(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 148 : Xây dựng thêm
Tiêu Lão Tứ rất để tâm chuyện của Thường Hưng, đặc biệt quay về tìm men thuốc ủ rượu, gieo trồng loại hạt giống men bí truyền của Tiêu gia, rồi chế tạo một mẻ men mới. Nếu như là trước kia, mẻ men này mà bán đi thì Tiêu Lão Tứ có thể kiếm chút tiền, nhưng hiện tại lại chẳng có mấy ai dám buôn bán công khai nữa. Mang ra thị trấn bán là sẽ bị cắt cái đuôi tư bản chủ nghĩa. Bởi vậy, mẻ men này chính là đặc biệt làm riêng cho Thường Hưng. Tiêu Lão Tứ dùng một cái bình sứ nhỏ đựng cẩn thận, chuẩn bị mang lên núi đưa cho Thường Hưng.
Chuyện Trương Phương Thanh đã hứa thì chưa bao giờ thay đổi ý định. Dù sao thì bộ đồ ủ rượu kia quanh năm suốt tháng cũng chỉ dùng có một hai lần mà thôi. Đem nó cho Thường Hưng, Trương Phương Thanh cũng chẳng có gì phải tiếc nuối.
Chu Bình cũng rất hào phóng, không những không có bất kỳ ý kiến gì, mà ngược lại còn nói Trương Phương Thanh mấy người bọn họ quá gian trá, cứ như dỗ con nít vậy. Hết tặng men rồi lại tặng dụng cụ ủ rượu. Người ta Thường Hưng lại đâu có uống rượu, ủ rượu xong thì cũng chẳng biết biếu lão sâu rượu nào. Với tính cách của Thường Hưng, nếu ủ rượu cho đám con trai của bọn họ uống, làm sao có thể không để họ mang rượu xuống núi chứ?
Trương Phương Thanh lập tức thề thốt rằng mình không hề có ý đồ đó, chẳng qua là cảm thấy lương thực của Thường Hưng không có chỗ cất giữ, chi bằng dùng để ủ rượu, cất giấu trong hầm ngầm. Tương lai khi cưới vợ, xây nhà thì sẽ vừa vặn dùng đến. Dù sao rượu để bao lâu cũng sẽ không hỏng, chỉ cần niêm phong cẩn thận, để càng lâu càng thơm.
Xưa kia ở Tiên Cơ Kiều, khi sinh con, người ta liền ủ một vò rượu chôn dưới gốc cây ăn quả trong sân. Đợi đến khi đứa bé lớn lên lập gia đình mới đào lên. Sinh con gái thì gọi Nữ Nhi Hồng, sinh con trai thì gọi Trạng Nguyên Hồng. Chẳng qua là dần dà, mọi người đều quên mất một truyền thống như vậy.
Thường Hưng theo lời Hỉ Lai và Hồng Hà mà liên tiếp biết được hậu quả của Phiền Cửu Tài và đồng bọn. Sau khi nếm đủ khổ sở ở trại Phong Mi, Phiền Cửu Tài và bọn chúng một thời gian rất lâu không còn xuất hiện ở trường trung học Đại Thủy nữa. Trong trường học ngược lại vì thế mà yên ắng một thời gian dài. Khi Phiền Cửu Tài xuất hiện trở lại, bọn chúng đã không còn là học sinh trung học Đại Thủy nữa, tất cả đã bỏ học. Nghe nói là do người nhà cảm thấy nếu bọn chúng thích gây chuyện thì thà về nhà kiếm công điểm còn hơn. Trong nhà kiếm được nhiều công điểm thì áp lực gia đình sẽ giảm đi rất nhiều. Bởi vậy, rất nhiều đám trẻ con nhà nông sớm đã bỏ học, về nhà tham gia lao động kiếm công điểm.
Thường Hưng đột nhiên cảm thấy đêm hôm đó đã cho Phiền Cửu Tài và đồng bọn một bài học sâu sắc, có lẽ đó là một việc đại thiện. Lại còn giúp Phiền Cửu Tài và đồng bọn tìm được cách tốt nhất để thể hiện giá trị của mình.
Trương Phương Thanh và Tiêu Lão Tứ, mỗi người vác một gánh, đem bộ đồ ủ rượu đưa lên núi.
“Cái nồi đồng này, ngươi phải chăm sóc cẩn thận. Bằng không thì nồi sẽ gỉ sét, rượu ủ sẽ có mùi tanh của gỉ. Những dụng cụ gỗ này ngươi bình thường chỉ cần chú ý một chút là được, đừng để mốc meo hoặc nứt vỡ là được. Nơi này của ngươi có nuôi mèo, cũng không cần lo lắng bị chuột cắn nát.” Mặc dù bộ đồ ủ rượu của Trương Phương Thanh đã lâu không dùng, nhưng lại được bảo dưỡng cực kỳ tốt.
Thường Hưng ghi nhớ những điều cần chú ý mà Trương Phương Thanh đã dặn, sau đó bắt đầu cân nhắc làm thế nào để sắp xếp những dụng cụ ủ rượu này.
“Cái bếp lò này cũng chẳng dễ đặt, nơi đây tổng cộng chỉ có bấy nhiêu chỗ. Căn bản không thể đặt vừa một cái bệ bếp lớn. Ngươi chi bằng xây một căn phòng bếp, đem bếp lò dời hẳn ra ngoài. Cứ như vậy, trong phòng ngươi sẽ không có nhiều khói như thế, ngươi ở đây cũng thoải mái hơn một chút.” Tiêu Lão Tứ nhìn trái nhìn phải. Cái Tổ Sư Miếu này vốn là một căn phòng nhỏ bé thấp tè. Đặt một cái bệ bếp nhỏ cũng đã khó khăn, bây giờ còn muốn đặt một cái bệ bếp lớn, căn bản là không thể nào nhét vào được.
Thường Hưng gật đầu, Tổ Sư Miếu có không gian quá nhỏ. Vừa là phòng bếp, vừa là phòng ở, đương nhiên chủ yếu vẫn là địa bàn của tổ sư gia. Công dụng thì nhiều, không gian lại nhỏ nhất. Quả thật là vô cùng bất tiện.
Nhưng trên núi không gian ít ỏi, tìm một khoảng đất bằng rộng rãi cũng không dễ dàng. Ba mặt của Tổ Sư Miếu đều là những tảng đá có hình thù kỳ quái, chỉ có trước cửa ra vào là có một chút không gian. Thường Hưng bình thường vẫn luyện công ở sân. Xây nhà tự nhiên không thể xây ở ngay cửa chính của Tổ Sư Miếu. Chặn mất cửa Tổ Sư Miếu, đây chính là bất kính với tổ sư gia.
“Thường Hưng, căn phòng bếp này ngươi định xây ở đâu? Hay là dứt khoát xây ở chỗ cạnh kho thóc kia, bên đó còn có chút không gian. Hoặc là ngươi dứt khoát xây một căn nhà ở trên mảnh đất trống cạnh kho thóc kia cũng được. Tương lai ngươi cưới vợ, cũng không thể vẫn ở trong Tổ Sư Miếu chứ.” Trương Phương Thanh nói.
Tiêu Lão Tứ cười hắc hắc: “Đúng vậy, ngươi mà ngủ vợ ở trong Tổ Sư Miếu, tổ sư gia sẽ nổi giận mất.”
Thường Hưng lại lắc đầu: “Không được, ta mà chuyển ra ngoài, sư phụ trở về sẽ không tìm thấy ta.”
“Ai.” Trương Phương Thanh thở dài một tiếng.
“Thế nhưng Tổ Sư Miếu nơi đây cũng không có cách nào xây phòng bếp chứ…” Tiêu Lão Tứ nhíu mày nói.
“Ta sẽ tự mình nghĩ cách dọn dẹp mảnh đất này.” Thường Hưng nói.
“Vậy cũng không dễ dàng đâu. Những tảng đá kia đều là đá hoa cương, cứng rắn lắm, tốn khá nhiều sức lực cũng không đập vỡ được một ít khối nào. Hơn nữa Tổ Sư Miếu ở ngay bên cạnh, nổ mìn chỉ sợ sẽ làm sập Tổ Sư Miếu mất.” Trương Phương Thanh lo lắng nói.
“Ta có cách.” Thường Hưng nói rất ngắn gọn, nhưng lại dứt khoát, hiển nhiên hắn đã quyết ý, mặc cho ai cũng không thể thay đổi.
Trương Phương Thanh biết rõ Thường Hưng có tình cảm sâu sắc với lão đạo, lắc đầu, cùng Tiêu Lão Tứ xuống núi.
“Phương Thanh, Thường Hưng thật sự có cách dọn dẹp đám đá hỗn độn bên cạnh Tổ Sư Miếu sao?” Tiêu Lão Tứ hỏi.
“Ta làm sao mà biết được? Có lẽ hắn định dùng đạo thuật để xử lý chăng.” Trương Phương Thanh nói.
Trương Phương Thanh và Tiêu Lão Tứ vừa đi, Thường Hưng lập tức cân nhắc vấn đề xây dựng thêm. Hắn chắc chắn sẽ không chuyển ra khỏi Tổ Sư Miếu, ở nơi này hắn có thể cảm nhận được từng chút từng chút cuộc sống của lão đạo và hắn. Chuyển ra khỏi Tổ Sư Miếu thì có gì khác với việc ở Tiên Cơ Kiều đâu? Hắn vất vả lắm mới một mình giữ vững nơi này, hà cớ gì phải khổ sở như vậy chứ?
Trương Phương Thanh và bọn họ nói không sai, Tổ Sư Miếu quá nhỏ hẹp. Vì nấu cơm ở bên trong nên khắp Tổ Sư Miếu đều bị hun khói đen sì, cho dù Thường Hưng dùng đạo thuật, cũng rất khó dọn dẹp sạch sẽ những vết bẩn đen sì này. Đem phòng bếp chuyển ra ngoài, tình hình sẽ tốt hơn nhiều. Đá hoa cương rất cứng rắn, đây là đối với người bình thường mà nói, nhưng đối với tu sĩ mà nói, đá hoa cương cũng có thể cắt thành hình dạng vừa ý như cắt đậu hũ.
Trong tay Thường Hưng đột nhiên phóng ra một đạo kiếm quang, bắn thẳng vào một tảng đá lớn phía trước. Chỉ thấy sau khi kiếm quang xuyên vào cự thạch, trên bề mặt tảng đá lớn liền xuất hiện một vết nứt vô cùng rõ ràng. Từng đạo kiếm quang không ngừng bay ra, tảng đá lớn này cuối cùng xuất hiện từng vết cắt gọn gàng. Tiểu đạo trưởng tiện tay di chuyển một cái, vậy mà làm cho một khối đá từ mặt tảng đá lớn kia rơi xuống. Nếu không phải biên giới vẫn giữ nguyên hình dạng tự nhiên, thì những bề mặt mới tinh kia hoàn toàn có hình dạng lập phương vô cùng tiêu chuẩn. Lần này, không chỉ dọn dẹp xong cự thạch vướng víu, mà ngay cả gạch cũng đã chuẩn bị xong.
Mọi nét nghĩa, từng câu chữ trong bản dịch này đều do truyen.free chắt lọc và trình bày.