Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 25 : Thu lao

"Chủ yếu là tình thế hiện tại đã khác, nếu để người khác biết Hưng Nhi thông thạo pháp thuật, e rằng sau này sẽ rước họa vào thân." Lão đạo lo lắng nói.

Trư��ng Phương Thanh gật đầu đồng ý.

Sáng hôm sau, Tiêu Quế Liên cuối cùng cũng tỉnh lại. Nàng như vừa trải qua một trận bạo bệnh, thân thể vô cùng suy yếu. Lão đạo kê cho Tiêu Quế Liên một đơn thuốc bồi bổ nguyên khí, tăng cường thể chất, giúp nàng nhanh chóng hồi phục. Cũng may, vết thương trên tay chân Tiêu Quế Liên tuy nghiêm trọng, nhưng không đáng ngại, sau khi lành hẳn cũng sẽ không ảnh hưởng đến khả năng lao động.

Nhưng bởi vì bị tà vật quấn thân, nguyên khí hao tổn nặng nề, tuổi thọ của Tiêu Quế Liên tất sẽ bị tổn hao nhiều. Lão đạo bấm ngón tay bấm quẻ một lát, biết Tiêu Quế Liên chỉ sống được đến năm mươi tuổi. Tiêu Quế Liên mới vừa qua tuổi ba mươi không lâu, đứa lớn mười hai tuổi, đứa nhỏ mười tuổi. Vốn dĩ, người nhà mẹ đẻ muốn Tiêu Quế Liên tái giá, nhưng xảy ra chuyện như vậy, cũng không dễ dàng tái giá, vả lại nàng còn có một đôi nhi nữ mà không nỡ bỏ. Nhưng một người phụ nữ mang theo hai con thơ, trừ phi là gã đàn ông thật sự không thể tìm được vợ, bằng không thì ai chịu chấp nhận một người như vậy? Trong thiên hạ này, những kẻ không thể cưới vợ, hoặc là phường ăn không ngồi rồi, hoặc là hạng du thủ du thực. Nếu Tiêu Quế Liên gả cho loại người này, đó chẳng khác nào nhảy vào hố lửa.

Vả lại, Tiêu Quế Liên giờ đây là gia đình liệt sĩ, mỗi tháng đều có tiền trợ cấp từ quốc gia, mang theo hai con thơ cũng đủ để cuộc sống trôi qua được. Cho nên, Tiêu Quế Liên quyết định không tái giá, một mình trông nom hai con thơ mà sống.

Trưa hôm sau, Chu Mậu Lâm đến nhà Trương Phương Thanh.

"Đạo trưởng, thứ lỗi. Lần này quả thực là lỗi do ta làm không phải, nhưng gia đình đường đệ ta thật sự thê thảm, ta cũng không còn cách nào khác. Thực sự là bất đắc dĩ mới làm vậy." Chu Mậu Lâm nói.

Lão đạo không vui trừng mắt nhìn Chu Mậu Lâm: "Vì cứu em dâu của ngươi, ta suýt nữa đã bỏ cả mạng già. Giờ người đã cứu về rồi, vậy mà từ đêm qua đến giờ, người nhà họ Chu các ngươi lại không một ai đến đây. Chẳng lẽ các ngươi định qua cầu rút ván sao?"

"Đâu dám, đâu dám! Chủ yếu là bởi vì Quế Liên vừa mới tỉnh lại, thân thể r���t suy yếu, chuyện nhà nàng chúng ta cũng không tiện làm chủ. Ngài nói xem, nếu ta đem đồ vật của nhà nàng mang đến đây dâng cho đạo trưởng, sau này nàng không thừa nhận thì biết làm sao? Kẻ khác lại nói ta ức hiếp cô nhi quả mẫu nhà nàng đó." Chu Mậu Lâm nói.

"Chu Mậu Lâm, ngươi đường đường là một bí thư, lời nói lẽ nào lại như gió thoảng mây bay? Ta nói cho ngươi hay, Trương Thái Kim ta vào Nam ra Bắc, hạng người gì cũng đã từng gặp qua. Ngươi đừng hòng nghĩ rằng vài ba câu nói có thể đuổi được ta đi. Chuyện đêm qua, ngươi cũng tận mắt chứng kiến. Ta đã liều mạng cứu Tiêu Quế Liên. Nếu ngươi định dùng vài ba câu này để qua loa cho xong chuyện với chúng ta, vậy ta giờ khắc này liền rời đi. Nhưng về sau, cho dù toàn bộ người họ Chu các ngươi có quỳ trước miếu tổ sư, ta cũng sẽ không xuống núi nữa đâu." Lời lão đạo nói đã có ý uy hiếp.

Chu Mậu Lâm vội vàng nói: "Đạo trưởng, xin ngài xem lời nói này! Chu Mậu Lâm ta là kẻ nói lời không giữ lời sao? Ngài cứ hỏi Phương Thanh xem, Chu Mậu Lâm ta có phải là người nói lời giữ lời không. Ngài cứ yên tâm, Tiêu Quế Liên đã tỉnh lại, nàng cũng là người biết lẽ phải. Gia đình họ Chu chúng ta đã chuẩn bị chút rượu và thức ăn, kính mời ngài sang dùng bữa. Những chuyện khác, chúng ta nâng chén rồi hẵng bàn tiếp."

Trương Phương Thanh cũng vội vàng nói thêm: "Bí thư Mậu Lâm ở địa phương này vẫn rất có uy tín, làm việc cũng rất công bằng, tuyệt đối không phải là kẻ sẽ lừa gạt đạo trưởng đâu."

"Hừ." Lão đạo trong lòng vẫn còn khó chịu, nếu không phải có Hưng Nhi hỗ trợ, cái mạng già này của hắn đã bỏ lại ở Tiên Cơ Kiều rồi.

Thường Hưng cùng lão đạo đến nhà họ Chu. Gia đình họ Chu quả nhiên đã chuẩn bị một bàn rượu và thức ăn thịnh soạn, đủ cả gà, vịt, thịt, cá, bày đầy cả một bàn lớn.

Lão đạo vừa đến nhà họ Chu, những người chủ sự trong nhà đều ra đón.

"Đạo trưởng, đa tạ! Lần này toàn bộ nhờ ơn đạo trưởng cứu giúp, nếu không thì nhà họ Chu đã gặp đại họa rồi!"

"Đa tạ đạo trưởng ra tay tương trợ, người nhà họ Chu suốt đời khó quên ân đức của đạo trưởng."

......

Thường Hưng không hiểu những lời khách sáo của người lớn, cũng không biết họ có thật lòng hay không. Hắn nhìn cả bàn thức ăn ngon, không ngừng nuốt nước miếng. Đôi mắt cứ dán chặt vào con gà chân vàng bày rõ ràng trên bàn, hận không thể vươn tay ra mà tóm lấy ngay.

Lão đạo rất hiểu tâm tư Thường Hưng, chút nào không khách khí với người nhà họ Chu, thẳng thắn nói: "Đồ nhi của ta và ta xuống núi từ hôm qua, vội vã đến nhà Tiêu Quế Liên, suýt nữa bỏ cả mạng già, vậy mà đến giờ vẫn chưa được uống một chén nước của nhà họ Chu các ngươi. Đồ nhi ta đói bụng rồi, sẽ không khách sáo với các ngươi nữa. Ta và đồ nhi ta chỉ muốn lấp đầy bụng. Hưng Nhi, muốn ăn gì, cứ việc ra tay!"

Người nhà họ Chu rất xấu hổ, nhưng quả thực là trước đó họ đã làm không chu đáo. Đã dụ người xuống núi, vậy mà ngay cả một bữa cơm cũng không tử tế chiêu đãi. Người ta liều mạng cứu người, kết quả đến bây giờ mới chịu mời đến.

"Xin lỗi, xin lỗi! Đạo trưởng cứ tự nhiên dùng bữa. Bên này còn chuẩn bị cả rượu trắng nữa." Chu Mậu Lâm lại bảo mọi người trong nhà họ Chu tản đi, một mình hắn ngồi cạnh lão đạo.

Vốn dĩ, người nhà họ Chu cũng muốn nhân cơ hội này được ăn một bữa thịnh soạn, nhưng kết quả lão đạo làm ra nông nỗi này, họ chẳng được hưởng một phần nào, trong lòng rất không vui. Tuy nhiên, họ cũng không dám biểu lộ ra trước mặt lão đạo. Đêm qua, tà vật kia gây náo loạn khủng khiếp đến mức nào, họ đều tận mắt thấy, tai chính tai nghe. Ngay cả vật đó lão đạo còn đối phó được, vạn nhất chọc giận ông ấy, ai có quả ngon để ăn chứ? Thế là, họ chỉ đành từng bước lầm lũi đi ra.

Đêm qua Thường Hưng tiêu hao không ít, bụng đã sớm đói meo đến mức kêu rột rột. Nhà Trương Phương Thanh chiêu đãi được vài món, vả lại nhà người ta cũng không có dư dả lương thực là bao, hai thầy trò tự nhiên không tiện ăn uống no say ở nhà người khác. Nhưng đã đến nơi đây, thì không cần phải kiêng dè gì nữa. Thường Hưng chén gọn hai cái đùi gà lớn, lại ăn thêm hai cái chân vịt lớn. Hắn ăn đến mức hai đứa bé bên cạnh nhìn mà òa khóc. Hai đứa bé này chính là một đôi nhi nữ của Tiêu Quế Liên. Vốn dĩ, chúng cứ ngỡ đùi gà chân vịt trên bàn mình sẽ có phần, ai ngờ tiểu đạo trưởng lại có thể ăn như vậy, không hề khách khí chút nào, một hơi chén sạch toàn bộ đùi gà chân vịt.

Chu Mậu Lâm tự nhiên hiểu hai đứa bé này khóc vì chuyện gì, vội vàng dùng đũa gắp vào bát mỗi đứa một ít rau: "Đừng khóc, đừng khóc, hai đứa cũng đói bụng rồi, đến đây, ăn một chút đi."

Tuy trong bát không có gà chân vàng, nhưng dù sao cũng hơn là cứ đứng một bên nhìn Thường Hưng từng ngụm từng ngụm chén thịt ngon lành. Hai đứa bé cũng bắt đầu ăn ngấu nghiến như hổ đói.

"Đạo trưởng, hai vị cứ từ từ dùng bữa, ta đi bàn bạc chút chuyện với Tiêu Quế Liên." Chu Mậu Lâm nói.

"Nhanh đi đi." Lão đạo biết rõ Chu Mậu Lâm muốn nói gì, bèn phất tay.

Khẩu vị của Thường Hưng hôm nay phi thường lớn, đùi gà chân vịt, những khối thịt gà, thịt vịt, thịt heo lớn, ngay cả xương cốt hắn cũng nuốt chửng. Thế mà bụng hắn một chút cũng không phình ra, như thể mọi thứ hắn ăn vào đều rơi vào cái giếng không đáy. Đêm qua Thường Hưng đã tiêu hao không ít nguyên khí, những nguyên khí này vốn là do hắn khó khăn lắm mới tích lũy được nhờ tu luyện, vậy mà đêm qua thoáng cái đã tiêu hao mất bảy tám phần. Cũng may Thường Hưng tuổi còn nhỏ, tiêu hao nhanh nhưng hồi phục cũng nhanh. Hiện tại, hắn vừa vặn có thể thông qua việc ăn uống đại lượng để bổ sung phần đã tiêu hao.

Mọi tầng nghĩa sâu xa, mọi chi tiết tinh túy trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mời độc giả thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free