(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 326 : Vu hãm
"Thằng nhóc thối! Hôm nay ta không đánh chết ngươi thì thôi!" Thường Hưng bước tới, toan ra tay. Đúng lúc này, một bóng đen chợt lao thẳng về phía Thường Hưng.
Thường Hưng khựng lại.
Con mèo già chắn trước mặt Thường Hưng, giận dữ kêu "meo" một tiếng.
"Mèo già, đây không phải chuyện của ngươi, ta đang dạy dỗ con ta đây! Bây giờ nó dám phóng hỏa, chẳng lẽ tương lai không dám giết người sao?" Lúc này, Thường Hưng quả thực vô cùng phẫn nộ.
"Meo!" Mèo già vẫn không chịu tránh ra, ngược lại còn gầm gừ giận dữ về phía Thường Hưng. Lông toàn thân dựng đứng, hệt như gặp phải kẻ địch sinh tử.
"Đen! Ta nuôi ngươi bấy lâu nay. Mà giờ ngươi lại dám chống đối ta." Thường Hưng vô cùng tức giận.
Mèo già không hề sợ hãi lời uy hiếp của Thường Hưng, Thường Hưng muốn đi vòng qua, nhưng mèo già cứ thế chắn ngang trước mặt y.
Thường Hưng không thèm đôi co với mèo già nữa, y niệm một đạo chú ngữ lên người mèo già, lập tức khiến nó bất động.
Mèo già không thể nhúc nhích, ngay cả hai tròng mắt cũng không động đậy được. Thường Hưng nhấc mèo già lên, tiện tay ném ra, con mèo già lập tức bay ra xa, chuẩn xác rơi đúng vào một cây đào cổ thụ nghiêng ngả gần đó, treo lủng lẳng trên chạc cây, giống hệt một con thú nhồi bông lắc lư qua lại.
"Cha, lửa không phải con châm. Lúc con tới, lửa đã cháy rồi, là con dùng đuốc dập tắt nó." Thường Thanh nói.
"Vậy Vân Phong nói con phóng hỏa là sao?" Thường Hưng hỏi.
"Lúc Vân Phong đến, lửa đã cháy rồi. Là con dập lửa." Thường Thanh nói.
"Vậy sao con không về gọi người? Vừa rồi sao con còn trốn tránh không dám gặp ta?" Thường Hưng không tin lắm.
"Cha ngay cả con ruột của mình cũng không tin, chỉ tin lời nói dối của người khác. Con trốn tránh không dám gặp cha, chẳng phải vì cha vốn dĩ sẽ chẳng tin con sao? Con cũng không muốn chịu một trận đòn oan." Thường Thanh nói.
"Vân Phong, cháu lại đây." Thường Hưng vẫy tay gọi con trai của Tiếu Kim Lâm là Tiếu Vân Phong.
Tiếu Vân Phong bước tới.
"Vân Phong, cháu có thấy Thường Thanh phóng hỏa không?" Thường Hưng cảm thấy chuyện này có chút không ổn.
Tiếu Vân Phong lắc đầu: "Lúc cháu đến, lửa đã cháy rồi. Là Thường Thanh dùng đuốc dập tắt nó."
"Vậy cháu cũng không nên cứ khăng khăng là Thường Thanh làm chứ." Sắc mặt Thường Hưng l�� vẻ không vui.
"Lúc cháu đến, chỉ thấy một mình Thường Thanh ở đây, mặc dù không thấy cậu ấy phóng hỏa, nhưng cũng chẳng có ai khác ở đây cả?" Tiếu Vân Phong nói.
"Vậy còn cháu? Cháu đến đây làm gì?" Thường Thanh hỏi.
"Cháu nghe Tiểu Xuân và mấy người bạn nói cậu ở đây, nên cháu đến tìm cậu." Tiếu Vân Phong nói.
"Vân Phong, cháu đừng lừa người. Ta sẽ đi hỏi Tiểu Xuân và mấy người bạn của cháu, xem rốt cuộc các cô ấy có nói với cháu là ta ở đây hay không." Thường Thanh nói.
"Dù sao... dù sao cũng là các cô ấy nói vậy." Tiếu Vân Phong hơi hoảng sợ.
Thường Hưng đương nhiên nghe ra, Tiếu Vân Phong đang nói dối. Một lời nói dối, cần mười lời nói dối khác để che đậy. Tiếu Vân Phong mới chỉ dùng một lời nói dối để che đậy, mà sự thật đã phơi bày.
Thường Hưng không ngờ mình lại bị một đứa trẻ tiện tay nói dối lừa gạt. Chẳng trách mèo già lại giận dữ chắn đường đến vậy.
"Vân Phong, cháu hãy thành thật nói cho ta, tại sao cháu lại nói dối? Ngọn lửa này có phải do cháu châm không?" Thường Hưng hỏi.
"Kh��ng phải cháu! Chính là Thường Thanh châm. Cả nhà các người ức hiếp một đứa trẻ như cháu!" Tiếu Vân Phong lập tức lăn lộn ra đất.
Thường Hưng chẳng có cách nào với Tiếu Vân Phong cả, thằng nhóc hư đốn này giở trò vô lại, y có thể làm gì đây?
Một lát sau, Tiếu Kim Lâm và Ngô Tú Mai, hai vợ chồng họ, chạy đến. Thấy Tiếu Vân Phong đang lăn lộn dưới đất, họ vội vàng chạy tới đỡ.
"Sư huynh, huynh cũng ở đây sao?" Tiếu Kim Lâm thấy Thường Hưng, trên mặt lập tức nở nụ cười. Ngay cả con trai mình cũng chẳng thèm để ý.
Ngô Tú Mai mỉm cười với Thường Hưng, rồi đi đỡ Tiếu Vân Phong dậy.
"Vân Phong, con cứ nói thật đi, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Thằng quỷ con nhà ngươi, nếu không thành thật khai báo, xem cha có đánh gãy chân ngươi không!" Tiếu Kim Lâm nói.
"Mẹ ơi, rõ ràng là Thường Thanh châm lửa, vậy mà bọn họ cứ khăng khăng muốn đổ oan cho con. Con không chịu nhận, cậu ấy còn đánh con." Tiếu Vân Phong khóc càng lúc càng hăng.
"Bốp!"
Tiếu Vân Phong bị Ngô Tú Mai tát cho một cái choáng váng.
"Mẹ ơi, mẹ đánh con làm gì? Người ngoài ức hiếp con, mẹ không giúp thì thôi, lại còn đánh con!" Tiếu Vân Phong chuẩn bị lăn lộn ra đất lần nữa.
Tiếu Kim Lâm đi tới, nắm lấy một tay kéo Tiếu Vân Phong đứng dậy, rồi đè thằng bé xuống đất, nện tới tấp vào mông nó.
"Cái thằng ranh con nhà ngươi, con lén lấy bật lửa ra, ta đã biết ngay là con sẽ gây chuyện rồi! Bây giờ con gây họa đã đành, lại còn dám vu khống người khác! Tất cả là tại mẹ con bình thường quá nuông chiều con. Hôm nay xem ta có đánh chết con không! Mau nói thật cho ta, rốt cuộc hôm nay đã xảy ra chuyện gì?" Tiếu Kim Lâm hôm nay giận đến mức không thể kiềm chế.
Tiếu Vân Phong nhìn sang Ngô Tú Mai, xem hôm nay mẹ nó còn có ra tay cứu nó nữa không.
"Hôm nay nếu con không nói thật, thì cho dù con có bị cha con đánh chết, mẹ cũng sẽ không ngăn cản một tiếng nào." Ngô Tú Mai nói.
Tiếu Vân Phong tuyệt vọng, ngây người trong chốc lát, Tiếu Kim Lâm chạy lại nhặt một cành trúc. Tiếu Vân Phong thấy vậy, lập tức hoảng sợ,
"Con nhận, con nhận mà, lửa là do con châm. Cũng không phải con cố ý châm, con chỉ châm mấy cọng cỏ trên đất thôi. Chơi một lúc rồi con đi, lúc quay lại, thấy đống cỏ đã bốc cháy. Vừa hay Thường Thanh đang ở đây cứu hỏa. Con sợ bị mọi người biết, con sẽ bị đánh. Vừa khéo Thường Thanh ở đây, nên con liền đổ tội cho Thường Thanh." Tiếu Vân Phong đành phải chủ động thành thật.
"Ta biết ngay thằng nhóc tinh ranh này đáng đánh chết mà!" Tiếu Kim Lâm giận đến mức nói năng lộn xộn, mắng Tiếu Vân Phong mà thực chất là đang tự mắng chính mình.
"Thằng nhóc ngốc này, con có biết Sư bá của con đã ban ân huệ lớn đến mức nào cho nhà ta không? Năm đó cha con bị dọa đến ngây dại nhiều năm, trong Tiên Cơ Cầu Đại Đội, chẳng ai thèm để ý đến cha con. Cha con trước kia cũng đã từng làm không ít chuyện bất hợp lý. Người của Tiên Cơ Cầu Đại Đội cũng rất ghét bỏ cha con. Cũng coi như là cha con phải chịu kiếp nạn này. Duy chỉ có Sư bá của con là xem cha con như một con người, đưa cha con lên Phong Lông Mày Trại. Cha con ở Phong Lông Mày Trại rất lâu, rất vất vả mới có thể khôi phục nói chuyện. Cách làm việc và cách đối nhân xử thế cũng không còn như trước kia nữa. Vân Phong! Cha mẹ không muốn con đi vào vết xe đổ của cha con. Sau này con làm người phải đường đường chính chính. Giống như Sư bá của con vậy. Sau này con mà làm chuyện xấu, cho dù cha con có đánh chết con, mẹ cũng sẽ không quản đâu." Ngô Tú Mai nói.
"Hai người đừng lắm lời như vậy, nó còn là một đứa trẻ, làm sao biết đúng sai là gì? Hãy dạy dỗ nó cho tốt. Đừng có tí là đánh người." Thường Hưng nói.
Thường Thanh bất mãn nói: "Cha, sao cha lại hay đánh con vậy?"
"Đi ra một bên. Hôm nay không đánh con, con gan à?" Thường Hưng nói.
Một bóng đen lại nhảy vọt đến trước mặt Thường Hưng, chắn ngang y.
Lại là con mèo già.
"Mèo già, ngươi bênh con trai ta cũng đừng quá đáng chứ! Ta vừa mới thả ngươi từ trên cây xuống đấy. Nếu ngươi còn dám đến quấy rầy, ta sẽ lại ném ngươi lên cây bây giờ." Thường Hưng túm da cổ mèo già, nhấc bổng nó lên.
Mèo già giãy giụa một lát, biết là vô ích, đành cam chịu số phận.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không có bất kỳ phiên bản nào khác.