(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 23 : Nguy cơ
Trương Hỉ Lai đành phải lôi lão đạo trưởng ra làm bia đỡ đạn: "Tiểu đạo trưởng, sư phụ của ngươi đang đợi ngươi ở nhà ta đấy."
Thường Hưng vừa nghe nói lão đạo trưởng đã đến nhà Hỉ Lai, lập tức đặt đũa xuống, nhảy khỏi ghế dài, chạy thẳng ra ngoài.
"Ngươi đi đâu vậy? Đợi ta một chút!" Tiêu Hồng Hà cũng nhảy khỏi ghế, đuổi theo sau.
Thường Hưng chạy nhanh như bay đến nhà Trương Hỉ Lai, vừa thấy lão đạo trưởng liền vui mừng reo lên: "Sư phụ, cuối cùng người cũng về rồi. Chúng ta có phải về thôi không?"
Lão đạo trưởng nhìn thấy Thường Hưng, bật cười: "Hưng Nhi, con đến nhà vợ tương lai của con ăn thịt heo à?"
"Sư phụ, không phải Hưng Nhi muốn đến nhà họ ăn thịt đâu, mà là họ cứ kéo con vào ăn cơm ạ." Thường Hưng phân bua.
"Ừm, sư phụ đã định cái mối hôn sự trẻ thơ này cho con, thấy sao?" Lão đạo trưởng hỏi.
Thường Hưng lắc đầu: "Không dễ thương chút nào, còn chảy hai dòng nước mũi nữa chứ. Chẳng sạch sẽ gì cả."
"Con hiểu gì chứ? Con gái lớn mười tám thì trổ mã, đợi nàng trưởng thành rồi sẽ xinh đẹp thôi."
"Dù sao thì cũng không dễ thương, con mới không lấy nàng làm vợ đâu." Thường Hưng tỏ vẻ cực kỳ phản đối mối hôn sự ép buộc này.
"Đồ đệ ngốc, con biết gì mà xem xét. Mẹ của Hồng Hà xinh đẹp thế kia, sau này Hồng Hà lớn lên chắc chắn cũng xinh đẹp giống mẹ nàng. Chính con bây giờ còn chảy nước mũi đây. Đừng nói người khác." Lão đạo trưởng nói.
"Tiểu đạo trưởng, ta gọi ngươi suốt mà sao ngươi cứ chạy nhanh mãi vậy? Nhà ta còn có rất nhiều kẹo, lát nữa ta sẽ lấy cho ngươi ăn. Mẹ ta giấu ở đâu ta đều biết hết, lát nữa ngươi muốn bao nhiêu ta sẽ lấy bấy nhiêu." Tiêu Hồng Hà thở hổn hển đuổi theo.
"Ta không thèm kẹo của ngươi, sau này cũng sẽ không lấy ngươi làm vợ đâu." Thường Hưng quyết định sẽ không vì chút thèm ăn mà bán rẻ hạnh phúc cả đời mình.
"Sao ngươi lại có thể như vậy chứ? Gả gà theo gà, gả chó theo chó, ta đã đính hôn với ngươi rồi, sao ngươi còn đổi ý? Ngươi mà không lấy ta làm vợ, ngươi chính là Trần Thế Mỹ! Cha ta nói, Trần Thế Mỹ là phải bị Bao Công chém đầu đó." Tiêu Hồng Hà vô cùng đau lòng.
Lão đạo trưởng cười ha hả: "Hồng Hà đừng khóc, Thường Hưng nó đùa ngươi thôi. Con đừng tin lời nó nói, nó là đồ đệ của ta, lời sư phụ nói, đồ đệ nào dám không nghe. Sư phụ đã bảo nó lấy ai làm vợ, nó làm sao dám không nghe lời chứ?"
"Sư phụ, người đã thu hồn cho Tiêu Quế Liên chưa ạ?" Thường Hưng hỏi.
"Thu cái quỷ hồn gì chứ, suýt nữa bị cái tên khốn kiếp Chu Mậu Lâm này hại chết. Tiêu Quế Liên không phải là mất hồn, mà là trong nhà bọn họ có vật tà ác, nó đã nhập vào thân Tiêu Quế Liên. Vật đó đạo hạnh sâu, sư phụ không mang theo pháp khí, không thể nào chế ngự nổi nó." Lão đạo trưởng vẻ mặt đau khổ nói. Lần xuống núi này, thật sự là lỗ vốn.
"Vật tà ác đó vẫn còn ở trong nhà Tiêu Quế Liên sao ạ?" Thường Hưng hỏi.
"Vẫn còn. Ta đã dùng phù lục làm nó bị thương rồi, nhưng đến tối e rằng nó sẽ hồi phục. Ban ngày chắc nó sẽ không ra ngoài, nhưng đến tối thì khó mà nói trước được." Lão đạo trưởng lo lắng nói.
"Đạo trưởng, người nói vật tà ác trong nhà Tiêu Quế Liên có khả năng sẽ ra ngoài vào buổi tối sao?" Trương Phương Thanh biến sắc mặt.
Lão đạo trưởng gật đầu: "Vật tà ác này hôm nay bị ta trọng thương, một khi hồi phục lại, e rằng sẽ trở nên hung ác hơn nhiều."
"Vậy chẳng phải tất cả mọi người trong sân này đều gặp nguy hiểm sao?" Trương Phương Thanh lo lắng hỏi.
"Đương nhiên rồi, đến chạng vạng tối các ngươi hãy đóng chặt cửa lại, bất luận bên ngoài có tiếng gõ vang đến mấy, ngàn vạn lần đừng để ý tới. Hãy nhớ kỹ." Lão đạo trưởng nói.
"Đạo trưởng, người chi bằng rủ lòng thương, giải quyết ổn thỏa chuyện ở nhà Tiêu Quế Liên rồi hãy đi. Tất cả mọi người trong đại viện này sẽ vô cùng cảm kích người." Trương Phương Thanh cầu khẩn.
"Không phải ta không muốn giúp đỡ, nhưng vật tà ác kia đạo hạnh quá sâu. Không có chuẩn bị pháp khí, ta thực sự không đối phó được nó!" Lão đạo trưởng khó xử nói.
"Sư phụ, để con giúp người. Người chẳng phải từng nói, sau khi con hoàn thành bốn mươi chín thiên cọc công, con có thể giúp người một tay sao? Lần này sao người lại không cho con giúp chứ?" Thường Hưng đứng bên cạnh đột nhiên lên tiếng.
"Hồ đồ! Người lớn nói chuyện, trẻ con không được xen vào." Lão ��ạo trưởng nói.
"Sư phụ, người chẳng phải nói kim linh khí của con có tác dụng khắc chế đối với vật tà ác sao? Nếu chúng ta dùng đạo thuật vây khốn vật đó, liệu có thể dùng kim linh khí ngưng tụ kiếm khí để giết chết chúng không?" Thường Hưng hỏi.
"Làm gì có chuyện dễ dàng như vậy chứ?" Lão đạo trưởng dở khóc dở cười.
Nghe nói vật tà ác trong nhà Tiêu Quế Liên có thể sẽ chạy đến vào buổi tối, cả nhà Trương Phương Thanh trên dưới đều hoang mang lo sợ. Nhà họ cách nhà Tiêu Quế Liên không xa là bao, nếu vật quỷ quái kia chạy đến, khả năng nhà Trương Phương Thanh gặp nạn là vô cùng cao. Lúc này Trương Phương Thanh có chút tư tâm, khi ăn cơm không ngừng khuyến khích lão đạo trưởng uống rượu. Lão đạo trưởng lại ham món này, bị Trương Phương Thanh rót không ít. Một bữa cơm cứ thế ăn đến khi trời tối mịt. Khi lão đạo trưởng tỉnh rượu, trời đã tối hẳn. Đường núi buổi tối khó đi, không cẩn thận có thể ngã lăn xuống chân núi. Ông đành phải ở lại nhà Trương Phương Thanh ngủ qua đêm.
Đến tối, đại viện Tiên Cơ Kiều trở nên đặc biệt yên tĩnh hơn ngày thường. Tiếng chim hót trong rừng cây hoàn toàn biến mất, cả thôn chìm vào sự tĩnh lặng như chết. Bởi vì chuyện nhà Tiêu Quế Liên, toàn bộ thôn trên dưới đều mang bầu không khí nặng nề. Cảm giác như bất cứ lúc nào cũng có chuyện gì đó có thể xảy ra.
"Ô oa......"
Một tiếng kêu quái dị đột nhiên vang lên ở một vị trí nào đó trong đại viện Tiên Cơ Kiều, sau đó âm thanh dường như lướt qua trên mái nhà của đại viện Tiên Cơ Kiều.
Lão đạo trưởng đang gục trên bàn bát tiên đột nhiên ngồi thẳng người dậy, vẻ mặt cực kỳ căng thẳng cho thấy tình hình vô cùng bất ổn.
"Đến rồi, đến rồi. Vật quỷ quái kia xem ra là nhắm chắc vào ta rồi. Mới nhanh như vậy đã thức tỉnh, bây giờ đến tìm ta báo thù! Phương Thanh, vạn nhất ta đánh nhau với vật quỷ quái kia, ngươi đừng bận tâm ta thắng hay thua, cứ việc mang theo đồ nhi của ta mà rời đi." Lão đạo trưởng dặn dò.
"Xin đạo trưởng cứ yên tâm, ta sẽ chăm sóc tốt tiểu đạo trưởng. Đạo trưởng hãy hết sức cẩn thận." Trương Phương Thanh nói.
Tiêu Quế Liên với mái tóc bù xù từ trong phòng nhà nàng bước ra, lao thẳng về phía nhà Trương Phương Thanh.
"Mau nhìn! Tiêu Quế Liên đi ra rồi!"
Không biết xã viên nào đó hô lên một tiếng, lão đạo trưởng thoáng nhìn ra ngoài cửa, lập tức phát hiện Tiêu Quế Liên đã đang từ từ tiến đến gần.
"Nhanh lên! Đóng chặt cửa lại!" Lão đạo trưởng vội vàng hô lớn.
Trương Phương Thanh vội vàng chạy tới, đóng chặt cổng lớn, dùng một cây gậy dài chặn lại cánh cổng.
Cửa vừa đóng chặt, rất nhanh đã nghe thấy một tiếng va đập cực lớn vang lên, cánh cổng nhà Trương Phương Thanh không ngừng rung lắc.
Vật quỷ quái kia quả thực cậy sức mạnh rất lớn, cứ như thể bất cứ lúc nào cũng có thể phá tan cánh cửa.
"Xong rồi! Vật quỷ quái này căn bản không hề bị thương nghiêm trọng, thực lực bây giờ ngược lại còn mạnh hơn trước kia. Nó là nhắm vào ta mà đến! Thật sự không ổn, ta sẽ liều chết ngăn chặn vật quỷ quái này, ngươi hãy giúp ta mang Thường Hưng đi an toàn." Lão đạo trưởng đối phó với vật tà ác chưa tăng cấp trước kia đã rất bị động, huống chi là đối phó với vật tà ác đã tăng lên cực lớn này.
"Sư phụ, con sẽ không chạy trốn, con sẽ giúp người đối phó với vật tà ác này!" Thường Hưng nói.
Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới tìm thấy bản dịch toàn vẹn và chuẩn xác này.