(Đã dịch) Ta Thế Giới Khác Là Hình Thức Game - Chương 45: Tin dữ
"Anrui thúc thúc, có chuyện gì không?"
Lâm Phong và Anna bước lên lầu hai trang viên, đẩy cửa bước vào.
Anrui đang ngồi trong thư phòng của mình.
Lúc này, vị lãnh chúa đang ngồi đối diện với cửa lớn, lưng dựa vào ghế, một tay chống cằm, hai mắt nhắm nghiền. Ngay cả làn gió nhẹ thổi từ ngoài cửa sổ cũng không thể khiến đôi lông mày đang nhíu chặt của ông giãn ra.
Vị lãnh chúa này dường như đang vướng mắc một chuyện gì đó khiến ông vô cùng khó xử.
Thậm chí khi Lâm Phong cất tiếng hỏi, ông cũng không hề thoát ra khỏi dòng suy nghĩ ấy.
Điều này rất không thích hợp.
Anrui vốn có tính cách ngay thẳng, dứt khoát. Khi có chuyện, ông thường thích trực tiếp ra khu đất trống cạnh rừng mà nói chuyện, chứ không phải gọi người lên thư phòng trên lầu hai rồi ngồi đó mà bồn chồn, day dứt thế này!
"Cha?"
Anna tiến lên trước, đưa tay gõ gõ chiếc bàn đọc sách bằng gỗ linh sam.
"Chúng con đến rồi, rốt cuộc có chuyện gì vậy ạ?"
"......"
Bị con gái kêu gọi, Anrui mở hai mắt ra.
Thế nhưng ông vẫn không mở miệng giải thích ngay lập tức.
Ông rời tay khỏi cằm, hai tay đan vào nhau, tạo thành một tư thế mà ngay cả bản thân ông cũng cảm thấy gượng gạo.
Cuối cùng, ánh mắt đầy vẻ băn khoăn của Anrui dừng lại ở Lâm Phong:
"Lâm Phong, ta nghe nói hôm trước Finn có nhờ con đi hỏi Hồng Nguyệt về phương pháp bồi dưỡng nguyên chất hành thương phải không?"
Lâm Phong nhẹ gật đầu:
"Không sai, chuyện này có vấn đề gì không?"
Anrui đầu tiên là lắc đầu, sau đó lại gật đầu:
"Chuyện đó đương nhiên không có vấn đề. Chỉ là, ý ta là, con đã thực sự hiểu rõ phương pháp bồi dưỡng nguyên chất hành thương đó chưa?"
Trong lòng Lâm Phong chợt dâng lên một dự cảm chẳng lành.
Thái độ ngập ngừng, khác hẳn mọi ngày của Anrui, cộng thêm những lời nói quanh co, bất ngờ thay đổi chủ đề, tất cả đều đang ám chỉ một chuyện chẳng lành.
"Mẫu thân đã giải thích cho con về hành thương nguyên chất rồi." Lâm Phong trực tiếp mở lời, mong muốn nghe được sự thật. "Anrui thúc thúc, có chuyện gì cứ nói thẳng ra đi, cứ khó chịu như thế làm gì ạ?"
"......"
Anrui quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, rồi lại nhìn những giá sách thưa thớt trong thư phòng.
Sau đó ông cuối cùng cũng hạ quyết tâm, nói với Lâm Phong:
"Chuyện của Finn ta cũng đã biết."
"Sinh lão bệnh tử là lẽ thường tình, ta đây cũng có thể lý giải."
"Nhưng con phải biết, một Giác tỉnh giả đã sống mấy chục năm, dù cho nguyên chất mà ông ấy bồi dưỡng không giống với nguyên chất sinh mệnh của chúng ta. Thế nhưng, trải qua quãng thời gian dài đằng đẵng như vậy, phần lực lượng này đã gắn bó chặt chẽ với cơ thể ông ấy. Nếu một người vốn đã sắp lìa đời, mà đột ngột rút cạn nguyên chất......"
"!"
Nghe đến đó, Lâm Phong cảm thấy trời đất tối sầm lại trong khoảnh khắc.
Hắn đã ý thức được Anrui muốn nói điều gì, nhưng trong lòng còn có một tia may mắn.
"Con... con xin lỗi, Anrui thúc thúc, con đi trước đây một lát, xin lỗi đã thất lễ!"
Vừa dứt lời.
Lâm Phong cũng chẳng còn bận tâm đến lễ phép cáo biệt nữa.
Hắn quay đầu lao ra khỏi thư phòng, thoáng chốc đã rời khỏi trang viên của lãnh chúa Anrui.
Lúc này, Anna cũng nhìn sang phụ thân mình, giọng nói khẩn trương đến run rẩy:
"Phụ thân, ông Finn sao rồi ạ?"
Đối mặt Anna, Anrui lại cảm thấy dễ giải thích hơn.
Ông nhẹ nhàng thở ra, rồi bằng giọng nói đầy vẻ đau khổ giải thích:
"Hôm trước Finn có được phương pháp bồi dưỡng nguyên chất hành thương, thế là hôm qua ông ấy liền tiến hành thử nghiệm, và vào tối qua thì..."
Một bên khác, Lâm Phong lao đi như bay trên khắp thị trấn.
Những người dân làng quen biết chào hỏi hắn, nhưng Lâm Phong chẳng buồn đáp lại, chỉ cắm đầu chạy đi.
Cảnh sắc thị trấn lướt nhanh về phía sau bên hai bờ mắt.
Nhưng trong mắt hắn lúc này chỉ có căn nhà của Finn ở phía nam thị trấn.
Với tốc độ tối đa của con người, bóng dáng Lâm Phong như một luồng gió lướt qua mặt đất.
Thế nhưng quãng đường vốn chỉ thoáng qua trong chốc lát ngày thường,
Hôm nay hắn lại chạy nhanh hơn, nhưng lại cảm thấy bản thân chậm chạp vô cùng, cứ như thời gian trôi chậm lại vậy.
Qua không biết bao lâu.
Lâm Phong chạy tới nhà gỗ của Finn.
Hai tay hắn chống đầu gối, rõ ràng thể lực vẫn còn hơn một nửa, nhưng lại thở hổn hển.
Ánh mắt hắn rơi vào ngôi nhà gỗ quen thuộc trước mắt.
Thời gian phảng phất ngưng kết.
Cánh cửa nhỏ của căn nhà gỗ đóng kín, mọi cảnh tượng nhìn từ bên ngoài vẫn y hệt ngày xưa, ngay cả dây leo trên vách tường cũng chưa rụng hết lá.
Thế nhưng khi đến nơi này, bước chân Lâm Phong lại càng trở nên nặng nề.
Hắn phải mất trọn vẹn năm phút, đi dọc hàng rào sân nhỏ để đến trước cửa nhà gỗ, sau đó đưa tay gõ nhẹ một cái.
Cốc cốc —
"Lão sư, ngài ở nhà không?"
Lâm Phong cẩn thận từng li từng tí hỏi.
Trong lòng đầy bất an và xao động, hắn chờ đợi vài giây, rồi trong phòng vang lên một giọng nữ trầm thấp:
"Lâm Phong, con vào đi."
—— Là Hồng Nguyệt.
Hồng Nguyệt, giáo mẫu của Lâm Phong, một tu nữ thuộc Tử vong học phái.
Ngày thường, Lâm Phong tuyệt đối sẽ không ghét bỏ giọng nói của giáo mẫu mình.
Nhưng giờ phút này nghe thấy lời đáp của Hồng Nguyệt, tim hắn lại chùng xuống, thà rằng mình không nghe thấy giọng nói ấy.
Việc Hồng Nguyệt chủ động xuất hiện ở đây, điều đó chỉ mang một ý nghĩa duy nhất — cái chết.
Lâm Phong run rẩy giơ tay đẩy cửa ra.
Hắn nhìn thấy Hồng Nguyệt đang quay lưng ngồi trên chiếc ghế ở sảnh trước.
Còn Finn, người lẽ ra đang ngồi nghỉ ở đó, giờ phút này lại đang nằm trên giường cạnh Hồng Nguyệt.
"......"
Lâm Phong chết lặng đi đến trước mặt Hồng Nguyệt, nhìn gương mặt bình tĩnh của Finn đang nằm trên giường:
"Finn lão sư, ông ấy......"
Hồng Nguyệt vẫn giữ giọng điệu bình tĩnh, không chút dao động nói:
"Ông ấy đã rời đi."
Lâm Phong tiến lên, nắm lấy tay Finn.
Đôi bàn tay thô ráp của vị lão sư thực vật học giờ phút này đã mất đi hơi ấm.
Lâm Phong cúi đầu vùi mặt vào đôi tay lạnh băng ấy.
Tâm tình của hắn bối rối, không biết làm sao, đồng thời nghĩ đến rất nhiều chuyện.
Những lời dạy bảo của Finn dành cho mình, vẻ mặt vui mừng khi phát hiện Lâm Phong có tốc độ học ngôn ngữ nhanh chóng, sự chăm chú, nghiêm túc khi đối mặt với những vấn đề liên quan đến sinh mệnh, và thái độ cẩn thận khi ông chăm sóc cây nông nghiệp – tất cả những hình ảnh nhỏ nhặt trong cuộc sống đó, lúc này bỗng ùa về, tạo nên hình bóng Finn trong tâm trí Lâm Phong.
Sau đó hắn kìm lòng không được nghĩ đến ——
Nếu như mình đã không ngay lập tức đưa phương pháp bồi dưỡng nguyên chất hành thương cho Finn, liệu vị lão giả này có còn sống thêm được một thời gian nữa không?
Lâm Phong biết đây là lựa chọn của Finn.
Nhưng giờ phút này hắn vẫn không thể tránh khỏi sự tự trách đang dâng lên trong lòng.
Trong ba năm, Lâm Phong đã theo Hồng Nguyệt tham gia nhiều nghi thức nhập táng, hắn vốn tưởng rằng mình có thể thản nhiên đối mặt với cái chết.
Thế nhưng khi người lão sư quen thuộc của mình ra đi lúc này,
Hắn lại phát hiện chính mình sai vô cùng.
Khi Lâm Phong đang bối rối, hoàn toàn không biết phải làm gì, thậm chí những chuyện về làng Anville và người thân của hắn cũng bắt đầu hiện lên rõ ràng trước mắt,
Một bàn tay ấm áp nhẹ nhàng vuốt ve lưng hắn:
"Finn đã nói với ta rất nhiều điều."
"Lâm Phong, ông ấy rất cảm kích sự xuất hiện của con, và rất vui khi con đã sẵn lòng học hỏi kiến thức của ông ấy."
"Finn còn đặc biệt nhờ ta chuyển lời này đến con: Cái chết là sự lựa chọn của chính ông ấy, con không cần vì thế mà cảm thấy áy náy hay tự trách."
"......"
Thân người Lâm Phong bắt đầu nức nở, nhưng hắn không hề phát ra tiếng động.
Hồng Nguyệt cũng không có nói thêm gì nữa.
Giáo mẫu chỉ bình tĩnh và ôn hòa nhẹ nhàng xoa dịu nỗi bi thương của Lâm Phong.
Đợi đến khi Lâm Phong lau đi nước mắt, một lần nữa đứng thẳng người lên, Hồng Nguyệt mới cất lời lần nữa:
"Ông ấy nói có để lại thứ gì đó cho con, ngay trong nhà kính phía sau."
"Lâm Phong, đi xem một chút đi."
Bản văn chương này được dịch và biên tập độc quyền tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.