Lạch cạch —— lạch cạch —— lạch cạch ——

Trong những ngày thu yên ả, Biên Giới Ẩn lại đón nhận một trận mưa to xối xả.

Những hạt mưa rơi lộp bộp trên mái nhà, đánh thức vị học giả thực vật đang say ngủ.

Finn mở bừng mắt, cảm thấy xương cốt đau nhức. Giờ đây, tuổi già sức yếu khiến ông không còn chịu nổi những trận mưa dầm, chỉ mong mặt trời sớm ló dạng, sưởi ấm cơ thể ông.

“……”

“Hôm nay, là lúc Lâm Phong sẽ đến.”

Nghĩ đến những việc cần làm trong ngày, Finn ngồi dậy từ trên giường.

Ông hít thở một hơi sâu, nghỉ ngơi một lát, rồi mới khoác áo choàng lên người, đứng dậy đi lại trong nhà.

Finn không khỏi thở dài thườn thượt một tiếng.

Ba năm trước, khi Lâm Phong, học trò của ông, mới đặt chân đến thị trấn này.

Cái thân già này của ông khi ấy còn sung sức lắm, thậm chí có thể đi bộ sang tận trang viên lãnh chúa ở thị trấn đối diện.

Nhưng hôm nay, thời gian đã khắc sâu dấu ấn lên ông, ăn mòn tận xương tủy.

Nếu không có ai giúp đỡ, Finn thậm chí còn không thể đi nổi 500 mét, việc đến kiểm tra những cánh đồng cách đó không xa cũng đã vô cùng khó khăn.

“«Hỏa Sơn Thành Thực Vật Đồ Giám (Tập Bốn)» thì Lâm Phong đã học qua cuốn này rồi; «Sinh Mệnh Đồng Cảm» cũng vậy; còn cuốn «Nguyên Chất Bồi Dưỡng Bí Tịch» này, hình như năm ngoái thằng bé đã mượn đi đọc xong rồi; «Mạc Văn Chú Giải» à, đúng rồi, chính là nó…”

Sau khi rời giường, vị học giả thực vật bước vào thư phòng.

Ông sắp xếp lại giá sách, từ đó tìm kiếm tài liệu dạy cho Lâm Phong hôm nay.

Vừa nghĩ tới học trò của mình, khóe miệng Finn liền nở một nụ cười.

Lâm Phong là một đứa trẻ vô cùng thông minh, giờ đây có lẽ nên gọi là một chàng trai trẻ.

Chàng trai này đã ở thị trấn nhỏ vùng biên giới này ba năm, lần lượt theo học kiến thức và kỹ thuật từ các Giác tỉnh giả trong trấn. Tại chỗ Finn, Lâm Phong đã làm rất tốt, tiến độ học tập của cậu bé luôn nhanh và đạt kết quả tốt ngoài mong đợi.

Theo những gì vị học giả thực vật nghe ngóng được, cậu bé cũng thể hiện sự xuất sắc tương tự khi học với các Giác tỉnh giả khác.

“Nếu không phải ở Biên Giới Ẩn, thằng bé này lẽ ra nên đến Hỏa Sơn Thành mới phải.”

Finn khẽ cảm thán, rồi chuẩn bị xong tài liệu học tập cho ngày hôm nay.

Lúc này, ông đã hơi rệu rã.

Ông liền ngồi thẳng xuống trong thư phòng, để hồi phục lại chút thể lực đang hao mòn nhanh chóng mà lại cực kỳ chậm hồi phục của mình.

Đợi đến khi nửa giờ trôi qua.

Khi cảm thấy nhịp thở đã đều đặn trở lại, ông mới đứng dậy trở lại sảnh chính, lắng nghe tiếng m��a rơi trên mái hiên, ánh mắt ông tự nhiên hướng về chiếc nón lá treo ở cửa ra vào.

“Nên đi cho Huyên Thảo ăn…”

Huyên Thảo là tên một con gà mái.

Finn vốn không nuôi gia cầm, nhưng hai năm trước, Lâm Phong đã giúp ông xây một cái chu���ng gà bên ngoài nhà. Từ đó, thỉnh thoảng nhặt được vài quả trứng gà, cuộc sống của Finn cũng trở nên dễ chịu hơn nhiều.

Đây là một điều mà Finn, người vốn chỉ chuyên tâm vào lĩnh vực thực vật, chưa từng nghĩ đến, và cũng chưa từng làm.

Chậm rãi cầm lấy chiếc nón lá, Finn bước ra khỏi cửa.

Ở sân nhỏ bên cạnh, dưới bầu trời mưa đã ngớt dần, ông giẫm chân lên nền đất bùn trong sân, cho Huyên Thảo ăn hạt kê và hạt cà rốt.

Ông muốn kiểm tra ổ gà.

Nhưng cái lạnh âm u của ngày mưa khiến lưng ông đau nhức không chịu nổi, thậm chí không thể cúi xuống kiểm tra xem trong ổ có trứng gà hay không.

“Huyên Thảo à, mày cũng già rồi, cũng phải cẩn thận trong ngày mưa gió này nhé.”

Finn thì thầm vài câu về phía chuồng gà.

Thấy gà mái đã đến mổ thức ăn, ông chỉnh lại chiếc nón lá, rồi mới trở lại vào trong nhà.

“Khụ khụ ——”

Finn tháo nón lá xuống, ho khan hai tiếng.

Ông nhóm lửa trong lò sưởi, chờ cho ánh lửa rọi lên người, lập tức cảm thấy dễ chịu hơn nhiều.

Tranh thủ lúc còn chút sức lực này, Finn đi đến một bên lấy một bình nước, đổ đầy vào ấm, rồi treo ấm lên trên lò sưởi.

Nhìn ngọn lửa trong lò sưởi cháy bập bùng, Finn lại nghĩ đến thí nghiệm của mình.

Trong hai năm gần đây, mùa đông ngày càng lạnh, ngay cả nhiệt độ trung bình của các mùa khác cũng giảm xuống.

Những thay đổi nhỏ bé này đối với con người thì cảm giác không rõ rệt.

Nhưng đối với những cây hoa màu trồng trên ruộng, tình hình lại trở nên nghiêm trọng hơn nhiều.

Kiến thức của Finn giúp ông sớm dự đoán được điều này, vì vậy dù đã già yếu kiệt sức, ông vẫn không ngừng nghiên cứu.

Bởi vì Lâm Phong thỉnh thoảng sẽ theo đội săn ra ngoài săn bắn.

Ông đã nhờ học trò tìm vài loại thực vật hoang dại chịu rét, mang về nhà bồi dưỡng, thử lai tạo với các loại lương thực hiện có.

Đây là một công trình lâu dài và gian nan.

Nếu quá trình diễn ra thuận lợi, cộng thêm kỹ nghệ của Finn trong Sinh Mệnh Học Phái, thì phải mất bảy, tám năm mới có thể bồi dưỡng ra cây trồng chịu rét hoàn toàn mới.

Nhưng khoảng thời gian này, đối với Finn mà nói lại quá đỗi dài.

Ông có thể cảm giác được sinh mệnh của mình đã đến hồi kết.

Mùa đông năm nay... có lẽ ngay cả mùa thu này thôi, cũng đã là đoạn sông cuối cùng mà con thuyền cũ kỹ này của ông có thể đi qua.

“Rốt cuộc thì ta cũng chỉ là một người không có tài năng mà thôi.”

Finn cảm thán, khẽ lắc đầu:

“Nếu có thể thăng hoa kỹ nghệ thêm một lần nữa, chạm đến giới hạn sinh mệnh, có lẽ đã có thể hoàn thành.”

Ở vùng biên giới xa xôi này, mọi người đều biết Finn là một học giả thực vật.

Nhưng nếu ở Hỏa Sơn Thành, đại bản doanh của Sinh Mệnh Học Phái, thì đây lại là một danh xưng hết sức phổ biến, bởi nó chỉ là cách gọi cơ bản dành cho những học giả sinh mệnh cấp thấp.

Trong Sinh Mệnh Học Phái, chỉ khi kỹ nghệ thăng hoa năm lần, mới có thể đạt được danh xưng Sinh Mệnh Học Giả tại Hỏa Sơn Thành.

Những người ở bốn giai đoạn trước, chỉ có thể lấy hướng nghiên cứu của bản thân làm danh xưng chính.

Cũng như danh xưng Học giả thực vật của Finn.

Ô ô ——

Trong dòng suy nghĩ miên man, ấm nước trên lò sưởi bắt đầu sôi réo.

Tư duy của Finn bỗng tỉnh táo trở lại, ông vội vàng run rẩy tay nhấc ấm nước xuống, rồi rót cho mình một chén nước nóng.

Đôi tay khô cằn nâng chén nước nóng lên trước mặt, ánh mắt ông rơi vào mặt nước đang hơi gợn sóng.

Vị lão giả đang ở cuối cuộc đời này, liền nghĩ đến một chuyện khác.

Chính là nguyên chất của bản thân ông.

Nguyên chất của Finn là loại phổ biến nhất trong số các Giác tỉnh giả, và cũng là loại nguyên chất cơ bản được sử dụng nhiều nhất.

Tuy nhiên, trong các loại nguyên chất khác, có một con đường khá đặc biệt.

—— Đó là loại nguyên chất mà các Hành thương sử dụng.

Khi bước vào con đường Hành thương, Giác tỉnh giả sẽ rút nguyên chất trong cơ thể mình ra, và ký gửi nó vào một ngoại vật.

Phương thức này giống như việc ngoại hóa nguồn năng lượng cốt lõi, nhưng lại không hề ảnh hưởng đến việc họ sử dụng kỹ nghệ của bản thân.

Đồng thời còn có thể khiến món vật phẩm ký gửi nguyên chất đó, đạt được một số hiệu quả thần kỳ.

Thế rồi, một ngày nọ rất lâu về trước, mọi thứ đã thay đổi.

Một Giác tỉnh giả cường đại đã cao tuổi, khi sắp sửa qua đời, đã từ bỏ tài nghệ và năng lực của bản thân, dùng toàn bộ nguyên chất tích lũy cả đời, bằng thủ đoạn Hành thương, rót vào một dụng cụ, biến nó thành một bảo vật, truyền lại cho hậu thế.

Món bảo vật này có khả năng phân biệt lời nói dối.

Ngay cả những bảo vật được tạo ra bởi những người chế tạo có trình độ cao, cũng hiếm khi có được hiệu quả này.

Lúc này, Finn đang suy nghĩ, liệu ông có thể thực hiện một điều tương tự như vậy hay không.

Theo những gì ông biết, ở Biên Giới Ẩn, người nắm giữ kỹ pháp như vậy chỉ có nhà thờ bên ngoài thị trấn.

“Có lẽ nên đi tìm Hồng Nguyệt nữ sĩ…”

Cộc cộc ——

Đúng lúc này, cửa căn nhà gỗ của Finn bị ai đó gõ vang từ bên ngoài.

Nghe thấy giọng nói quen thuộc đó, ông ngẩng đầu và nở một nụ cười:

“Lâm Phong, con đến rồi.”

“Cửa không khóa, mau vào đi, ngoài trời vẫn còn mưa đấy.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ bạn khám phá.