(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 285 : Dã sơn sâm
Vì mỗi bữa ăn trên bàn ăn đều bày biện nhiều món, lại muốn cố gắng làm thêm mấy món đẹp mắt, Thường Hưng cũng coi như dốc lòng. Từ món bay trên trời, vật bơi dưới nước, cho đến sản vật núi rừng, Thường Hưng đều tận tâm tìm về đủ loại.
Bất quá Ngô Uyển Di ăn không nhiều, ngược lại lão đạo ăn đến bụng no căng, lòng phơi phới.
"Thường Hưng, ta nói cho con biết, món cá kho này nhất định phải dùng dầu vừng, con dùng mỡ heo thì không ra được vị. Còn thịt thỏ rừng này, con phải cho thêm chút dưa chua vào, xào cay chua thịt thỏ, hương vị kia quả thực không gì sánh bằng! Món rau xào thịt này, con phải cho ớt vào chứ, không có vị cay thì ăn làm sao?" Lão đạo vô cùng kén ăn.
"Sư phụ, đây là con làm riêng cho Uyển Di ăn, nàng ấy không ăn được cay, cho ớt vào thì nàng ấy ăn bằng gì?" Thường Hưng nói.
"A, đúng đúng, Uyển Di, con ăn nhiều một chút." Lão đạo cười nói.
Ngô Uyển Di vội vàng nói: "Thường Hưng, lúc huynh làm đồ ăn hãy cho thêm một chút ớt, ta ở Tiên Cơ Cầu lâu như vậy, cay cũng đã quen ăn rồi. Chỉ là vẫn không bằng những người ở Tiên Cơ Cầu ăn cay giỏi như vậy. Dần dần quen là được."
"Đúng đó. Uyển Di hiện tại cũng là người của Tiên Cơ Cầu chúng ta, phải quen thuộc phong vị nơi này, nhập gia tùy tục mà. Bất quá bây giờ vẫn đừng ăn quá cay." Lão đạo cười nói.
"Thường Hưng, rượu đâu? Hầu Nhi Tửu lại mang đến một bình." Lão đạo nói.
"Mới sáng sớm, uống rượu làm gì? Mấy ngày nay người uống đủ nhiều rồi, không thể uống như thế. Nếu không sau này con sẽ không đưa Hầu Nhi Tửu cho người nữa." Thường Hưng nói.
"Uyển Di, đồ đệ này của ta cái gì cũng tốt, chính là cứ mãi muốn quản ta, một kẻ làm sư phụ này. Có lúc ta liền tự hỏi, rốt cuộc ai mới là sư phụ đây?" Lão đạo từ chỗ Thường Hưng nếu không xin được rượu, chỉ đành vòng vo sang Ngô Uyển Di mà giả vờ đáng thương.
"Thường Hưng, huynh cứ rót cho sư phụ chút rượu, nhưng không được uống quá nhiều. Uống một chút có lợi cho thân thể." Ngô Uyển Di nói.
"Con xem đó, Uyển Di cũng nói rồi." Lão đạo cầm bát để lên bàn gõ gõ.
"Con sẽ lấy cho người một cái bát khác, chén kia có dầu. Dầu ăn lẫn vào rượu thì uống làm sao được?" Thường Hưng rót cho lão đạo chưa đầy nửa bát rượu.
Lão đạo xem xét liền mặt mày ủ dột, nhăn nh��: "Chút rượu này sao đủ, còn chưa kịp nếm ra vị đâu thì đã uống hết rồi."
"Không uống thì thôi, con đổ đi đây." Thường Hưng làm bộ muốn đem rượu đổ đi. Lão đạo lập tức hoảng hốt, liền vội vàng giật lấy chén rượu, hai tay bưng bát, sợ Thường Hưng giật lại.
"Thôi được rồi, uống ít một chút thì uống ít một chút. Đành chịu vậy."
Thường Hưng không phải không nỡ cho lão đạo uống rượu, mà là sợ hắn uống nhiều tổn hại thân thể. Rượu nhà mình ủ cũng không ít đâu.
Ăn xong bữa cơm, lão đạo liền đi ra ngoài: "Thường Hưng, cơm trưa đừng đợi ta, ta ăn ở bên ngoài. Nhà Chu Phong Lai muốn xây nhà, để ta đi xem phong thủy nhà cửa cho hắn."
"Sư phụ, chuyện như vậy đừng làm rùm beng quá, bị người biết được, lại bị lôi ra xét tội công khai." Thường Hưng nhắc nhở.
"Hiểu rồi. Ta tuổi đã cao, chút kiến thức này cũng không có sao?" Lão đạo vừa lẩm bẩm vừa ra khỏi nhà.
"Thường Hưng, huynh đừng cứ mãi nói sư phụ thế này thế kia, sư phụ lớn tuổi như vậy, huynh cứ mãi đối chọi với người làm gì?" Ngô Uyển Di nói.
"Đây không phải là con cũng vì tốt cho người sao? Hiện tại bữa nào cũng uống rượu. Con chính là sợ người uống đến hỏng người." Thường Hưng nói.
"Huynh dù không để người uống, cũng phải nói năng cho đàng hoàng chứ. Huynh xem sư phụ không chút nào quan tâm, nhưng kỳ thật trong lòng người khẳng định rất khó chịu. Người trước kia cũng là người từng bôn ba khắp nơi, bây giờ tuổi già, đi không được, phải dựa vào huynh, đồ đệ này. Huynh nếu cứ mãi nói người như vậy, trong lòng người có thoải mái không?" Ngô Uyển Di nói.
Thường Hưng gật gật đầu: "Con chính là muốn để sư phụ thân thể tốt một chút, chúng ta có thể mãi mãi hiếu kính người. Nếu muội không nói, con còn thực sự không để ý, sau này con sẽ chú ý lời ăn tiếng nói một chút."
"Ừm, bất quá sư phụ rất thông minh, người đã sớm biết tâm ý của huynh, bằng không người mỗi lần đều thuận theo như vậy." Ngô Uyển Di lại an ủi Thường Hưng.
Để mỗi ngày làm chút đồ ăn cho Ngô Uyển Di, thời gian này Thường Hưng thường xuyên lên núi. Một ngày nọ, Thường Hưng vừa lên núi, liền thấy trên cây một con khỉ nhanh chóng chạy đi.
"Kỳ quái, khỉ làm sao chạy đến đây rồi?" Thường Hưng có chút kỳ lạ. Trong núi khỉ không ít, chỉ là Thường Hưng biết rõ, có mấy đàn khỉ, hình dáng có chút khác biệt rõ rệt.
Thường Hưng ở trong núi hái một chút nấm dại, đều là loại nấm mà người Tiên Cơ Cầu khá hiếm gặp. Hương vị ngon hơn nấm dại bình thường một chút. Sau đó lại hái một ít rau quyết, trong rừng trúc đào mấy cây măng non vừa mới nhú. Măng nhọn vì còn chưa thấy ánh nắng, vẫn có màu trắng ngà, loại măng này thịt mẩy, tươi non, dùng để xào thịt khô, quả thực là không có gì sánh bằng.
Nguyên liệu nấu ăn quý ở sự tươi ngon chứ không phải số lượng. Xem chừng đã đủ, Thường Hưng liền thu thập xong những nguyên liệu đã tìm được, chuẩn bị đi trở về. Lúc này, một đàn khỉ lao tới, chặn trước mặt Thường Hưng.
Hầu Vương đi ở trước nhất, chặn trước mặt Thường Hưng, trong tay bưng lấy một vật. Trông thế nào cũng giống như một củ cải. Bất quá Thường Hưng biết đó không phải là củ cải, mà là một củ nhân sâm. Đàn khỉ tựa hồ không quá giỏi đào, chùm rễ nhân sâm bị đứt mất không ít. Nhưng nhìn kích thước và hình dáng của củ nhân sâm, tựa hồ nó đã có chút niên đại.
"Nhân sâm? Ngươi muốn lấy củ nhân sâm này để cảm tạ ơn chữa thương ngày đó của ta sao?" Thường Hưng hỏi.
Hầu Vương gật gật đầu.
Lần này đến lượt Thường Hưng kinh ngạc, Hầu Vương này vậy mà có thể nghe hiểu lời hắn nói, Thường Hưng lần nữa xác nhận: "Ngươi có thể nghe hiểu lời ta nói sao?"
Hầu Vương không ngừng gật đầu, lần nữa cầm củ nhân sâm trong tay đưa tới trước mặt Thường Hưng.
Thường Hưng bật cười thành tiếng, trong lòng không khỏi cười thầm: "Hầu Vương không phải đang nghĩ ý của ta là cây sâm này chứ?"
Thường Hưng từ tay Hầu Vương tiếp nhận nhân sâm: "Tốt, củ nhân sâm này ta nhận lấy."
Thường Hưng trong lòng đang nghĩ, nếu có củ nhân sâm này, không biết có thể khiến tu vi lão đạo đại tiến không, như vậy tuổi thọ của lão đạo có thể kéo dài thêm một chút.
Thấy Thường Hưng nhận lấy lễ vật, Hầu Vương mừng rỡ nhảy nhót, tất cả đàn khỉ cũng đều đi theo hoan hô lên.
Thường Hưng nhận lấy lễ vật xong, liền kiểm tra một lượt vết thương trên người Hầu Vương, vết thương đã cơ bản khỏi hẳn. Thường Hưng cũng chẳng suy nghĩ gì nhiều, hắn vừa dùng phù chú, lại dùng thuốc, còn truyền linh khí, nếu vết thương mà còn chưa lành thì mới thật là chuyện lạ.
Thường Hưng tiếp nhận nhân sâm xong, liền chuẩn bị đi trở về, ai ngờ đi vài bước, Hầu Vương lại đi theo.
Thường Hưng liền vỗ vỗ đầu Hầu Vương, truyền cho nó mấy luồng linh khí. Khiến mắt Hầu Vương sáng rực. Vô cùng kinh hỉ.
"Về đi. Sau này hãy ủ nhiều Hầu Nhi Tửu một chút." Thường Hưng cười nói.
Hầu Vương lúc này mới hoan hoan hỉ hỉ mang theo đàn con cháu về Bách Quả Sơn.
Thường Hưng về đến nhà, lão đạo còn chưa về, Ngô Uyển Di còn chưa tỉnh ngủ.
"Thật đúng là chưa về." Thường Hưng lắc đầu, chuẩn bị nhóm lửa nấu bữa.
Đến buổi tối, lão đạo mới nồng nặc mùi rượu mà trở về, bước đi cũng có chút liêu xiêu.
"Bảo người uống ít một chút, người lại không tin. Nếu là tổn hại thân thể thì làm sao bây giờ? Còn nói ôm cháu đích tôn đâu, chỉ sợ đến lúc đó cháu sinh ra người cũng không ôm nổi." Thường Hưng nói.
Lão đạo biết mình uống quá chén, cười hắc hắc: "Yên tâm đi, sư phụ ôm nổi. Đều là nhà Chu Phong Lai quá nhiệt tình, Bí thư Mậu Lâm cũng ở đó."
"Bọn họ chắc chắn là người này đến người kia liên tục mời rượu người, cái Bí thư Mậu Lâm này, ngày mai con phải đi nói chuyện với hắn một chút, sao cứ mãi chuốc rượu người đến say thế?" Thường Hưng nói.
"Hắc hắc. Bọn chúng mà chuốc không say ta được. Cuối cùng ta đem một bàn người đó đều cho uống gục. Mậu Lâm uống đến trực tiếp nằm trên mặt đất. Cuối cùng vẫn là vợ hắn cõng hắn trở về." Lão đạo đắc ý cười nói.
"Người đúng là giỏi giang. Sau này có say chết cũng không ai quản người đâu." Thường Hưng tức giận nói.
Ban đầu Thường Hưng định khi lão đạo trở về sẽ lấy củ sâm già kia ra cho lão đạo, nhưng hiện tại lão đạo say đến mức này, nếu lấy ra, Thường Hưng có chút lo lắng lão đạo đem nhân sâm thành củ cải mà ăn. Dứt khoát cất nó vào không gian pháp bảo.
Thường Hưng đã phát hiện một đặc tính của không gian pháp bảo, bất cứ vật gì đặt vào không gian pháp bảo, liền phảng phất thời gian ngừng đọng. Đặt vào ra sao, lấy ra vẫn y nguyên như vậy. Thậm chí đặt một bát cơm nóng vào bên trong, khi lấy ra, vẫn còn nóng hôi hổi.
Cho nên, dù không làm gì với nó ở bên trong, Thường Hưng cũng không lo lắng sâm núi hoang sẽ hư mất.
Chương truyện này, từ lời lẽ đến ý nghĩa, được chuyển ngữ một cách tâm huyết và chỉ có duy nhất tại truyen.free.