(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 235 : Ăn chực
Ngô Uyển Di vẫn chưa thể hiểu rõ liệu trận mưa đó rốt cuộc có liên quan đến Thường Hưng hay không, chợt nghĩ lại, có hay không cũng chẳng còn quan trọng đến thế. Nhiều khi, truy tìm tận gốc lại chẳng hay ho gì.
"Ai nấy đều nói thức ăn ngươi làm vô cùng ngon, hôm nay ta xin được đến đây ăn chực. Ngươi sẽ không chê ta chứ?" Ngô Uyển Di vừa cười vừa nói.
Thường Hưng cười đáp: "Ta đây chỉ có cơm rau đạm bạc, chỉ cần Ngô lão sư không chê bai, thì bất cứ khi nào muốn đến dùng bữa đều được cả."
Ngô Uyển Di kéo một chiếc ghế đẩu vào bếp của Thường Hưng rồi ngồi xuống. Gian bếp của Thường Hưng khác biệt đôi chút so với các hộ gia đình khác ở Tiên Cơ Cầu, đặc biệt sạch sẽ. Bếp lò cũng cực kỳ tươm tất, mặt trên lát đá phiến, được mài bóng loáng như một tấm gương, có thể soi rõ mặt người. Trong lòng bếp, ngọn lửa cháy đỏ rực, nhưng trong bếp lại chẳng có chút khói bụi nào. Gian bếp cũng không có ống khói, chẳng biết khói bếp bay đi đâu.
"Gian bếp của ngươi thật sự sạch sẽ quá!" Ngô Uyển Di tấm tắc khen. Ở nông thôn hiện giờ đều dùng củi đốt lửa, việc gian bếp khắp nơi phủ đầy khói bụi là điều hết sức bình thường. Ngay cả nhà ăn của nông trường thanh niên, dù cố tình làm ống khói, nhưng khói dầu trong nhà ăn vẫn rất nặng. Ban đầu còn rất để ý, thường xuyên dọn dẹp, sau dần quen rồi, cũng chỉ dọn dẹp qua loa vài chỗ quan trọng mà thôi.
"Căn nhà này ta cũng chưa ở được bao lâu." Thường Hưng nói.
"Nhà ăn của nông trường chúng ta ban đầu cũng sạch sẽ như thế. Về sau thì lười biếng chẳng buồn dọn dẹp nữa. Công việc nông trang thật sự rất mệt mỏi, sau khi lao động trở về, nằm trên giường đến một ngón tay cũng chẳng muốn động đậy." Ngô Uyển Di nhìn bàn tay mình, đôi tay vốn trắng nõn mềm mại, giờ đã mọc đầy chai sần.
"Những người thành phố như các ngươi đến làng của chúng ta quả thực không dễ dàng chút nào." Thường Hưng nói.
"Thật ra cũng chẳng có gì đâu. Người dân Tiên Cơ Cầu cả đời đều sống như vậy, chẳng phải cũng quen thuộc đó sao? Ta cảm thấy những ngày ở Tiên Cơ Cầu này, ta sống rất yên bình. Trước đây cứ cảm thấy mình như một con ký sinh trùng. Giờ đây cuối cùng mới cảm nhận được ý nghĩa tồn tại của bản thân." Ngô Uyển Di thật lòng nói.
"Thật ra, người có học thức như ngươi nên làm những việc ý nghĩa hơn. Có lẽ chẳng mấy năm nữa, các ngươi sẽ được về thành." Thường Hưng nói.
"E là ta sẽ không dễ dàng như vậy đâu." Sắc mặt Ngô Uyển Di lộ ra đôi chút ảm đạm.
"Vì sao?" Thường Hưng hỏi.
"Gia cảnh của ta không được tốt lắm. Trong thời gian ngắn e là không thể trở về." Ngô Uyển Di nói.
"Anh hùng không luận xuất thân. Ta thấy Ngô lão sư là một người rất tốt." Thường Hưng nói.
Ngô Uyển Di cười khẽ, không nói thêm gì nữa. Đứng dậy đi dạo quanh phòng của Thường Hưng: "Ta đi xem xét m��t chút trong phòng ngươi, ngươi không phiền chứ?"
"Không sao, ngươi cứ tự nhiên xem đi." Thường Hưng nói.
Ngô Uyển Di liền tự nhiên đi khắp bốn phía trong phòng Thường Hưng mà quan sát. Trong phòng Thường Hưng đều rất sạch sẽ, nhà cửa rất mới, không có chút bụi bẩn nào. Mặt đất rất bằng phẳng, giống như nền xi măng trong thành, nhưng nhìn có vẻ thoải mái hơn cả nền xi măng. Đồ dùng trong nhà rất mới, được làm rất đẹp mắt, đáng tiếc là không được sơn phết, nhưng bề mặt gỗ được đánh bóng rất láng mịn, ngược lại còn tôn lên vẻ đẹp nguyên bản của chất liệu gỗ. Nhà chính của Thường Hưng cũng chẳng khác mấy so với các nhà khác ở Tiên Cơ Cầu, chỉ là vị trí điện thờ, các nhà khác an trí chính là điện thờ, là thần vị tổ tiên. Trong nhà chính của Thường Hưng cũng có một cái điện thờ, nhưng an trí lại không phải điện thờ bình thường. Trên đó viết những ký tự kỳ quái, cho dù Ngô Uyển Di có nghiên cứu sâu về cổ văn, cũng không nhận ra được bất kỳ văn tự nào trên đó. Có vẻ dường như là phù văn.
Ngô Uyển Di đã sớm nghe nói Thường Hưng là cô nhi được lão đạo trưởng nuôi lớn, cho nên khi nhìn thấy vật kỳ lạ này trong nhà chính của Thường Hưng, cũng không quá đỗi bất ngờ.
Đẩy cửa sau nhà chính ra, vườn cây ăn quả phía sau mọc xanh tốt. Đủ loại cây giống, kết hợp lại với nhau, lại tạo nên một vẻ hài hòa khó tả. Ngô Uyển Di không nói rõ được diệu dụng bên trong, chỉ là nhìn vào cảm thấy dễ chịu. Không khí nơi đây dường như đặc biệt trong lành hơn những nơi khác, hít thở không khí dường như mang theo một vị ngọt, hoàn toàn khác biệt với không khí trong nhà các hộ nông dân khác ở Tiên Cơ Cầu, nơi luôn thoang thoảng mùi phân chim và gia súc. Ngay cả so với trong núi, dường như vẫn dễ chịu hơn đôi chút.
"Thật ra, sống cả đời ở một nơi như thế này cũng rất tốt." Ngô Uyển Di bất giác lẩm bẩm trong lòng.
"Ngô lão sư, dùng cơm thôi." Thường Hưng vừa từ gian bếp bước ra, lấy khăn lau khô tay.
Ngô Uyển Di lúc này mới từ vườn cây ăn quả bước ra: "Không khí trong vườn cây của ngươi thật ngọt ngào!"
"Chuyện này không liên quan đến ta đâu, nhà ta dù có nhiều đường đến mấy, ta cũng chẳng thể rắc vào không khí được." Thường Hưng cười nói, thật ra hắn biết Ngô Uyển Di cảm thấy không khí ngọt ngào là vì linh khí trong không khí nơi đây dày đặc hơn những nơi khác. Nơi đây mỗi ngày đều thu hút đủ loại chim chóc tụ tập, Thường Hưng đã sớm chẳng còn lấy làm lạ. Trận pháp phong thủy do Thường Hưng bố trí đã bắt đầu phát huy tác dụng.
Ngô Uyển Di bị Thường Hưng chọc cho cười không ngớt.
Thường Hưng làm món ăn rất đơn giản, một đĩa măng xào thịt khô, một đĩa rau xanh xào đậu que, và một bát canh mướp.
"Ngươi mỗi ngày đều ăn thịnh soạn thế này ư? Vậy sau này ta phải thường xuyên đến đây ăn chực thôi." Ngô Uyển Di cười nói.
"Hoan nghênh vô cùng!" Thường Hưng cười nói: "Thật ra đều là mấy món ăn thường ngày thôi. Chú chó nhà ta thường xuyên vào núi bắt ít con mồi về, mấy loại thịt khô này đều là thịt dã vật. Cho nên ta là nhờ phúc của Đại Hoàng đấy."
"Đúng thế. Nông trường chúng ta chỉ lo trồng lương thực, mà các loại rau quả thì ít hơn một chút. Quay v��� ta phải nói với họ một tiếng, không thể chỉ trồng lương thực, còn phải trồng thêm nhiều loại rau quả, cải thiện chút cuộc sống." Ngô Uyển Di nói.
"Thật ra điều này rất dễ dàng. Bốn phía nông trường các ngươi cũng có một ít đất trống, cứ tùy ý trồng một ít rau quả, rau quả thu hoạch được sẽ đủ ăn. Ngươi không thấy chúng ta Tiên Cơ Cầu ngay cả trên bờ ruộng cũng trồng hoa màu đó sao?" Thường Hưng nói.
"Đúng vậy. Rất nhiều bờ ruộng trồng đậu nành. Phát triển rất tốt. Thật ra đậu nành có thể bón mập, cải thiện thổ nhưỡng, việc trồng đậu nành trên bờ ruộng là một cách làm rất thông minh." Ngô Uyển Di từng đọc sách về tác dụng cố định nitơ, biết đậu nành là một loại thực vật cố định nitơ.
Dù đạo pháp của Thường Hưng có cao thâm đến đâu, cũng không hiểu rõ đậu nành làm sao cải thiện thổ nhưỡng. Bất quá hắn hiểu được ngũ hành của thực vật, nếu kết hợp và phối hợp tốt, thì có thể tạo thành một trận pháp phong thủy làm cho vạn vật tương sinh tương vượng. Nhưng rốt cuộc là sinh ra vật chất gì, Đ���o gia hẳn là phải biết chăng?
Ngô Uyển Di ăn chẳng hề khách sáo chút nào, ăn nhiều hơn bình thường một bát cơm. Sau khi ăn xong, lại còn chẳng màng hình tượng vỗ vỗ cái bụng no căng.
Thường Hưng không nhịn được "phốc phốc" bật cười thành tiếng.
"Có phải ta hơi mất thể diện rồi không? Thật sự đã rất lâu rồi ta chưa được ăn món nào ngon đến thế." Ngô Uyển Di đột nhiên nhớ đến món ăn nóng hổi mẹ mình làm, lòng chợt chua xót, nước mắt bỗng dưng rơi xuống.
"Không có, không có đâu, ta không hề trêu chọc ngươi." Thường Hưng hoảng hốt.
Ngô Uyển Di nhìn thấy vẻ luống cuống của Thường Hưng, cười cười: "Không trách ngươi đâu, chỉ là những món ăn ngươi làm khiến ta có chút nhớ nhà. Trước đây, khi cả nhà quây quần bên nhau, thời gian trôi qua thật hạnh phúc, mỗi ngày tan học về nhà, đều được ăn món ăn thơm phức mẹ làm."
"Vậy sau này ngươi cứ đến chỗ ta ăn cơm đi. Dù sao sư phụ cũng chưa về, ta vẫn luôn ăn cơm một mình." Thường Hưng không biết hạnh phúc khi cả nhà cùng nhau dùng bữa là như thế nào. Hắn chỉ nhớ rõ ni��m vui khi cùng sư phụ ăn cơm. Cho dù lão đạo tay nghề không tốt, thường xuyên làm cơm sống, thường xuyên làm thức ăn cháy khét, nhưng Thường Hưng vẫn cảm thấy, dưới lớp cơm sống chắc chắn sẽ có miếng cơm cháy thơm giòn, trong món ăn cháy khét cũng sẽ có một miếng thịt mỡ thơm ngon.
"Được, vậy quyết định thế nhé." Ngô Uyển Di cười nói.
Khi Ngô Uyển Di trở lại nông trường thanh niên, giờ cơm của nông trường đã qua. Phan Tiểu Linh cố ý để dành lại thức ăn cho Ngô Uyển Di.
"Sao không ăn đi? Ta cố ý để dành lại cho ngươi đấy, tranh thủ ăn khi còn nóng đi." Phan Tiểu Linh đưa đồ ăn cho Ngô Uyển Di.
"Ài! Ta đã ăn rồi." Ngô Uyển Di vỗ vỗ cái bụng no căng, ợ một tiếng no nê.
"Ngươi đã đi ăn ở nhà ai vậy? Miệng còn dính mỡ kìa." Phan Tiểu Linh nói.
"Ta đến nhà Thường Hưng. Ban đầu định hỏi hắn chút chuyện, kết quả lại tiện thể ăn chực một bữa cơm ở nhà hắn. Tay nghề của Thường Hưng cũng coi như không tệ. Món măng xào thịt khô thật sự rất ngon. Toàn bộ mỡ của thịt heo rừng đều được măng hút sạch sẽ, khiến thịt heo rừng mềm mại mà không ngấy, măng khô trong nước nóng hoàn toàn hồi phục, mùi thơm của măng và mùi thịt hòa quyện hoàn hảo. Hương vị quả thực không tồi chút nào." Ngô Uyển Di khen không ngớt lời.
"Uyển Di à, ngươi tự mình ăn một mình, còn khoe khoang trước mặt ta, ngươi xứng đáng ta sao?" Phan Tiểu Linh u oán nói.
"Thật đó, cơm nước nhà Thường Hưng cũng coi như không tệ. Ngày nào hai chúng ta lại kiếm cớ đến nhà hắn ăn chực đi?" Ngô Uyển Di nói.
"Uyển Di à, ngươi thay đổi rồi, lại bị đồ ăn của Thường Hưng làm cho mòn ý chí. Ta phải cứu vớt ngươi về mới được. Thật ra cần gì phải tìm cớ, ngươi cứ dứt khoát gả cho Thường Hưng đi, sau này mỗi ngày đều được ăn thịt cá." Phan Tiểu Linh cười nói.
"Nói bậy bạ." Ngô Uyển Di trợn mắt nhìn Phan Tiểu Linh, hai người liền khúc khích cười.
Trương Hỉ Lai vốn đang học cấp ba, nay chạy về đến nhà, hứng thú bừng bừng tuyên bố, sau này sẽ chính thức trở về Tiên Cơ Cầu để làm nông: "Ở trường học, không phải tham gia lao động thì cũng chỉ là chơi bời lêu lổng."
Nguyên nhân Trương Hỉ Lai thật sự nghỉ học là tận mắt chứng kiến cảnh một số phần tử phản động trong trường đánh đập một ông lão.
"Vậy sau này ngươi tính làm gì? Không sợ cha ngươi đánh cho một trận sao?" Thường Hưng hỏi.
"Cha ta đã đồng ý rồi." Trương Hỉ Lai cười nói: "Ta nói mấy đứa chúng ta định làm một vườn cam quýt lớn."
"Thật sự làm vườn trái cây ư?" Thường Hưng nói.
"Đúng vậy. Ngươi giờ đã là trại trưởng vườn trà. Ta sau này muốn làm trưởng trại vườn cây ăn quả. Vừa hay bốn anh em chúng ta sau này lại có thể thường xuyên chơi đùa cùng nhau. Bất quá, Thường Hưng, lần này ta thật sự muốn làm nên một sự nghiệp lớn. Vì sao những thanh niên tri thức kia có thể quản lý nông trường, mà chúng ta lại không thể khiến cho trại cây ăn quả của mình phát triển rực rỡ?" Trương Hỉ Lai nói.
"Được, vậy sau này chúng ta sẽ cùng làm trại cây ăn quả, làm vườn trái cây, để ngươi làm trại trưởng." Thường Hưng cười nói.
Dù thời tiết này đã không thể cấy ghép cây giống, cũng không kịp ươm mầm cây ăn quả, nhưng việc khai khẩn núi hoang thì vẫn có thể làm được. Tiếp giáp với vườn trà còn có mấy ngọn núi hoang, Trương Hỉ Lai chuẩn bị khai khẩn một ngọn để trồng cây ăn quả.
Trương Hỉ Lai đem kế hoạch của mình nói với Chu Mậu Lâm, Chu Mậu Lâm không chút do dự phê chuẩn: "Các ngươi thanh niên cứ mạnh dạn mà làm. Việc khai khẩn, cả thôn sẽ giúp các ngươi làm. Ngươi muốn biến mấy ngọn núi hoang này toàn bộ thành vườn cây ăn quả, ta cũng vô cùng ủng hộ!"
"Vậy thì biến mấy ngọn núi đó toàn bộ thành vườn cây ăn quả. Đã làm thì phải làm lớn." Trương Hỉ Lai nói.
"Thằng nhóc này, thật đúng là to gan lớn mật." Chu Mậu Lâm cười nói.
Bản dịch này được thực hiện riêng biệt cho độc giả của truyen.free.