(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 106 : Miếu thành hoàng
Lời của tiểu đạo trưởng khiến gia đình họ Diệp càng thêm lo lắng. Quả đúng như lời cậu ta nói, nếu kẻ kia vẫn còn ở Thanh Thủy, dù tiểu đạo trưởng có khó hiểu đến mấy, người đó vẫn có thể quay lại một lần nữa để can thiệp vào chuyện của Diệp Vĩnh Lâm. Tuy nhiên, tình hình của Diệp Vĩnh Lâm đã vô cùng nghiêm trọng. Nếu cứ tiếp tục như vậy, thân thể cậu ta sẽ chịu tổn hại rất lớn. Hơn nữa, tìm được người kia trong chốc lát là điều không thể.
"Thường Hưng, vậy thì phải làm sao đây?" Diệp Giang Vi lo lắng hỏi.
"Vậy thế này đi. Con sẽ tạm thời giảm bớt tình trạng của Vĩnh Lâm. Thay vì diệt trừ sâu độc, con sẽ khống chế chúng lại. Chỉ cần kẻ kia không tự mình đến đây kiểm tra, chắc chắn sẽ không phát hiện ra. Theo con thấy, người này có lẽ chỉ làm việc đó một cách tùy hứng, hoặc có thể căn bản đã quên chuyện này rồi. Dù con có trực tiếp diệt trừ sâu độc, hắn cũng sẽ không để tâm. Nhưng để cẩn trọng, con sẽ khống chế sâu độc trước, không cho chúng sinh sôi nảy nở trong cơ thể Vĩnh Lâm nữa, cũng không để chúng tranh giành chất dinh dưỡng với Vĩnh Lâm. Khi đó, thân thể Vĩnh Lâm sẽ dần dần hồi phục. Đợi một thời gian nữa, nếu kẻ hạ độc vẫn không xuất hiện, con sẽ đến để giải quyết triệt để đám sâu độc này." Tiểu đạo trưởng nói.
Hóa ra, Diệp Vĩnh Lâm là bị người ta hạ cổ. Loại sâu độc này tuy không trực tiếp gây chết người, nhưng chúng lại điên cuồng sinh sôi nảy nở trong cơ thể Vĩnh Lâm, hệt như ký sinh trùng. Việc chúng sinh sôi ồ ạt sẽ tiêu hao một lượng lớn chất dinh dưỡng trong cơ thể Vĩnh Lâm, dẫn đến tình trạng thiếu hụt dinh dưỡng nghiêm trọng. Đó là lý do vì sao Vĩnh Lâm dù ăn không ngừng nghỉ mỗi ngày vẫn luôn cảm thấy không đủ no.
"Được, vậy tốt quá! Được quá rồi!" Diệp Đức Sơn vội vàng nói.
Diệp Giang Vi cũng gật đầu: "Vậy bây giờ chỉ có thể làm như vậy trước đã."
Tiểu đạo trưởng dặn gia đình họ Diệp đóng cửa thật kỹ, kéo rèm lại. Nơi đây không thể như Tiên Cơ Kiều, vạn nhất bị người khác phát hiện thì sẽ không phải chuyện nhỏ. Diệp Đức Sơn và Từ Hạnh Tú cũng hiểu rõ sự nghiêm trọng, vội vàng đóng chặt cửa, tất cả cửa sổ kính đều được niêm phong kín kẽ, rèm cửa cũng kéo che hết. Cả gia đình, trừ Diệp Vĩnh Lâm, đều đứng canh gác bên cửa sổ, sợ hàng xóm xung quanh chạy đến nghe lén.
Tiểu đạo trưởng cũng dùng thần niệm quan sát xung quanh một lượt, sau khi xác định không có ai bên ngoài nghe lén, mới lập hương án ngay trong nhà Diệp Giang Vi, đặt tám đạo Tổ sư uy linh phù lên hương án, rồi niệm chú thỉnh Tổ sư. Khi mọi thứ đã sẵn sàng, cậu ta mới bảo Diệp Vĩnh Lâm nằm trên chiếc ghế dài đặt trước hương án.
"Mênh mông cuồn cuộn, mênh mông cuồn cuộn! Thiên linh linh, địa linh linh! Đệ tử hôm nay dựng lên thiết vây thành, bốn phương tám hướng chẳng thấy hình. Tường đồng vách sắt sâu vạn trượng, ngàn vạn sâu độc khó lòng thoát. Dây đồng dây sắt vây khốn trung tâm, mặc cho kéo vàng cắt ngọc, kim đao ngọc kiếm cũng chẳng thể đứt dây. Đệ tử thêm lần hạ thiết vây thành, sâu độc đều bị vây khốn trong đó. Kính mời Nam Đẩu Lục Tinh, Bắc Đẩu Thất Tinh, con vâng lệnh Thái Thượng Lão Quân, tức tốc tuân hành!"
Tiểu đạo trưởng niệm chú xong, một đạo linh quang từ tay cậu ta bắn thẳng lên đỉnh đầu Diệp Vĩnh Lâm, sau đó linh quang ấy chạy dọc từ đỉnh đầu xuống tận gót chân Vĩnh Lâm, cuối cùng biến mất vào trong cơ thể cậu.
"Xong rồi." Tiểu đạo trưởng dường như có chút mệt mỏi. Lượng sâu độc trong cơ thể Diệp Vĩnh Lâm quả thực quá nhiều, việc dồn hết chúng vào một chỗ rồi vây khốn lại quả thật không phải là một chuyện dễ dàng.
"Thường Hưng, con không sao chứ?" Diệp Giang Vi có chút bận tâm hỏi.
"Không sao, chỉ là có chút thoát lực thôi ạ. Diệp Lão Sư, người giúp con dọn dẹp mấy thứ đó chút, con cần phải đi ngủ một giấc." Tiểu đạo trưởng ngáp một cái, thân hình lảo đảo, dường như muốn gục xuống. Diệp Giang Vi vội đỡ lấy tiểu đạo trưởng, vịn cậu ta đi về phía phòng mình: "Vĩnh Lâm và Vĩnh Hoa đêm nay sẽ không ngủ đâu, Thường Hưng ngủ cùng ta đêm nay nhé."
Diệp Đức Sơn và Từ Hạnh Tú cũng không có ý kiến gì. Dù sao tiểu đạo trưởng tuổi còn nhỏ, chưa đến tuổi làm chuyện xằng bậy. Ngủ cùng Diệp Giang Vi cũng không có gì to tát.
Khi tiểu đạo trưởng tỉnh dậy, trời đã sáng. Cậu ta chỉ cảm thấy trong phòng có mùi thơm rất dễ chịu, hơn nữa mùi thơm này rất giống với mùi trong phòng Diệp Lão Sư. Chăn mềm mại đắp trên người như mới, lại còn có nhiều hoa văn sặc sỡ. Nhìn thoáng qua căn phòng, cậu phát hiện trên tường dán vài bức tranh mang phong cách rất nữ tính. Trên bàn có đặt một khung ảnh nhỏ, hình như là ảnh của Diệp Lão Sư.
"Đây chẳng lẽ là phòng của Diệp Lão Sư sao?" Tiểu đạo trưởng thầm nghĩ trong lòng.
"Tỉnh rồi à...?" Diệp Giang Vi bước đến, mỉm cười nhìn tiểu đạo trưởng.
"Diệp Lão Sư, đây là phòng của người sao...?" Tiểu đạo trưởng hỏi.
"Đúng vậy. Đêm qua con mệt quá, ta sợ Vĩnh Hoa và Vĩnh Lâm sẽ làm ồn đến con, nên mới để con ngủ cùng ta." Diệp Giang Vi cười nói.
Tiểu đạo trưởng cũng không cảm thấy có vấn đề gì, liền mặc quần áo chỉnh tề rồi xuống giường.
"Sáng nay ta sẽ dẫn con đến nhà ăn của công nhân viên chức cửa hàng giày để ăn sáng nhé. Để con cũng tự mình trải nghiệm bữa sáng của người thành phố. Nhà ăn cửa hàng giày làm đồ ăn rất ngon, màn thầu là món ngon nhất đấy." Diệp Giang Vi nói.
Người dân Tiên Cơ Kiều lấy gạo làm lương thực chính, rất ít khi ăn mì. Chỉ khi đi chợ, họ mới có thể mua bánh bao để ăn. Nhưng màn thầu thì ở Thái Bình Kiều căn bản không thể tìm thấy. Tiểu đạo trưởng đã lớn đến vậy rồi mà còn chưa từng nhìn thấy màn thầu trông như thế nào.
Hai người, mỗi người cầm một hộp cơm, đi về phía nhà ăn của cửa hàng giày. Trên đường đi, họ gặp không ít người. Rất nhiều người đều biết Diệp Giang Vi. Điều này cũng dễ hiểu, vì hiện tại cửa hàng giày thường xuyên trao đổi vật tư cần thiết với khu vực Tiên Cơ Kiều dưới nhiều danh nghĩa, mà người đứng ra làm mối chính là Kim Khang Hòa và Diệp Giang Vi. Công nhân viên chức cửa hàng giày có thể sống thoải mái hơn các nhà máy khác, tất cả đều là nhờ phúc của Kim Khang Hòa và Diệp Giang Vi. Do đó, người ở cửa hàng giày rất quý mến Diệp Giang Vi.
"Tiểu Diệp, cô về thành rồi à...?" "Đúng vậy ạ. Hôm qua tôi mới về, ăn sáng xong lát nữa lại phải đi ngay, nếu không sẽ trễ giờ học của bọn trẻ." Diệp Giang Vi cũng mỉm cười chào hỏi mọi người.
Bữa sáng trong phòng ăn quả nhiên rất phong phú, có cả màn thầu, bánh bao và mì sợi. Diệp Giang Vi lấy cho tiểu đạo trưởng nhiều cái màn thầu, còn thêm một tô mì, sợ tiểu đạo trưởng ăn không đủ no.
"Con cảm thấy thế nào? Cuộc sống trong thành này so với Tiên Cơ Kiều thì sao?" Ăn sáng xong, Diệp Giang Vi hỏi.
"Cũng tạm được ạ. Người dân Tiên Cơ Kiều chúng con thường làm xong việc đồng áng buổi sáng mới ăn sáng, còn ở đây mọi người đi làm rồi mới ăn." Tiểu đạo trưởng nói. "Ừ. Bởi vì mọi người phải đi làm đúng giờ mà. Tám giờ vào làm, mười hai giờ ăn cơm trưa, khoảng giữa cũng không được phép rời đi. Hai giờ chiều bắt đầu làm việc, đến sáu giờ tối mới tan tầm đó." Diệp Giang Vi nói.
Ăn cơm xong, Diệp Giang Vi lại dẫn tiểu đạo trưởng đi xem miếu Thành Hoàng mà Diệp Vĩnh Lâm đã nhắc đến.
Miếu Thành Hoàng không cách cửa hàng giày bao xa. Nghe nói trước kia nơi đây hương khói vô cùng thịnh vượng, nhưng giờ nhìn lại đã vô cùng cũ nát. Các kiến trúc gỗ bên trong hư hại nghiêm trọng, khắp nơi đều là một cảnh hỗn độn. So với Tổ sư miếu của tiểu đạo trưởng, nơi đây cũng chẳng khá hơn là bao, chỉ có điều miếu Thành Hoàng này lớn hơn Tổ sư miếu rất nhiều.
"Trước kia nghe nói nơi này đặc biệt linh thiêng, rất nhiều người đến đây tế bái. Miếu Thành Hoàng này thuộc về Đạo giáo, hồi tôi còn bé, nơi đây vẫn còn mấy vị đạo sĩ. Nhưng mấy năm trước, tất cả đạo sĩ ở đây đều đã rời đi hết rồi. Cũng không biết họ đã đi đâu." Diệp Giang Vi nói.
Mọi nỗ lực dịch thuật của chương này đều được truyen.free độc quyền gìn giữ.