(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 140 : Không cốc U Lan
"Ngươi không cần phải đi đâu, chỉ cần đưa chúng ta xuống chân núi là được rồi." Tên học sinh cầm đầu nói.
Hắn là học sinh lớp ba sơ trung, tên là Phiền C���u Tài. Hắn cao lớn vạm vỡ, cao hơn Hỉ Lai hẳn một cái đầu, khiến Hỉ Lai bị hắn tóm lấy cổ áo, cứ như bị dán chặt vào một gốc cây vậy.
"Con đường lên núi đó đâu chỉ có mình ta biết, sao các ngươi không đi tìm người khác chứ?" Hỉ Lai không thể giãy giụa, vô cùng bất lực.
"Nào có ý gì đâu, chúng ta chỉ thích tìm ngươi thôi. Nếu ngươi không chịu dẫn chúng ta đi, có nghĩa là ngươi là đồng lõa của tàn dư phong kiến." Phiền Cửu Tài gán cho Hỉ Lai một cái "mũ cao", khiến Hỉ Lai hoàn toàn không thể phản kháng.
"Gia đình ta là bần nông, ngươi nói ta là đồng lõa của tàn dư phong kiến, ai sẽ tin chứ?" Hỉ Lai vẫn còn chút cốt khí, không dễ dàng bị người khác hù dọa đến mức khuất phục.
"Nếu ngươi đã là bần nông, vậy ngươi càng phải vạch rõ ranh giới với Thường Hưng, cái kẻ tàn dư phong kiến đó chứ." Phiền Cửu Tài nói.
"Thường Hưng không phải là tàn dư phong kiến, hắn là cô nhi, không có chỗ ở nên mới sống trong miếu tổ sư." Hỉ Lai nói.
"Ta nghe nói, hắn đã nhảy múa đồng cốt ở Tiên Cơ Kiều của các ngươi rồi." Phiền Cửu Tài nói.
"Không có chuyện đó." Hỉ Lai kiên quyết đáp.
"Ngươi đây là bao che cho hắn, tư tưởng của ngươi rất nguy hiểm." Phiền Cửu Tài nói.
"Ngươi... Dù sao ta cũng sẽ không dẫn các ngươi đi đâu. Nếu các ngươi muốn đi, thì tự tìm người khác đi." Hỉ Lai nói.
"Ngươi đúng là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ! Áp hắn xuống!" Phiền Cửu Tài vung tay lên, lập tức có mấy học sinh lớp ba sơ trung khác xông lên, cùng nhau ghì chặt Hỉ Lai xuống, chẳng biết kiếm đâu ra dây thừng, có lẽ đã chuẩn bị sẵn từ trước, trói chặt Hỉ Lai.
"Các ngươi định làm gì vậy?" Tiêu Hồng Hà vội vàng chạy tới.
"Chuyện này không liên quan đến ngươi, tránh ra một bên đi." Phiền Cửu Tài liếc nhìn Tiêu Hồng Hà, vẻ xinh đẹp của cô gái nhỏ vẫn là một lợi thế, Phiền Cửu Tài trước mặt Tiêu Hồng Hà cũng tỏ ra lịch sự hơn đôi chút.
"Các ngươi không được bắt nạt người khác, Hỉ Lai là người trong thôn chúng ta. Mấy đứa lớn hơn các ngươi mà bắt nạt một đứa nhỏ tuổi hơn, thật là không biết xấu hổ sao?" Tiêu Hồng Hà chất vấn.
Phiền Cửu Tài và mấy kẻ kia bị Tiêu Hồng Hà mắng đến ngớ người ra. Đây là chuyện bắt nạt người sao? Mặc dù trước đây bọn chúng cũng thường xuyên bắt nạt người khác, nhưng chuyện này vốn là vấn đề lập trường đúng sai rõ ràng. Thế nhưng Tiêu Hồng Hà vừa nói vậy, dường như cũng có lý. Mấy đứa lớn hơn đè một đứa nhỏ tuổi hơn xuống đất, không phải bắt nạt người thì là gì?
Mấy đứa lớn hơn có chút ngượng nghịu, đành buông tay Hỉ Lai ra. Hỉ Lai vội vàng giãy giụa thoát thân.
"Chúng ta đây không phải là bắt nạt người. Chỉ là Hỉ Lai bao che cho tàn dư phong kiến thôi. Hỉ Lai và Thường Hưng, kẻ tàn dư phong kiến kia, lại là bạn tốt. Chúng ta có lòng tốt giải cứu hắn, mà hắn còn không biết phải trái." Phiền Cửu Tài nói.
Tiêu Hồng Hà nghe Phiền Cửu Tài nói Thường Hưng là tàn dư phong kiến, lập tức nổi giận: "Các ngươi nói Thường Hưng là tàn dư phong kiến thì có căn cứ gì? Chẳng lẽ chỉ bằng cái miệng của các ngươi sao? Phải thực sự cầu thị, không thể nói suông mà không có cơ sở."
Quả đúng là vậy, loại học sinh kém như Phiền Cửu Tài sao có thể là đối thủ của một học bá như Tiêu Hồng Hà chứ. Bị Tiêu Hồng Hà dùng một loạt những lời lẽ sắc bén, khiến Phiền Cửu Tài không nói được lời nào, chỉ đành ngượng ngùng bỏ chạy.
"Hồng Hà, ngươi thật lợi hại, chỉ vài câu đã khiến bọn chúng phải cúp đuôi bỏ chạy." Hỉ Lai nói.
"Hỉ Lai, ngươi thật vô dụng. Sao ngươi có thể để bọn chúng nói sao là vậy chứ?" Tiêu Hồng Hà không hài lòng nói.
"Bọn chúng cũng sẽ không giảng đạo lý với ta đâu, ta vừa cãi lại mấy câu đã bị bọn chúng ghì chặt như vậy rồi." Hỉ Lai chán nản, thất vọng nói, hắn vừa rồi không có được sự nhanh trí như Hồng Hà, cũng không có khẩu tài như Hồng Hà. Đột nhiên cảm thấy bản thân thật sự vô dụng.
"Mấy người bọn chúng trước kia đều là học sinh cá biệt nổi tiếng của trường Trung học Đại Thủy, mà giờ đây sao thoáng cái lại thành kẻ tiên phong rồi?" Tiêu Hồng Hà có chút không hiểu. Sao lại có thể thành ra như vậy chứ?
"Hồng Hà, Phiền Cửu Tài và bọn chúng e rằng sẽ không bỏ qua đâu. Chúng ta phải quay về thông báo cho Thường Hưng, để hắn có sự chuẩn bị tốt." Hỉ Lai nói.
"Cái đó không sao đâu. Bây giờ trên núi đã mờ mịt, bọn chúng muốn đi cũng chẳng tìm được nơi nào đâu. Lúc này đừng đi tìm Thường Hưng vội, bọn người đó toàn là một bụng ý đồ xấu, biết đâu chừng đang theo dõi ở đằng sau." Tiêu Hồng Hà lơ đãng nhìn quanh bốn phía một lượt, quả nhiên ở một góc khuất phát hiện một bóng người lén lút. Thấy Tiêu Hồng Hà nhìn tới, y vội vàng co rúm lại nấp sau một gốc cây nhỏ. Tiêu Hồng Hà nhìn rất rõ, người đó chính là một trong đám người vừa vây Hỉ Lai.
Dưới chân núi thì biến động không ngừng, nhưng trên Phong Mi trại lại vô cùng yên tĩnh. Từ khi Phong Mi trại trên núi bị một màn sương mù dày đặc bao phủ, nơi đây đã trở thành một thế ngoại đào nguyên.
Bộ ghế của Thường Hưng đã sắp hoàn thành. Chiếc ghế được làm từ gỗ du, bề mặt được làm nhẵn nhụi, bóng loáng. Chiếc ghế rất nặng. Thường Hưng định sau khi làm xong sẽ sơn phết thêm một lớp. Đây là bộ ghế do một tay hắn tự chế tác, vô cùng ý nghĩa, bởi vậy hắn định làm nó tinh xảo hơn một chút. Bộ ghế này là hắn học theo kiểu dáng cổ trong sách Lỗ Ban. Làm ra có hình dáng vô cùng đẹp mắt, mang vẻ cổ kính, màu sắc u hoài. Vừa mới làm xong, còn chưa kịp sơn, Lão Miêu và Đại Hắc đã chiếm mất. Đại Hoàng thì lại quen nằm bệt dưới đất hơn, nên nó không đi tranh giành ghế với hai con mèo kia.
"Ta còn chưa sơn xong đâu, hai đứa đừng làm bẩn của ta chứ." Thường Hưng cười nói.
"Meo." Hai con mèo, một già một trẻ, vậy mà đồng loạt ‘meo’ một tiếng, đáp lại Thường Hưng bằng ánh mắt khinh bỉ. Đồ keo kiệt!
Thư���ng Hưng bật cười.
Dù chỉ có một mình trên núi, Thường Hưng cũng chẳng thấy buồn tẻ. Mỗi ngày hắn thong dong làm chút đồ gỗ, nghiên cứu bộ Đạo kinh cơ bản mà lão đạo sĩ để lại, cố gắng lý giải ý nghĩa sâu xa bên trong kinh thư. Ở độ tuổi của hắn, muốn thật sự thấu hiểu những điều trong Đạo kinh không phải là chuyện dễ. Đa phần chữ Hán hắn đều nhận ra, nhưng nội hàm và sự uyên thâm của ý nghĩa thì lại không dễ nắm bắt. Tuy nhiên, Thường Hưng hiện giờ có rất nhiều thời gian, cũng chẳng cần phải vội vã.
Nói đi cũng lạ, mặc dù không thể ngay lập tức thấu hiểu hoàn toàn ý nghĩa sâu xa ấy, nhưng nội tâm Thường Hưng lại càng thêm lạnh nhạt, càng thêm bình thản. Chẳng chút nào giống một thiếu niên ở tuổi này, mà ngược lại có vẻ giống một lão giả đã thấu hiểu nhân tình thế thái.
Tay trái hắn cầm một khối gỗ còn nguyên thớ, một mắt nheo lại liếc nhìn, rồi cầm bào nhẹ nhàng lướt trên mặt gỗ, một lớp gỗ mỏng tinh tế như tờ giấy cuộn tròn từ miệng bào bay ra. Tiếng bào lướt trên thớ gỗ vang lên giòn tan, nghe th���t dễ chịu.
Công việc thủ công thường tốn tinh thần và sức lực, nhưng với Thường Hưng, nó lại trở thành một cách để nghỉ ngơi. Hắn không để ý việc làm nhanh hay làm tốt đến đâu, mà chỉ hoàn toàn hòa mình vào quá trình ấy, tận hưởng nó. Nội tâm hắn cứ như một làn sương lặng lẽ lơ lửng trong thung lũng, lay động theo gió, tĩnh lặng vô thanh.
Mặt trời từ phía đông dâng lên, ánh nắng xuyên qua làn sương mù nhuộm thành những sắc màu rực rỡ, lộng lẫy, thật tuyệt diệu biết bao.
Thường Hưng ngồi trên một tảng đá lớn bên rìa Phong Mi trại, cứ như một khối đá hình người do trời đất sinh ra vậy. Hắn dường như đã hòa mình vào trong tự nhiên. Dù có đứng ngay cạnh hắn, mắt nhìn thấy hắn, người ta cũng thường sẽ bỏ qua hắn mà thôi.
Thiên thư này được truyen.free độc quyền biên dịch, hân hạnh trình làng.