(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 268: Người quen
"Thưa bác sĩ, Phùng thúc bị thương chưa lâu, liệu có thể thử bảo toàn chân cho ông ấy không?" Thường Hưng chợt nói.
Vị bác sĩ kia nhíu mày: "Mặc dù đưa ông ấy đến khá kịp thời, nhưng tình trạng vết thương quả thực rất nghiêm trọng. Xương bị vỡ vụn. Ngay cả khi chúng tôi muốn bảo toàn chân, cũng rất khó ghép lại những mảnh xương vỡ đó, sau này chân sẽ rất khó khôi phục hoàn toàn chức năng. Giữ lại được 50% chức năng đã là rất tốt, ngược lại còn phải đối mặt rủi ro lớn. Tôi hiểu tâm trạng của gia đình các vị, nhưng các vị phải hiểu rõ rủi ro khi chọn cách này."
Khi Thường Hưng đang nói chuyện với bác sĩ, một cô gái mặc áo blouse trắng đi đến bên cạnh, đẩy nhẹ Thường Hưng một cái: "Thường Hưng, sao ngươi lại ở Đông Hải?"
Thường Hưng định thần nhìn kỹ, đó là Trần Vãn Hồng. Trần Vãn Hồng được giới thiệu vào một học viện y học cao cấp chuyên ngành hộ lý, nay đã đến bệnh viện thực tập.
"Trần Vãn Hồng, ngươi làm việc ở đây sao?" Thường Hưng hỏi.
"Làm gì có nhanh như vậy, ta vẫn còn thực tập mà. Vị bệnh nhân này là người thân gì của ngươi vậy?" Trần Vãn Hồng hỏi.
Thường Hưng kéo Trần Vãn Hồng sang một bên: "Người bị thương là cha của người bạn mà Uyển Di đang tính kết hôn. Vốn là để hai bên gia đình thân thiết hơn, bàn chuyện cưới gả. Giờ thì khó nói rồi."
"Sao thế?" Trần Vãn Hồng hơi thắc mắc.
"Ngươi biết đấy, gia đình Uyển Di có thành phần không được tốt cho lắm." Thường Hưng nói.
Trần Vãn Hồng lập tức hiểu ra.
"Ngươi có thể hỏi giúp ta xem, liệu bệnh nhân này có thể tiến hành trị liệu bảo toàn chân không?" Thường Hưng hỏi.
"Ngươi đợi một lát, ta đi hỏi giúp ngươi. Phải rồi, lát nữa ngươi đừng đi nhé, ta sẽ gọi chị Tiểu Linh và mọi người đến, chúng ta cùng nhau tụ họp." Trần Vãn Hồng sợ Thường Hưng bỏ đi sẽ không tìm được nữa, bởi sau khi rời Tiên Cơ Cầu, nàng cứ nghĩ đời này có lẽ sẽ không còn cơ hội gặp lại người Tiên Cơ Cầu. Ai ngờ lại lần nữa gặp được Thường Hưng trong bệnh viện.
Đêm hôm ấy, Trần Vãn Hồng đã trải qua một đêm kinh hoàng nhất trong đời, Thường Hưng như một vị cứu tinh từ trên trời giáng xuống, bất cứ cô gái nào cũng sẽ giữ lại hình bóng ấy sâu trong lòng. Sau này, khi biết được từ thư của Ngô Uyển Di rằng Thường Hưng và Ngô Uyển Di đã kết hôn, Trần Vãn Hồng cảm thấy như thể đánh mất một thứ quý giá nhất trong lòng mình.
"Yên tâm đi. Vẫn còn nhiều cơ hội mà, ta cùng Uyển Di đang ở Đông Hải ăn Tết, ăn Tết xong sẽ về Tiên Cơ Cầu." Thường Hưng cười nói.
"Vậy thì tốt rồi. Thường Hưng, ngươi đợi một lát, ta đi tìm người hỏi thử xem." Trần Vãn Hồng vội vàng bước đi.
Không lâu sau, Trần Vãn Hồng quay lại: "Thường Hưng, ngươi bảo người nhà bệnh nhân đừng sốt ruột. Các chuyên gia của bệnh viện chúng ta đã đến, sẽ cố gắng hết sức để thực hiện phẫu thuật bảo toàn chân cho bệnh nhân. Nhưng tình hình không mấy lạc quan, tấm phim chụp X-quang ta đã xem qua, tình trạng xương gãy vô cùng tồi tệ." Trần Vãn Hồng nói.
Thường Hưng quay sang nói với Hứa Vân Hà: "Dì à, dì đừng sốt ruột. Các chuyên gia của bệnh viện sẽ đến hội chẩn cho thúc ngay, sẽ cố gắng hết sức để thực hiện trị liệu bảo toàn chân cho thúc. Cố gắng tranh thủ giữ được chân cho thúc."
"Người nhà bệnh nhân chú ý một chút, các vị chỉ cần hai người ở lại đây là được, những người còn lại xin hãy ra ngoài chờ. Các vị đông người như vậy vây quanh ở đây, việc điều trị cũng không tiện tiến hành. Các vị yên tâm, chúng tôi sẽ dốc hết toàn lực cứu chữa bệnh nhân." Trần Vãn Hồng bước đến nói.
"Thường Hưng, ngươi có thể ở lại đây cùng ta không?" Hứa Vân Hà nhận thấy, Thường Hưng chín chắn hơn nhiều so với con trai con gái bà. Hơn nữa cậu ấy lại quen biết với cô y tá vừa nói chuyện, việc liên hệ với bác sĩ cũng dễ dàng hơn. Mà lại, nếu không phải Thường Hưng, có lẽ bác sĩ đã quyết định phẫu thuật cắt bỏ rồi. Giờ đây lại còn mời chuyên gia đến hội chẩn, hiển nhiên là Thường Hưng vừa mới có công lao.
"Vâng, dì đừng lo lắng. Cháu sẽ ở lại đây." Thường Hưng nói.
Phùng Chi Hoa cùng Ngô Tự Thành đi ra khỏi phòng cấp cứu.
Mọi người đều chú ý đến vết thương của Phùng Trường Sơn, chỉ có Nghê Mỹ Anh vẫn nhìn chằm chằm Ngô Tự Thành và Phùng Chi Hoa.
"Quang Hoa, con xem. Em gái con sớm muộn gì cũng sẽ chịu thiệt. Gia đình họ Ngô có thành phần kém như vậy, tương lai sẽ hại chết cả nhà chúng ta." Nghê Mỹ Anh nói.
Phùng Quang Hoa liếc nhìn Phùng Chi Hoa và Ngô Tự Thành, rồi bước đến, nhíu mày nói với Phùng Chi Hoa: "Chi Hoa, đến nước này rồi, mà em còn ở đây thân thiết với người khác như vậy sao?"
Phùng Chi Hoa hơi đỏ mặt: "Anh à, anh nói gì thế! Người ta đã giúp chúng ta ân tình lớn đến vậy, mà anh còn suy nghĩ mấy chuyện đó. Hiện tại em chỉ lo lắng duy nhất là chân của cha có giữ được không thôi."
Ngô Tự Thành cũng lắc đầu, hơi rời xa Phùng Chi Hoa, để tránh cô ấy khó xử.
Phùng Quang Hoa chợt cảm thấy lời mình vừa nói có chút không phù hợp. Nếu không phải có Ngô Tự Thành và Thường Hưng, cả nhà anh ta vẫn còn luống cuống tay chân, không có chút chủ kiến nào.
Một vị bác sĩ trung niên hơn bốn mươi tuổi bước vào phòng cấp cứu, liếc nhìn xung quanh, thấy Trần Vãn Hồng liền lập tức bước đến.
"Cha, bên này." Trần Vãn Hồng gọi một tiếng.
Thường Hưng lúc đó mới biết lý do vì sao một y tá thực tập như Trần Vãn Hồng lại có thể mời được một chuyên gia đến.
"Con bé này, thật là hồ đồ. Bác sĩ Tiếu, xin lỗi, bệnh nhân là người thân của ân nhân cứu mạng con gái tôi." Cha của Trần Vãn Hồng, Trần Nghĩa Lâm, là chuyên gia khoa chỉnh hình, nhưng việc không thông qua bác sĩ trực tiếp mời chuyên gia đến hội chẩn là vi phạm quy định. Cũng may bác sĩ Tiếu và Trần Nghĩa Lâm có quan hệ tốt.
Bác sĩ Tiếu cười cười: "Không sao đâu. Kỳ thực tình trạng bệnh nhân này rất phức tạp, xương bị vỡ vụn, rất khó ghép lại, độ khó của việc bảo toàn chân là cực kỳ lớn, mà ngay cả khi bảo toàn chân thành công, chức năng của chân cũng không thể khôi phục toàn diện. Khôi phục được 50% chức năng đã là gần như rồi, vấn đề là, tiên lượng bệnh tình vô cùng khó khăn, bất cứ lúc nào cũng có thể phải cắt bỏ lần nữa. Đã anh đến rồi, anh xem thử có biện pháp nào tốt hơn không."
Trần Nghĩa Lâm nhận lấy tấm phim từ tay bác sĩ Tiếu, nhìn qua một lượt, cũng không khỏi nhíu mày.
"Ai là người nhà của bệnh nhân?" Trần Nghĩa Lâm hỏi.
"Thưa bác sĩ, tôi là, tôi là vợ ông ấy." Hứa Vân Hà nói.
"Chị à, chân của chồng chị tình hình không tốt, nếu muốn thực hiện tr�� liệu bảo toàn chân, thật sự là vô cùng khó khăn, cho dù bảo toàn chân thành công, chức năng chân cũng sẽ không phục hồi nhiều, nhưng trị liệu bảo toàn chân lại có rủi ro cực kỳ lớn. Tôi đề nghị nên phẫu thuật cắt bỏ, nếu các vị không nhất thiết phải tiến hành trị liệu bảo toàn chân, chúng tôi cũng có thể thử. Nhưng tôi cảm thấy rất có khả năng cuối cùng chân bệnh nhân vẫn phải cắt bỏ." Trần Nghĩa Lâm nói.
"Bác sĩ Trần, nếu xương bệnh nhân có thể ghép lại tốt, liệu có thể tiến hành trị liệu bảo toàn chân không?" Thường Hưng hỏi.
"Nếu xương có thể hoàn toàn ghép lại, khả năng thành công của trị liệu bảo toàn chân sẽ cao hơn rất nhiều. Chỉ là nhìn từ tình trạng trên tấm phim, ngay cả khi phẫu thuật mở ra, khả năng ghép lại từng mảnh xương vỡ cũng không cao. Trong tình huống này, chân của bệnh nhân rất dễ xuất hiện biến chứng." Trần Nghĩa Lâm nhíu mày.
Thường Hưng tiến tới, đột nhiên vươn tay về phía chân Phùng Trường Sơn, dùng tay xoa nhẹ lên chỗ bị thương một chút. Tốc độ quá nhanh, chỉ trong chớp mắt, Trần Nghĩa Lâm và bác sĩ Tiếu cũng không kịp ngăn cản.
"Cậu thanh niên này sao lại lỗ mãng đến thế? Cậu có biết làm như vậy rất dễ khiến vết thương của bệnh nhân bị nhiễm trùng không?" Trần Nghĩa Lâm giận dữ nói.
Trần Vãn Hồng vội vàng bước đến nói: "Cha, anh ấy chính là Thường Hưng."
"Bác Trần, bác có thể cho bệnh nhân chụp X-quang lại một lần được không? Cháu biết một chút khí công, vừa rồi cháu đã ghép lại xương cho bệnh nhân rồi, bác xem thử bây giờ có thể thực hiện trị liệu bảo toàn chân không?" Thường Hưng nói.
"Làm sao có thể? Xương vỡ vụn như vậy, làm sao mà ghép lại được?" Trần Nghĩa Lâm đương nhiên khó mà tin nổi.
"Cha, nếu không cha cứ thử một chút đi." Trần Vãn Hồng lén lút kéo vạt áo blouse trắng của Trần Nghĩa Lâm, nói nhỏ một câu.
"Bác sĩ Tiếu, hay là chúng ta chụp X-quang lại một lần nữa?" Trần Nghĩa Lâm nói.
"Cũng được. Y tá Lưu, đưa bệnh nhân đi chụp X-quang lại một lần nữa, lần trước chụp không được chắc chắn lắm." Bác sĩ Tiếu nói.
"Con bé này thật là hồ đồ." Trần Nghĩa Lâm trừng mắt nhìn Trần Vãn Hồng một cái.
"Cha, cha không biết đâu, Thường Hưng thật sự có khí công đấy! Anh ấy từng tay không đánh chết hai con gấu đen. Nếu không phải anh ấy, đêm hôm đó, tất cả thanh niên tri thức của nông trường chúng ta đã toi đời rồi." Trần Vãn Hồng nói.
"Con theo ta ra ngoài một lát." Trần Nghĩa Lâm kéo Trần Vãn Hồng ra khỏi phòng cấp cứu.
"Cha, làm gì thế?" Trần Vãn Hồng hỏi.
"Con có phải là có ý với Thường Hưng này không?" Trần Nghĩa Lâm hỏi.
"Cha, cha nghĩ gì vậy chứ? Thường Hưng đã kết hôn rồi mà. Người ta đời nào để ý đến con." Trần Vãn Hồng nói một cách giận dỗi.
"Nói bậy! Con gái ta có chỗ nào kém hơn người khác chứ?" Trần Nghĩa Lâm hừ một tiếng.
Rất nhanh, bác sĩ Tiếu giật mình cầm tấm phim X-quang bước đến.
"Bác sĩ Tiếu, tình hình thế nào rồi?" Trần Nghĩa Lâm hỏi.
"Anh tự mình xem đi. Thật sự là không thể tin nổi." Bác sĩ Tiếu đưa tấm phim X-quang cho Trần Nghĩa Lâm.
"Làm sao có thể chứ?" Trần Nghĩa Lâm giật mình nói. Trên phim hiển thị, xương đùi của Phùng Trường Sơn lại đã hoàn toàn nối liền lại với nhau, nếu không phải trong xương vẫn còn nhìn rõ một chút khe hở, Trần Nghĩa Lâm thật sự sẽ nghĩ rằng xương đùi bệnh nhân căn bản chưa từng bị vỡ vụn.
Trần Nghĩa Lâm kích động bước vào phòng cấp cứu, đi đến bên cạnh Thường Hưng, liền nắm chặt tay cậu: "Cậu làm sao làm được vậy? Trên thế giới này thật sự có khí công sao?"
Thường Hưng gật đầu: "Cháu quả thực biết một chút khí công. Không ngờ vừa rồi lại thật sự có tác dụng."
Kỳ thực, trong khoảnh khắc ấy, Thường Hưng đã dùng thần thức khống chế linh khí, trong nháy mắt ghép lại toàn bộ những mảnh xương đó. Mặc dù xương bị nứt rất nặng, nhưng phần lớn vẫn còn ở vị trí cũ. Chỉ cần dùng linh lực khống chế một chút, liền có thể khôi phục xương về vị trí ban đầu.
"Thật sự là không thể tưởng tượng nổi. Quá sức tưởng tượng." Trần Nghĩa Lâm cảm thán nói.
"Trong tình huống hiện tại, chân bệnh nhân có thể thực hiện trị liệu bảo toàn chân không?" Thường Hưng hỏi.
"Đương nhiên là có thể. Trong tình huống này, kỳ thực độ khó của việc điều trị đã không còn quá lớn. Chủ yếu là có chút vết thương ngoài da, chỉ cần kiểm soát để vết thương của bệnh nhân không bị nhiễm trùng là được." Trần Nghĩa Lâm nói.
Hứa Vân Hà cảm thấy mấy tiếng ngắn ngủi này dường như dài đằng đẵng như nửa đời người của bà. Bà không thể tưởng tượng nổi nếu Phùng Trường Sơn mất đi một cái chân, cuộc sống tương lai sẽ ra sao. Phùng Trường Sơn là một người mạnh mẽ, để ông ấy trở thành một người tàn tật, phải nhờ người khác chăm sóc, phải chịu ánh mắt của người khác, e rằng còn khó chịu hơn cả việc lấy mạng ông ấy.
"Thường Hưng, cảm ơn cháu! Lần này thật sự nhờ có cháu." Mọi chuyện vừa rồi, Hứa Vân Hà đều thấy rõ mồn một, Thường Hưng vẫn luôn cố gắng bảo toàn chân cho lão Phùng, còn mạo hiểm dùng khí công để nắn chỉnh xương đùi cho lão Phùng về vị trí cũ. Cuối cùng mới tranh thủ được quyết định của bác sĩ về việc trị liệu bảo toàn chân.
"Thưa bác sĩ, chân của chồng tôi có thể khôi phục bình thường không?" Hứa Vân Hà lo lắng hỏi.
"Đồng chí, chị ph��i cảm ơn đồng chí này, vừa rồi nếu không phải cậu ấy dùng khí công ghép lại xương đùi cho chồng chị, chúng tôi rất có thể đã phải chọn cắt bỏ. Nhưng tình hình hiện tại rất tốt, vấn đề khó khăn nhất đã được giải quyết, tiên lượng bệnh tình sẽ tốt hơn nhiều. Tệ nhất cũng có thể khôi phục hơn 70% chức năng. Bình thường có thể sinh hoạt như người bình thường." Trần Nghĩa Lâm nói.
"Tốt quá! Tốt quá rồi!" Hứa Vân Hà không ngừng lau nước mắt.
Phùng Chi Hoa và Phùng Quang Hoa nhìn Phùng Trường Sơn bị y tá đẩy ra khỏi phòng cấp cứu rồi lại đẩy vào, không dám tiến tới hỏi, trong lòng lo lắng không thôi. Khi thấy Thường Hưng bước ra từ bên trong, họ vội vàng đón lấy.
"Sư phụ Thường, tình hình của cha cháu thế nào rồi?" Phùng Chi Hoa hỏi.
"Tình hình vẫn tốt. Bệnh viện chuẩn bị tiến hành trị liệu bảo toàn chân, nếu tình hình tốt, sẽ không có vấn đề quá lớn." Thường Hưng nói.
"Không phải bác sĩ nói muốn cắt bỏ sao? Thật sự không có nguy hiểm gì à?" Phùng Quang Hoa hỏi.
"Vừa rồi tình hình có một chút thay đổi nhỏ, bác sĩ cũng căn cứ vào tình hình này mà thay đổi phương án điều trị." Thường Hưng không kể công của mình.
"Vậy tiếp theo phải làm gì đây?" Phùng Chi Hoa hỏi.
"Tiếp theo là các vị thay phiên đến bệnh viện chăm sóc Phùng thúc thúc. Ta cùng Tự Thành sẽ về trước. Đồ gỗ đã để sang một bên trước đó, chờ các vị quyết định xong, ta cùng Tự Thành sẽ tiếp tục làm theo. Nếu các vị không có ý định làm đồ gỗ, những vật liệu gỗ đó ta sẽ mua lại. Tự Thành, chúng ta về trước đi." Thường Hưng nói.
Trần Vãn Hồng đuổi kịp: "Thường Hưng, sao anh lại thế này? Vừa nãy còn nói lát nữa đợi tôi một chút mà. Thoáng cái đã không thấy người đâu rồi. Nếu không phải tôi đuổi theo ra đến, anh đã chạy mất rồi."
Ngô Tự Thành liếc nhìn Thường Hưng: "Anh rể, tuy rằng anh vẫn luôn giúp cháu rất nhiều, nhưng chuyện này về cháu vẫn phải kể rõ cho chị cháu biết."
Thường Hưng cười khúc khích: "Sớm biết đã không giúp cậu rồi."
Trần Vãn Hồng cười nói: "Cậu còn muốn về nhà tìm chị cậu à! Về Đông Hải mà lại không biết đến tìm chúng ta. Địa chỉ của chúng ta anh ấy đâu phải không biết."
"Chị cháu và cô quen biết sao?" Ngô Tự Thành gãi đầu một cái, có chút xấu hổ. Cậu ta biết mình đã hiểu lầm.
"Chúng ta đều là những thanh niên tri thức được cử xuống Tiên Cơ Cầu, cậu nói xem chúng ta có quen biết nhau không?" Trần Vãn Hồng cười nói.
"Thảo nào." Ngô Tự Thành có chút xấu hổ, "Vậy hai người cứ trò chuyện đi, cháu đi đưa xe xích lô về nhà họ Phùng trước."
"Thường Hưng, anh đợi tôi một lát, tôi đi xin nghỉ. Hôm nay chúng ta sẽ gọi đủ m���i người, cùng nhau tụ họp thật tốt." Trần Vãn Hồng nói.
"Được. Tự Thành, cậu về trước đi, nói với chị cậu là lát nữa chúng ta cùng về nhà." Thường Hưng nói.
Ngô Tự Thành cưỡi xe xích lô, tiếng chuông leng keng dần đi xa.
Trần Vãn Hồng trở ra, đã thay áo blouse trắng.
"Sau khi các cô về thành, vẫn còn giữ liên lạc với nhau chứ?" Thường Hưng hỏi.
"Đều duy trì liên lạc. Chỉ là có vài người đi học ở các thành phố khác. Chắc chắn không thể tụ họp cùng nhau. Triệu Kiến Quốc đi Kinh Thành học. Không biết có về Đông Hải ăn Tết không nữa." Trần Vãn Hồng nói.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được tùy tiện phát tán.