậy?"
"Đẹp mắt thì có đẹp mắt thật, nhưng mà hơi đắt một chút."
Người bình thường khi nhìn thấy bộ đồ dùng trong nhà này, đa phần chỉ có thể ngắm nhìn mà thôi. Dù sao một bộ đồ dùng trong nhà có giá 80 nghìn quả thực quá kinh ngạc. Nhưng những người đến xem bộ đồ dùng trong nhà này, ngược lại đều có thể hiểu được giá trị của nó. Bởi vì bộ đồ dùng trong nhà này, bất luận là thiết kế hay gia công, mọi chi tiết đều đạt đến sự hoàn hảo.
Mấy người Đái Vinh Xương cũng tranh thủ cuối tuần đến trung tâm thương mại để chiêm ngưỡng kiệt tác của chính họ.
"Xem ra, nhất thời thì khó mà bán được rồi." Vương Phong nói.
Đinh Uy cũng thở dài: "Nếu tự tôi có tiền, tôi sẽ không bán, giữ lại dùng cho riêng mình. Đây là bộ đồ dùng trong nhà đầu tiên chúng ta làm, rất có ý nghĩa kỷ niệm."
"Ừm. Đáng tiếc là không có tiền mà." Đái Vinh Xương cũng than thở.
Trịnh Chí Cương nghe được tin tức, cũng đặc biệt chạy đến xem thử. Kết quả lại bị Hạ Thành Dục bắt gặp đúng lúc.
"Chí Cương huynh, đến mà không chào hỏi huynh đệ một tiếng. Ta cũng còn có thể chuẩn bị trà ngon nước tốt mà." Hạ Thành Dục cười nói.
"Thành Dục huynh, ta đến đây làm gì, huynh trong lòng rõ lắm mà, đừng giả vờ không biết nữa." Trịnh Chí Cương nói.
Hạ Thành Dục cười cười: "Ta có gì mà phải giả vờ không biết? Trung tâm mua sắm này của ta vốn dĩ đã có ngành hàng đồ dùng trong nhà. Đồ dùng trong nhà của xưởng huynh đệ ta, sao ta có thể không để tâm được?"
Trịnh Chí Cương thấy vậy thì thầm ngưỡng mộ: "Được rồi, tất cả những điều này ta đã sớm liệu trước được. Ta biết Thường đại sư một khi đã định nhúng tay vào ngành đồ dùng trong nhà, thì ngành đồ dùng trong nhà ở Hương Giang sẽ không còn sống yên ��n được nữa. Bất quá xem ra, có thể lọt vào mắt xanh của Thường đại sư, cũng chỉ có những món đồ dùng trong nhà cao cấp trên thị trường mà thôi."
"Đó là điều đương nhiên, chẳng lẽ những bộ đồ dùng trong nhà như gỗ trinh nam tơ vàng kia cũng trưng bày ở trung tâm mua sắm để mặc cả sao? Ta nói cho huynh biết, sau này ta sẽ để xưởng đồ gia dụng của Thường lão đệ thâu tóm toàn bộ thị trường đồ dùng cao cấp ở Hương Giang." Hạ Thành Dục nói.
Khi Hạ Thành Dục và Trịnh Chí Cương đang trò chuyện, một nhân viên bán hàng vội vã chạy đến báo cáo.
"Hạ Tổng, bộ đồ dùng trong nhà kia đã có người mua rồi!"
"Mua rồi sao?" Hạ Thành Dục kích động đứng bật dậy. Hắn căn bản không ngờ rằng, bộ đồ dùng trong nhà này lại có thể bán đi nhanh chóng đến vậy.
"Đã mua rồi?" Trịnh Chí Cương hiển nhiên có chút không tin lắm.
"Người đó chỉ nhìn thoáng qua, rồi lập tức giao tiền mua." Nhân viên bán hàng vẫn còn hơi ngỡ ngàng.
"Không hề mặc cả với các cô sao?" Hạ Thành Dục hỏi.
"Không ạ, người đó đến xem vài lần, rồi trực ti��p mua luôn." Nhân viên bán hàng đáp.
Mọi chuyển động của thế giới huyền ảo này, độc bản dành riêng cho độc giả truyen.free.