(Đã dịch) Ta Thực Không Phải Tiên Nhị Đại (Ngã Chân Bất Thị Tiên Nhị Đại) - Chương 784: Chuồn mất
Nạp Lan Cẩm Ly ban đầu đã từ chối, nàng xinh đẹp, cao quý trang nhã, là một Long Nữ mạnh mẽ lại kiều diễm, khiến bao thiên kiêu ngưỡng mộ, làm sao có thể chấp nhận để một thiếu niên cưỡi trên lưng mình giữa vạn tộc chứ?
Thế nhưng An Bất Lãng móc ra một khối thần tài vũ trụ, nói rằng sẽ dùng nó làm vật cưỡi của mình, và khối thần tài đó, chính là nàng.
Nàng nghĩ thầm, ai mà chẳng phải người làm công, làm gì có chuyện cao thấp quý tiện, cùng lắm cũng chỉ là vì mưu sinh, cần gì phải bận tâm chuyện này?
Một tiếng long ngâm vang vọng Cửu Thiên.
Bạch Long trắng như tuyết, thon dài, cao quý và hoàn mỹ, chở thiếu niên áo trắng bay vút lên trời, hướng về tinh không xa thẳm mà bay đi.
Cửu Tinh Long Tử, đang bị trấn áp trên một mảnh đại lục đổ nát, nhìn Bạch Long bay xa, cuối cùng cũng hiểu ra suy nghĩ của thiếu niên, rằng hắn căn bản không hề có ý định tiếp tục chiến đấu đến cùng với mình.
“Rống! Đừng hòng trốn!”
“Đường đường là Đế Tử, vậy mà lại lâm trận bỏ chạy, ngươi đồ phế vật, đồ rác rưởi, trở lại đây cho ta! Rống!!”
Cửu Tinh Long Tử phẫn nộ gào thét lớn.
Thế nhưng thiếu niên lại dường như chẳng hề nghe thấy, cứ thế mà rời đi.
Sau khi Cửu Tinh Long Tử giãy giụa thoát khỏi xiềng xích thần hỏa và sức trấn áp của Ấn Hoàng Đế, khí tức của thiếu niên đã biến mất, bóng dáng cũng đã hòa vào tinh không vũ trụ đen kịt, hoàn toàn không còn tăm hơi.
Tiếng long ngâm phẫn nộ vẫn còn vang vọng giữa tinh không thăm thẳm.
Nó tức giận đuổi theo, nhưng vũ trụ mênh mông, Ngân Hà xa tít tắp, làm sao còn có thể nhìn thấy Bạch Long đã đi đâu?
Trên Đạo trường Hồng Mông.
Vô số thiên kiêu vạn tộc lại một lần xôn xao.
“Chạy thoát rồi ư? Đường đường là Đế Tử mà lại bỏ chạy?”
“Đánh không lại thì bỏ chạy, chuyện này chẳng phải bình thường sao?”
“Nhưng hắn là Đế Tử của Tiên Đế Cung chứ, sao có thể cứ thế mà dứt khoát chạy trốn…”
“Tuy nói hắn là Đế Tử, nhưng cũng không phải vô địch, thực lực của An Bất Lãng Đế Tử cũng chỉ đến thế, bắt nạt Thánh Tử, Thánh Nữ bình thường thì không sao, nhưng một khi gặp phải cường giả tuyệt đỉnh, làm sao hắn có thể là đối thủ?”
Vài thiên kiêu lắc đầu, rõ ràng là không mấy kỳ vọng vào thiếu niên.
Các thiên kiêu Bàn Long nhất tộc lại càng cười ha hả.
“Tiên Đế Cung thống trị vũ trụ thì đã sao, hậu nhân của bọn họ chẳng phải vẫn không đánh lại được Đế Tử của chúng ta hay sao?”
“Ha ha ha… Chạy thoát thì tốt thôi, nhìn bộ dạng hắn chật vật làm sao.”
“Các ngươi xem đi, Tiên Đế Cung đâu có phải là vô địch thực sự, hậu nhân Tiên Đế chẳng phải vẫn bại dưới tay hậu nhân Long Đế chúng ta đó sao?”
Các thiên kiêu Bàn Long nhất tộc cùng các đại lão đều kích động đỏ bừng mặt mũi, dường như chỉ có việc điên cuồng hạ thấp An Bất Lãng Đế Tử như thế này mới có thể rửa sạch nỗi sỉ nhục mà Cửu Tinh Long Tử đã phải chịu khi bị trấn áp trước đó.
Ba vị bình luận viên của cuộc thi Vạn Giới cũng không biết nói gì thêm về chuyện này.
Dù sao thì, việc An Bất Lãng không đánh lại Cửu Tinh Long Tử và bỏ chạy là sự thật hiển nhiên.
Chuyện này họ chỉ có thể lướt qua bằng một câu, sau đó chuyển sự chú ý sang các thiên kiêu khác.
Trong tinh vực Di Lạc, vẫn còn một đại sự đáng để họ chú ý, họ liền tập trung bình luận về sự việc đó.
Lúc này, dưới bầu trời sao vô tận.
An Bất Lãng điều khiển Bạch Long, sắc mặt tái nhợt, không nhịn được ho ra mấy ngụm máu tươi.
“An Lãng, ngươi không sao chứ?” Nạp Lan Cẩm Ly lo lắng hỏi.
“Không sao, chỉ là do lực lượng tiêu hao và thân thể mệt mỏi quá độ gây ra phản phệ mà thôi.” An Bất Lãng cười lắc đầu, nhớ lại trận chiến hiểm nguy vừa rồi.
Cửu Tinh Long Tử là một tồn tại đáng sợ, có thể chém giết cả Chân Long.
An Bất Lãng cảm nhận được nút thắt trong thực lực của bản thân, khát khao trở nên mạnh mẽ hơn lại càng lớn.
“Chúng ta bây giờ đi đâu?” Nạp Lan Cẩm Ly hỏi.
“Đến một nơi tạo hóa, ta muốn đột phá.” An Bất Lãng đáp.
Nghe nói đột phá, thân rồng của Nạp Lan Cẩm Ly run lên.
An Bất Lãng bây giờ đã mạnh đến thế rồi, nếu lại đột phá một lần, sẽ mạnh đến mức nào đây?
“Mảnh tinh vực này khắp nơi đều hoang vắng và nguy hiểm, thật sự sẽ có tạo hóa chi địa nào sao?” Nạp Lan Cẩm Ly vẻ mặt không thể tin được.
“Hãy tin vào trực giác sâu thẳm trong lòng ngươi, ngươi chỉ cần đi theo khát khao nội tâm mình là được.” An Bất Lãng không chỉ đường cụ thể, mà để Nạp Lan Cẩm Ly tùy duyên phát huy.
An Bất Lãng rất tin tưởng Nạp Lan Cẩm Ly.
Bởi vì Nạp Lan Cẩm Ly sở hữu tiên duyên mà ngay cả hắn cũng phải hâm mộ.
Nạp Lan Cẩm Ly có chút giống Mặc Thi, nhưng lại hoàn toàn khác biệt.
Mặc Thi là dựa vào việc hấp thụ khí số bên ngoài để lớn mạnh bản thân, Nạp Lan Cẩm Ly thì trời sinh đã có khí số lớn lao, bất kể đi đến đâu, đều có thể gặp kỳ ngộ, tìm được bảo bối.
“Đúng rồi, ngươi giúp ta tìm tạo hóa chi địa, ta sẽ cho ngươi một cân Vĩnh Hằng Thần Nguyên.” An Bất Lãng nói, “Tuyệt đối sẽ không khiến ngươi lỡ mất Đạo Hồng Mông.”
“Vĩnh Hằng Thần Nguyên?” Nạp Lan Cẩm Ly ngây người, lập tức đáp, “Thứ đó ta đã tìm được rồi.”
An Bất Lãng im lặng.
Quả không hổ là số mệnh chi nữ, An Bất Lãng hết sức khâm phục.
Hắn bôn ba vất vả, mới đạt được Vĩnh Hằng Thần Nguyên, vốn định ban cho một lợi ích, kết quả người ta căn bản không thiếu thốn.
Nạp Lan Cẩm Ly đôi mắt cười cong cong, nói: “Thế nhưng, ngươi đã nói sẽ cho ta Vĩnh Hằng Thần Nguyên rồi, ta không thiếu nó, nhưng ngươi có thể tặng ta một vật khác có giá trị tương đương, dù sao thì ta đâu thể nào giúp ngươi công cốc được đúng không?”
Long Nữ vẫn là Long Nữ tham tiền như mạng đó, căn bản không phải kẻ cam chịu thiệt thòi.
An Bất Lãng cưỡi Nạp Lan Cẩm Ly, bay lượn giữa tinh vực hoang tàn.
Họ đã gặp phải những cơn bão năng lượng đáng sợ, những đợt tấn công pháp tắc quỷ dị, những dị chủng hư không hung tàn, và cũng đối mặt với một số sinh linh thần bí đáng sợ, nhưng tất cả đều bị An Bất Lãng dùng vũ lực tuyệt đối trấn áp.
Nạp Lan Cẩm Ly chẳng cần lo lắng bất cứ điều gì, chỉ việc bay tới đâu thì tới đó.
Nói thật lòng mà nói, có vũ lực của An Bất Lãng phù hộ, nàng không còn phải thấp thỏm lo âu như vậy nữa, dù sao thì gặp chuyện gì cũng có một chỗ dựa vững chắc ở đây, điều này khiến Nạp Lan Cẩm Ly có được một cảm giác an toàn lạ thường.
Nàng cũng dần quen với An Bất Lãng, cảm thấy việc bị An Bất Lãng cưỡi lại khá là thoải mái.
Trên đường đi, tuy không gặp được tạo hóa chi địa nào, nhưng những bảo bối bất ngờ lại vơ vét được không ít. An Bất Lãng cũng rất có lương tâm, được bảo bối gì đều chia cho nàng một phần công sức, thậm chí thỉnh thoảng còn phát thêm tiền thưởng.
Nạp Lan Cẩm Ly vô cùng biết ơn về chuyện này, hết sức vui vẻ.
“A… Ta cảm thấy phía trước có một cảm giác rất đặc biệt, nói không chừng lại có đại bảo bối rồi!”
Nạp Lan Cẩm Ly đột nhiên cảm thấy trong lòng có linh cảm, bèn hướng một hướng khác trong tinh vực Di Lạc bay đi.
Nàng dùng chính là Hư Không Xuyên Toa thuật do An Bất Lãng truyền dạy, có thể hiệu quả cao trong việc di chuyển giữa tinh không, tốc độ nhanh đến mức gần như xé toạc hư không để xuyên qua không gian.
Tiếp tục bay về phía trước một đoạn đường dài nữa, quả nhiên phát hiện một nơi không hề giống những nơi khác.
Một đại lục lớn với ánh sáng huyền bí bốc lên liền hiện ra trước mắt.
Nó không phải một thế giới có hình dáng quả cầu tinh cầu, mà là một thế giới có hình dạng trời tròn đất vuông, bị từng đạo sương mù Hồng Mông thần bí bao phủ, dường như đang bảo vệ một thứ gì đó.
Bên trên là những dãy núi đen kịt rộng lớn, có bình nguyên, cao nguyên, và cả những biển cả khô cạn mênh mông.
Năm tháng trôi qua, tang thương biến đổi.
Từng mảng lớn hài cốt trải rộng khắp mặt đất, dường như đã chết trong một trận tai nạn nào đó.
Một vầng mặt trời màu nâu xanh, vừa mọc vừa lặn, lơ lửng quanh đại lục, tỏa ra ánh sáng lấp lánh nhưng lại lạnh lẽo như băng.
An Bất Lãng vừa tiếp cận thế giới này, Hồng Mông Chi Tâm trong cơ thể lại một lần nữa rung động dị thường.
Hắn cảm nhận được một nỗi bi thương sâu kín đang bao trùm cả thế giới này.
Hoang vắng, mục nát và đổ nát là những điều duy nhất hiện hữu.
“Năm tháng… Hay là sức mạnh của năm tháng… Đây là một vùng đất mất đi mọi hy vọng…” An Bất Lãng nhìn phiến đại lục hoang vu trước mắt, thì thầm nói.
Hắn phá tan lớp sương mù Hồng Mông bao phủ, đáp xuống phiến đại lục này.
Đây là một vùng núi không một ngọn cỏ, chỉ có hài cốt mục nát trải rộng trên mặt đất.
Nó tựa hồ là một đại lục nơi vạn tộc từng chung sống, qua việc phân biệt các hài cốt, An Bất Lãng phát hiện không ít chủng loài, một vài chủng loài thì hắn nhận ra, còn phần lớn thì hắn không biết hoặc không thể phán đoán.
“Nơi này không có nguy hiểm chứ?” Nạp Lan Cẩm Ly thấy hài cốt khắp nơi trên đất, cảm thấy có chút sợ hãi.
“Yên tâm, cho dù có nguy hiểm, ta cũng sẽ bảo vệ ngươi an toàn.” An Bất Lãng cười nhạt, tiếp tục tiến về phía trước.
Trong lúc này, thần thức của hắn hoàn toàn triển khai, bao trùm Chư Thiên rộng lớn như đại dương.
Cũng chính lúc này, hắn còn cảm nhận được rất nhiều luồng khí tức cổ xưa và cường đại, đang sinh sống ở khắp nơi trên đại lục.
Hiển nhiên, cũng có không ít thiên kiêu đã phát hiện sự bất phàm của đại lục này, đang tìm kiếm cơ duyên trên đó.
Vầng Thái Dương màu nâu xanh treo trên bầu trời, chiếu sáng khắp đại địa, đáng tiếc An Bất Lãng không cảm nhận được chút ấm áp nào.
Đập vào mắt, tất cả đều là lạnh lẽo như băng, cùng với hoang vu.
Những ngọn núi đen kịt, bình nguyên cũng là đất bùn tối đen như mực, không chút hơi ấm, chỉ còn lại hài cốt cùng đá sỏi của những sinh linh đã úa tàn, giữa đất trời rộng lớn và hoang vắng, cùng tinh hải rực rỡ đầy trời đối lập nhau.
An Bất Lãng tìm kiếm tạo hóa chi địa giữa phiến đất cằn sỏi đá này.
Hắn tin tưởng vững chắc rằng ở những nơi cực kỳ cô quạnh, cũng sẽ có tạo hóa.
“Có thể thấy, nơi đây đã từng là một đại lục phồn vinh hưng thịnh, có vô số sinh linh từng sinh sôi nảy nở tại đây. Vì nguyên nhân gì mà thế giới này lại trở thành bộ dạng này?” Nạp Lan Cẩm Ly cảm nhận được sự hoang vu và cô quạnh xung quanh, trong lòng vừa không hiểu vừa cảm thấy nhàn nhạt bi thương.
Đại lục này, dường như đã chết, không còn bất cứ sinh linh nào.
An Bất Lãng lắc đầu thở dài: “Bất cứ thứ gì cũng đều có tuổi thọ, ngay cả một thế giới, cũng sẽ có lúc đi đến cuối cùng… Đến lúc đó, Thiên Đạo sẽ sụp đổ, pháp tắc sẽ hỗn loạn, Thái Dương sẽ cô quạnh, tất cả đều sẽ đi đến hủy diệt…”
Thiếu niên ngẩng đầu nhìn lên vũ trụ tinh không.
Từng cảm ngộ Hồng Mông sơ khai, tự nhiên cũng đã thấy được đường đi của vũ trụ.
Hắn ung dung nói: “Vũ trụ bành trướng, tràn đầy sinh cơ và vô hạn khả năng, nhưng truy cứu bản chất, thời khắc vũ trụ rực rỡ nhất thật ra là ngay lúc nó xuất hiện. Về sau mỗi phút mỗi giây, đều là quá trình đi về phía cô quạnh…”
“Xuyên qua năm tháng, sau lưng sự phồn hoa là định mệnh phải trở về với lạnh lẽo.”
Long Nữ nhìn thiếu niên với vẻ mặt tang thương, chớp chớp đôi mắt sáng, có chút không hiểu rõ lắm.
Nàng nghe không hiểu lời thiếu niên nói, cảm thấy thiếu niên không còn giống như trước, lại mang theo vài phần khí tức tang thương của năm tháng.
Nạp Lan Cẩm Ly cười nói: “Ngươi mới chưa đầy trăm tuổi, sao đã thâm trầm như vậy rồi?”
An Bất Lãng thở dài một hơi: “Ta tuổi còn trẻ, mà đã phải gánh vác những gánh nặng không nên có ở tuổi này.”
“Hừ!” Long Nữ khẽ hừ một tiếng.
Hai người không ngừng tìm kiếm trên đại lục.
Nhưng thứ họ thấy chỉ toàn là tử địa không có sự sống.
Ầm ầm…
Từ xa, đột nhiên truyền đến tiếng va chạm năng lượng kịch liệt.
Dường như là hai thiên kiêu cường đại đang chiến đấu.
An Bất Lãng không phải người thích tham gia chuyện náo nhiệt, liền không để tâm đến.
Nhưng, đột nhiên hắn cảm nhận được một luồng khí tức cực kỳ quen thuộc, điều này khiến hắn phải dừng bước.
“Cá chép, đi về hướng đó!” An Bất Lãng kích động nói.
Nạp Lan Cẩm Ly cưỡi mây đạp gió, bay về phía có tiếng chiến đấu.
Phía trước, là một vùng Đại Hải đã khô cạn.
Từng là biển cả mênh mông nay đã hóa thành bãi cạn, vô số hài cốt sinh vật dưới đáy biển, hoặc bị bùn nước chôn vùi, hoặc lộ ra bộ xương trắng như tuyết, vẫn không chút sinh khí nào.
Nhưng An Bất Lãng, lại từ sự cô quạnh và đổ nát đó ngửi thấy khí tức của Vĩnh Hằng Thần Nguyên.
Hắn bay thẳng đến trung tâm Đại Hải khô cạn, thấy một Thần Nữ đầu đội hào quang thần thánh của mặt trời, chân đạp lên đại dương mênh mông vô tận, dung nhan thanh tú diễm lệ, đang chém giết với hai Thần Tử khác của đại tộc Tinh Hải.
Ở trung tâm trận chiến, Vĩnh Hằng Thần Nguyên như Thương Hải Di Châu, lẳng lặng nằm giữa biển rộng, hào quang trải qua năm tháng nhưng vẫn tiếp tục phát ra, chiếu sáng sự cô quạnh và hủy diệt, bị tầng tầng lớp lớp pháp tắc đan xen, khó có thể phá vỡ.
Hai Thần Tử đó đều là cường giả lừng danh của Tinh Hải, một kẻ hóa thành Thánh Giả thân có tám cánh, lưng lơ lửng luân bàn thiên giới, một kẻ khác là sinh linh hình rắn xuất quỷ nhập thần, vô tung vô ảnh. Họ đều muốn đoạt lấy Vĩnh Hằng Thần Nguyên này, nhưng lại bị vị Thần Nữ kia ngăn cản, vì thế mà bùng nổ một trận đại chiến khó có thể tưởng tượng.
Thần Nữ đang kịch chiến, bỗng nhiên quay đầu.
Nàng tóc đen bay lượn, đôi mắt như trăng, dáng người yểu điệu tựa Thiên Nữ tuyệt thế, trên khuôn mặt tuyệt mỹ nhưng đạm mạc đột nhiên hiện lên vẻ vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ: “Sư phụ!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất.