Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 350: Phường thị tầm bảo

"Chẳng lẽ bọn họ dám động thủ ngay trong pháp hội?" Thường Hưng hơi khó hiểu, đã có người tổ chức pháp hội, hẳn phải có người duy trì trật tự. Nếu không, tất cả những ai đến tham dự pháp hội đều bị công kích, vậy sau này ai còn dám tới nữa?

"Cho dù trong pháp hội họ không ra tay, cũng khó mà đảm bảo họ không tìm cơ hội tính kế ngươi." Hàn Hoài Dịch nói.

"Không sao cả. Nếu bọn họ cố chấp tìm đường chết, vậy cứ thành toàn cho họ." Thường Hưng nói.

"Nói thì nói vậy, nhưng tốt nhất chúng ta vẫn nên cẩn thận một chút." Hàn Hoài Dịch nói.

Thường Hưng và Hàn Hoài Dịch đi quanh khu vực Pháp Hội Đường, cuối cùng, họ tìm thấy vị trí của phường thị, cách đó không xa, trông giống như một khu chợ nông thôn. Điều kiện nơi đây khá đơn sơ, các tu sĩ muốn giao dịch chỉ cần đặt một tấm bảng hiệu lên quầy, không hề bày biện bất kỳ món đồ nào. Như vậy cũng dễ hiểu, thiên tài địa bảo quý hiếm như thế, ai mà nỡ tùy tiện lấy ra cho người khác xem? Vạn nhất bị người làm hư hỏng, biết đi đâu mà nói đạo lý? Dù sao cũng phải thương lượng đâu vào đấy, mới có thể đem vật phẩm ra mắt.

Thường Hưng chợt thấy trên một tấm bảng hiệu có ghi: Bán Không Minh Thạch.

Người bán Không Minh Thạch là một vị tu sĩ độ tuổi 50-60, tu vi còn chưa vượt qua ngưỡng Luyện Tinh Hóa Đạo, khiến Thường Hưng thầm thở dài trong lòng, "Pháp hội này quả thực có ngưỡng cửa quá thấp." Ngưỡng cửa thấp như vậy, vậy mà không gửi thư mời cho sư phụ. Điều này thực sự khiến Thường Hưng có chút bực mình. Thường Hưng nhận ra, sư phụ tuy tỏ vẻ không bận tâm, nhưng kỳ thực vẫn rất muốn tham gia.

Vốn dĩ Thường Hưng cho rằng đây là pháp hội cấp độ cao, lão đạo tu vi quá thấp nên không nhận được thư mời, Thường Hưng cũng lo ngại pháp hội có quá nhiều cao thủ tu đạo, sẽ ảnh hưởng tâm tình của lão đạo, vì thế Thường Hưng mới không khuyến khích lão đạo đến. Nào ngờ, pháp hội này căn bản chẳng có ngưỡng cửa nào cả. Với tu vi Luyện Tinh Hóa Kỳ của lão đạo, hoàn toàn đủ tư cách tham dự pháp hội lần này.

"Vị đạo hữu này, xin hỏi xưng hô thế nào?" Hàn Hoài Dịch tiến lên hỏi. Hắn biết Thường Hưng rất có hứng thú với Không Minh Thạch.

"Ta là Phiền Minh Phong. Hai vị đạo hữu xin cho biết danh tính?" Phiền Minh Phong cười đáp.

Hàn Hoài Dịch giới thiệu Thường Hưng và bản thân mình cho Phiền Minh Phong. Phiền Minh Phong nghe xong khẽ cười: "Hàn đạo hữu, Thường đạo hữu, hai vị có hứng thú với Không Minh Thạch của ta ư?"

Thường Hưng gật đầu đáp: "Quả thực có chút hứng thú. Không biết đạo hữu muốn đổi lấy thứ gì bằng Không Minh Thạch này?"

"Ta muốn đổi lấy pháp bảo, hoặc linh dược cũng được." Phiền Minh Phong nói.

"Đổi pháp bảo hay linh dược đều được, chỉ là ta cần xem xét giá trị của Không Minh Thạch trước đã." Thường Hưng nói.

"Không Minh Thạch này phẩm chất rất tốt, ta cũng phải khó khăn lắm mới có được. Nếu có thể, ta mong đổi lấy linh dược." Phiền Minh Phong nói.

Thường Hưng vừa định ra giá với Phiền Minh Phong thì Hàn Hoài Dịch vội vàng kéo Thường Hưng lại. Hai người nhìn nhau. Hàn Hoài Dịch liền lên tiếng trước, nói với Phiền Minh Phong: "Xin lỗi, chúng ta còn có một vài việc cần làm."

Hai người đi sang một bên, nhìn quanh không thấy ai, Thường Hưng mới hỏi: "Hàn sư huynh, huynh thấy người đó có vấn đề ư?"

"Khi đệ chưa đến Hương Giang, Không Minh Thạch ở đây không ai để ý, trên thị trường đồ cổ có thể thấy bóng dáng của nó khắp nơi. Sau khi đệ đến Hương Giang, Hạ gia, Trịnh gia vì muốn lấy lòng đệ, đã công khai quét sạch thị trường, khiến giá Không Minh Thạch ở Hương Giang lập tức lên cao như nước nổi thuyền lên. Từ lúc đó, chắc hẳn đã có người bắt đầu chú ý đến đệ rồi phải không? Về sau, thân phận tu sĩ của đệ bại lộ, lúc này, rất nhiều tu sĩ chắc chắn bắt đầu suy đoán Không Minh Thạch của đệ rốt cuộc dùng để làm gì. Là dùng để luyện chế pháp bảo, hay là dùng để luyện chế đan dược. Nói cách khác, thứ Không Minh Thạch này vốn dĩ không ai hỏi đến. Vậy tại sao ở pháp hội này lại có người mang Không Minh Thạch ra đổi đồ vật? Người khác chắc chắn sẽ không có nhu cầu này. Kẻ có nhu cầu chỉ có thể là đệ thôi." Hàn Hoài Dịch nói.

"Huynh nói người này có thể là cùng một bọn với Tô Tân Phúc trước đó sao?" Thường Hưng hỏi.

"Rất có thể. Có kẻ đang giăng bẫy ở đây. Mục đích chính có thể chỉ là thăm dò đệ. Bọn họ cũng đã nghi ngờ đệ biết luyện khí hoặc luyện đan. Mà Không Minh Thạch lại là một trong những nguyên liệu chính. Nếu biết đệ vừa biết luyện khí lại biết luyện đan, thì giá trị của đệ sẽ vượt xa dự liệu của bọn họ rất nhiều, có lẽ vì đệ mà họ sẽ bỏ ra cái giá lớn hơn." Hàn Hoài Dịch nói.

"Vậy Không Minh Thạch chúng ta không cần nữa sao?" Thường Hưng hỏi.

"Cần gì mà phải cần? Đệ cứ tìm Hoắc Chính Tường mà xem. Hoắc Chính Tường tiếp quản vận tải biển viễn dương của Lý gia, có mối giao thương với thương nhân nhiều quốc gia. Bảo hắn đi các qu��c gia khác thu mua một ít Không Minh Thạch thì đơn giản vô cùng." Hàn Hoài Dịch nói.

"Đó cũng là một cách. Hương Giang tuy tiện lợi hơn nội địa, nhưng dù sao đất chật người đông. Các loại tài nguyên cơ bản rất khó đáp ứng nhu cầu." Thường Hưng nói.

Hàn Hoài Dịch gật đầu: "Rất nhiều môn phái ở nội địa, bao gồm cả một số tà phái, đã di chuyển đến Hương Giang trong thời gian vận động. Hương Giang, mảnh đất chật hẹp nhỏ bé này, giờ đây đã trở thành nơi có mật độ tu sĩ cao nhất cả nước, với ngần ấy người tập trung ở một nơi nhỏ bé như vậy, sự tranh giành tài nguyên khốc liệt là điều có thể hình dung."

"Vậy chúng ta đi xem chỗ khác vậy." Thường Hưng nói.

Phiền Minh Phong thấy Thường Hưng và Hàn Hoài Dịch quay lại phường thị, lập tức nhiệt tình tiến tới đón: "Thường đạo hữu, hai huynh đệ đã thương lượng ra sao rồi? Hai vị định dùng đan dược hay pháp bảo để trao đổi?"

"Dùng tiền có được không? Hoàng kim cũng được." Thường Hưng nói.

"Thường đạo hữu, huynh nói vậy thì vô vị rồi, ta chỉ cần pháp bảo và đan dược thôi. Ta biết Không Minh Thạch đến tay huynh, chắc chắn sẽ biến thành pháp bảo hoặc đan dược. Đối với huynh mà nói, chỉ cần có Không Minh Thạch, pháp bảo đan dược huynh muốn bao nhiêu cũng có bấy nhiêu. Trong tay ta có Không Minh Thạch phẩm chất cực tốt, huynh cứ lấy đan dược hoặc pháp bảo ra, ta sẽ trao Không Minh Thạch cho huynh." Phiền Minh Phong nói.

Thường Hưng tiếc nuối lắc đầu: "Vậy thì xin lỗi. Ta chỉ có một hai kiện pháp bảo, đều là sư phụ truyền lại cho ta, nếu ta mang ra đổi Không Minh Thạch cho huynh, chính ta cũng sẽ chẳng còn gì. Ta ở Hương Giang cũng kiếm được chút tiền, nếu huynh bằng lòng, ta có thể trả thêm một ít tiền để đổi lấy những Không Minh Thạch đó."

Phiền Minh Phong tỏ vẻ bực bội: "Thôi bỏ đi, ta cũng lười đôi co với huynh. Không có pháp bảo hoặc đan dược, Không Minh Thạch này ta tuyệt đối sẽ không bán."

Hàn Hoài Dịch kéo Thường Hưng một cái: "Không Minh Thạch đâu phải để ăn, hay để chi trả cho sơn hào hải vị trân quý chứ? Lần trước đệ thu nhiều Không Minh Thạch như vậy, cũng chỉ có thể để �� nhà làm vật trang trí thôi. Lần này ta sẽ không để đệ hành động lỗ mãng nữa đâu."

Hàn Hoài Dịch kéo Thường Hưng đi ngay, Thường Hưng lại còn giả vờ luyến tiếc không muốn rời, thỉnh thoảng quay đầu nhìn lại.

Thường Hưng và Hàn Hoài Dịch vừa rời đi.

Không lâu sau, Tô Tân Phúc liền xuất hiện.

"Có phát hiện gì không?" Tô Tân Phúc hỏi.

Phiền Minh Phong nhìn quanh một lượt: "Cái tên họ Thường kia dường như có chút vấn đề. Dường như hắn muốn dùng pháp bảo hoặc linh thạch để đổi Không Minh Thạch với ta."

"Ngươi cảm thấy bọn họ muốn Không Minh Thạch để làm gì?" Tô Tân Phúc hỏi.

Phiền Minh Phong lắc đầu: "Ta làm sao mà biết được? Bất quá ta cảm thấy, khả năng dùng để luyện khí là rất cao."

"Ngươi có lý do gì ư?" Tô Tân Phúc hỏi.

"Cái này ta cũng không nói rõ được, nhưng vừa rồi ta cảm thấy cách nói chuyện của họ có gì đó không ổn." Phiền Minh Phong nói.

Tô Tân Phúc gật đầu: "Xem ra không chỉ một mình ta có cảm giác này. Ngươi cũng đã đánh hơi ra rồi."

Phiền Minh Phong thở dài: "Đáng tiếc vừa rồi tên họ Thường kia vốn định mặc cả với ta, nhưng đáng tiếc còn chưa bắt đầu đã bị tên họ Hàn kia cắt ngang. Chỉ thiếu chút xíu nữa thôi."

"Chưởng môn và những người khác rốt cuộc định làm gì bây giờ? Việc này bọn họ không hề để lộ một chút tin tức nào. Hoàn toàn dựa vào chúng ta tự mình đoán mò." Tô Tân Phúc lộ ra một tia không cam lòng.

"Thôi được rồi, chuyện này không thể nói lung tung." Phiền Minh Phong vội vàng khuyên nhủ.

Thường Hưng và Hàn Hoài Dịch rất nhanh sau đó lại gặp được thứ khiến Thường Hưng cảm thấy hứng thú.

"Bích Căn Thảo!" Thường Hưng kích động chỉ vào tấm bảng hiệu trên một quầy hàng cách đó không xa mà nói.

"Sư đệ, mỗi lần thấy đồ tốt, đệ đừng thể hiện sự kích động rõ ràng như vậy có được không?" Hàn Hoài Dịch nói, "Đệ làm vậy, lát nữa sẽ rất khó mặc cả đấy."

"Trong phường thị này còn có thể mặc cả ư?" Thường Hưng ngạc nhiên hỏi.

"Mặc cả thì có gì lạ? Một tu sĩ mà ngay cả mặc cả cũng không biết, đừng nói tu đạo, e rằng ngay cả cái bụng cũng chẳng no được." Hàn Hoài Dịch nói.

Hàn Hoài Dịch vừa dứt lời, vội vàng bổ sung thêm một câu: "Haizz, mỗi lần gặp đệ, ta gần như đều tự chuốc lấy phiền phức."

"Vậy được, lát nữa ta thấy vừa ý món nào, ta sẽ truyền âm cho sư huynh. Để sư huynh giúp ta mặc cả nhé." Thường Hưng nói.

Sở dĩ Thường Hưng nhìn thấy Bích Căn Thảo lại kích động đến vậy, nguyên nhân chủ yếu là vì Bích Căn Thảo cũng là một trong những dược liệu chính của Trúc Cơ Đan. Nếu có thể tìm đủ tất cả các loại dược liệu của Trúc Cơ Đan, Thường Hưng liền có thể luyện chế Trúc Cơ Đan. Đối với Thường Hưng mà nói, đan dược Trúc Cơ kỳ cũng có tác dụng vô cùng lớn.

"Vậy đệ cứ đi dạo một bên, ta sẽ đi hỏi thăm tình hình." Hàn Hoài Dịch sợ Thường Hưng thể hiện quá rõ ràng, khiến người khác nhìn ra rằng hắn nhất định phải có món đồ đó, nên dứt khoát bảo Thường Hưng đừng lại gần, một mình hắn đi hỏi thăm tình hình.

Trong phường thị, mỗi quầy hàng chỉ bày một tấm bảng hiệu, không hề trưng bày thứ gì, việc đi dạo quả thực có chút buồn tẻ. Mặc dù đã xem qua nhiều điển tịch Đạo gia, trong sách có rất nhiều giới thiệu về các loại thiên tài địa bảo, nhưng Thường Hưng vẫn không thể nhận biết hết tất cả vật phẩm trong phường thị.

"Bán Huyền Thiết 50 cân."

Thường Hưng dừng lại trước một quầy hàng: "Khối Huyền Thiết này bán thế nào?"

"Linh dược, hoặc là hoàng kim." Chủ quán nói.

"Hoàng kim ư?" Thường Hưng hỏi.

"Ừm. Đô la Hồng Kông cũng được." Chủ quán gật đầu.

"Ngươi không phải tu sĩ sao?" Thường Hưng rất đỗi bất ngờ.

Chủ quán cười đáp: "Tu sĩ nào mà bằng lòng suốt ngày ngồi ở đây? Thương lượng giá cả xong xuôi, ông chủ của chúng ta sẽ lập tức mang đồ vật tới."

"Chỗ ngươi thật sự có Huyền Thiết sao?" Thường Hưng có chút hoài nghi.

"Chẳng lẽ là giả ư? Nếu ngươi thật sự muốn mua, lát nữa khẳng định sẽ cho ngươi nghiệm chứng." Chủ quán nói.

"Đô la Hồng Kông có được không?" Thường Hưng hỏi.

"Cũng được chứ. Bất quá chỉ có thể dựa theo giá trị quy đổi của hoàng kim và đô la Hồng Kông trên thị trường chợ đen." Chủ quán nói.

"Ta không có vấn đề gì. Vấn đề là khối Huyền Thiết này của ngươi nhất định phải là thật." Thường Hưng nói.

"Điều này ngươi cứ yên tâm. Lát nữa sẽ cho ngươi nghiệm chứng." Chủ quán cười nói.

Vẫn là dùng đô la Hồng Kông giao dịch, Thường Hưng cũng lười mặc cả. Đối với Thường Hưng mà nói, đô la Hồng Kông chỉ cần bán đấu giá một bộ đồ dùng trong nhà là có thể kiếm về được rất nhiều.

Chủ quán ra giá cũng không quá cao, một khối Huyền Thiết 50 cân, vậy mà chỉ cần chưa đến 50 vạn đô la Hồng Kông. Một cân Huyền Thiết chỉ có 1 vạn đồng. Thường Hưng cảm thấy giá tiền thấp đến mức có chút bất thường.

Thương lượng giá cả xong xuôi, chủ quán liền vội vàng mời chủ nhân đến. Người đó là một tu sĩ, đã vượt qua ngưỡng Luyện Tinh Hóa Đạo, nhưng muốn Luyện Hóa Thần thì còn xa. Tuổi ngoài bốn mươi, vừa thấy Thường Hưng liền cười rạng rỡ.

"Thường đạo hữu, hoan nghênh, hoan nghênh. Tại hạ là Củi Bổn Hâm." Củi Bổn Hâm vừa tới đã hai tay nắm chặt lấy tay Thường Hưng.

"Khối Huyền Thiết của huynh, ta có thể xem trước một chút không?" Thường Hưng hỏi.

"Đương nhiên có thể, đương nhiên có thể. Trong tay ta đang cầm đây." Củi Bổn Hâm đặt vật phẩm cỡ bàn tay đang cầm trên tay lên quầy hàng. Một khối đen sì, không hề nhìn ra vẻ gì đặc biệt hay xa hoa.

Thường Hưng đương nhiên sẽ không chỉ dựa vào chút đó mà đưa ra kết luận. Thường Hưng vươn tay nắm lấy khối Huyền Thiết đó, lúc định nhấc lên thì mới phát hiện khối Huyền Thiết đó lại nặng đến vậy, Thường Hưng suýt nữa trượt tay làm rơi xuống đất.

"Nặng thật!" Thường Hưng thầm nghĩ trong lòng. Vốn dĩ, một khối sắt có kích thước như vậy tối đa cũng chỉ nặng một cân. Khối Huyền Thiết này nặng đến khoảng năm mươi cân.

Năm mươi cân vẫn là hơi ít một chút, một khối Huyền Thiết nhỏ như vậy, nhiều nhất cũng chỉ có thể chế tạo được vài cái phi tiêu, hoặc là một thanh chủy thủ. Tổng cộng có bấy nhiêu, cũng chẳng làm được việc lớn gì.

Thường Hưng dựa theo phương pháp được giới thiệu trong điển tịch Đạo gia để kiểm nghiệm khối Huyền Thiết này, xác định không sai, lúc này mới nhớ ra bản thân không mang theo thứ gì bên người. Giờ nếu lấy tiền mặt từ trong không gian pháp bảo ra, chắc chắn sẽ gây ra thị phi.

"Khối thép này ta rất muốn, nhưng đến đây ta cũng không mang nhiều tiền mặt như vậy. Có thể nào sau khi ra khỏi Tiểu Thế Giới, chúng ta tìm một nơi để giao dịch không?" Thường Hưng hỏi.

Củi Bổn Hâm rất vui vẻ đáp ứng: "Thường đạo hữu, ta biết huynh. Một bộ đồ dùng trong nhà của huynh có thể bán được giá trên trời, vậy hay là khối thép này của ta đổi lấy một bộ đồ dùng trong nhà của huynh thì sao?"

"Vậy khối thép này của huynh chưa chắc đã đủ đâu." Thường Hưng nói.

"Không sao đâu, nhà ta vốn dĩ là gia tộc tu đạo. Ta đại khái cũng xem như một người tu đạo. Thật ra ta căn bản không muốn tu đạo. Cứ tu luyện rồi lại tu luyện, ta cũng phải khó khăn lắm mới vượt qua ngưỡng Luyện Tinh Hóa Đạo này. Biết bao nhiêu người đã kẹt chết ở ngưỡng này rồi. Những năm qua, tu vi chẳng hề tiến triển chút nào. Ta cũng đã triệt để thất vọng với con đường tu đạo. Thôi được, sau này làm một phú gia ông cũng không tệ. Huynh đừng nhìn ta tu vi không cao, nhưng tài năng kiếm tiền của ta vẫn có đấy. Trong nhà thật ra cũng không thiếu tiền, ta chỉ là muốn triệt để thanh lý những thứ đã làm phiền ta nửa đời này, từ nay về sau vạch rõ giới hạn với tu đạo." Củi Bổn Hâm là một người khá hiểu chuyện.

"Vậy không thành vấn đề. Chúng ta sau khi ra ngoài sẽ liên lạc lại." Thường Hưng nói rồi trả lại khối Huyền Thiết.

"Đừng mà. Thường đại sư ta tin tưởng huynh mà. Khối thép này coi như là tiền đặt cọc của ta vậy." Củi Bổn Hâm nói.

Hàn Hoài Dịch bước tới, đưa một hộp ngọc cho Thường Hưng: "May mắn không phụ sứ mệnh!"

"Hàn sư huynh, vừa rồi ta cũng mua được một món đồ." Thường Hưng nói.

"Ta vừa mới nói với đệ rồi mà?" Hàn Hoài Dịch oán giận nói.

"Yên tâm đi, yên tâm đi, ta không phải dùng đan dược cũng không phải dùng pháp bảo để đổi, mà là dùng tiền mua, tiền còn chưa trả đâu. Người ta nói muốn dùng khối Huyền Thiết kia đổi lấy một bộ đồ dùng trong nhà với ta." Thường Hưng nói.

"Đổi đồ dùng trong nhà ư?" Hàn Hoài Dịch có chút bất ngờ. "Tiền bạc là vật ngoài thân mà. Đối với người tu đạo, tiền bạc có nghĩa lý gì?"

Để thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ của bản dịch độc đáo này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free