(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 86: Lý do
Bố cục các phòng khách sạn tương tự nhau, phòng đơn tiêu chuẩn có diện tích nhỏ hơn một chút so với phòng đôi tiêu chuẩn, giường lớn êm ái rộng rãi, gối chăn nằm lộn xộn.
Bạch Hồi vội vàng đi vào, kéo cánh cửa tủ quần áo lên, rồi lại đóng cửa phòng vệ sinh, sau đó tùy tiện kéo lại chăn ga gối. Cô cảm thấy hơi ngượng ngùng, một căn phòng con gái bừa bộn như vậy bị người khác nhìn thấy, cô ấy thấy hơi khó chịu, không hợp với hình tượng thường ngày của mình.
"Tối qua cậu đã ở đây rồi à?" Lưu Trường An hỏi. Dù Bạch Hồi có "dày vò" đến mấy, cũng khó mà biến phòng thành ra thế này chỉ trong buổi trưa. Có nam có nữ ở đây thì đúng là càng không thể.
"Tôi sợ hôm nay không kịp giờ mà đến muộn." Bạch Hồi gật đầu, rồi bổ sung: "Mẹ tôi sẽ đến ở cùng tôi vào buổi tối."
Lưu Trường An thong dong ngồi trên ghế cạnh cửa sổ, cắm sạc điện thoại, sau đó nhắm mắt dưỡng thần.
Bạch Hồi nhìn Lưu Trường An, quay đầu nhìn ra cửa, vò vò tóc. Đúng là câu "mời thần dễ, tiễn thần khó". Lưu Trường An hoàn toàn không phải người làm việc theo khuôn phép, người bình thường căn bản sẽ không vào, mà sẽ lịch sự nói: Xin lỗi đã làm phiền, cậu cứ nghỉ ngơi đi!
Lưu Trường An sẽ khách sáo sao? Hắn dù chấp nhận hay từ chối cũng sẽ chẳng khách sáo, chỉ tùy vào ý muốn của hắn lúc đó!
"Hôm nay cậu thi thế nào rồi?" Bạch Hồi cũng không thể cứ thế nằm bệt trên giường nghỉ ngơi được, nên mở lời hỏi chuyện.
"Tạm được."
"Thế môn Toán cậu chuẩn bị ra sao?"
"Tạm được."
Căn phòng chìm vào im lặng.
Lưu Trường An mở mắt, nhìn Bạch Hồi.
Bạch Hồi vô thức kéo vạt áo khoác ngoài, ngón tay lần theo dây kéo khóa lên, lại cảm thấy động tác nhỏ này lộ rõ vẻ phòng bị quá bất ngờ. Thế là cô lại kéo dây khóa áo xuống, nhưng liệu điều này có khiến Lưu Trường An hiểu lầm cô đang quyến rũ hắn không? Thế là Bạch Hồi cứ đứng đó kéo đi kéo lại dây khóa áo.
"Thích chơi dây kéo à?"
"À... không phải..."
"Nếu tôi cứ thế ra ngoài trước, gặp phải mẹ cậu, mẹ cậu sẽ nghĩ thế nào?" Lưu Trường An hỏi.
"Hả? Mẹ tôi tối mới đến mà." Bạch Hồi giật mình thon thót.
"An Noãn là cô gái rất biết nghĩ cho người khác, cô ấy chỉ muốn tôi có chỗ nghỉ trưa, rồi sau đó mẹ cô ấy sẽ đến." Lưu Trường An vốn dĩ sẽ không giải thích gì về bản thân, nhưng liên quan đến danh dự của An Noãn, dù những lời đồn đại, thị phi có thể sẽ không gây ra tổn thương thực chất nào cho An Noãn, nhưng đây không phải điều An Noãn đáng phải chịu.
"Tôi biết." Bạch Hồi có chút đỏ mặt. Giọng điệu thản nhiên, tự nhiên của Lưu Trường An khiến Bạch Hồi nhớ lại những suy đoán, những hình ảnh không mấy đứng đắn mà mình đã từng nghĩ đến, cảm thấy thật ngượng ngùng. Huống hồ, người ta là tình nhân thân mật hay bạn bè thân thiết qua lại thì cũng chẳng liên quan gì đến mình, mình cứ nghĩ vẩn vơ làm gì.
Lưu Trường An gật đầu, cũng không nói thêm gì: "Cậu nghỉ ngơi đi... Tôi không làm phiền nữa."
"Chờ một chút..." Bạch Hồi gọi Lưu Trường An lại.
Lưu Trường An dừng chân.
"Cậu tại sao lại thích An Noãn?" Bạch Hồi rốt cuộc vẫn có chút không phục. Người Lưu Trường An thích suốt ba năm là An Noãn, chứ không phải Bạch Hồi. Chủ đề này thỉnh thoảng vẫn được người khác nhắc đến, như thể cô ấy – Bạch Hồi – là kẻ tự mãn cho rằng ai cũng phải say mê mình vậy, khiến Bạch Hồi cứ canh cánh trong lòng.
"Xinh đẹp chứ sao."
"Hả?"
"Bởi vì cô ấy xinh đẹp."
"Chỉ vậy thôi sao?" Bạch Hồi không thể tin nổi nhìn Lưu Trường An. Ngày trước ở KTV, cậu nói cảm giác không phải như vậy, mà là thao thao bất tuyệt như đọc thơ cơ mà.
"Ừ... Chân dài, eo nhỏ, vóc dáng đẹp, tính cách đáng yêu... nhiều lắm."
Bạch Hồi nghiêng đầu. Trừ việc chân không dài bằng An Noãn, chẳng lẽ mình không xinh đẹp, eo nhỏ, vóc dáng đẹp, tính cách đáng yêu ư? Bạch Hồi còn biết khiêu vũ nữa. À, An Noãn cũng có năng khiếu thể thao, nhưng con gái chơi bóng mồ hôi nhễ nhại chẳng lẽ cũng là một loại sức hấp dẫn đối với con trai sao?
Quan trọng nhất chính là, chẳng lẽ bộ ngực đầy đặn không phải là kiểu con trai phần lớn đều thích sao? Hơn nữa, những gì hắn nói cũng quá nông cạn rồi!
"An Noãn rất đáng yêu." Lưu Trường An suy nghĩ một chút, "Con gái xinh đẹp thì nhiều, nhưng vừa xinh đẹp lại vừa đáng yêu như An Noãn thì hiếm có. Quan trọng nhất là... Vũ trụ ra đời hơn mười tỉ năm, mới có một An Noãn xuất hiện, một cô gái như vậy vừa vặn xuất hiện bên cạnh tôi, rồi lại vừa vặn thích tôi..."
"Bất cứ ai chẳng phải cũng là sau mười mấy tỉ năm vũ trụ ra đời mới có một người sao!" Bạch Hồi cảm thấy Lưu Trường An nói nghe có vẻ lãng mạn nhưng thực chất lại là nói vớ vẩn.
"Tôi thích cái đặc biệt, có vấn đề gì à?"
Bạch Hồi á khẩu không nói nên lời.
Trước khi buổi thi chiều bắt đầu, Lưu Trường An nhận được điện thoại của An Noãn. Anh đã đến trường thi, thái độ chủ động này hiển nhiên khiến Hoàng Thiện cảm thấy an ủi phần nào.
An Noãn tự mình đến, Lưu Trường An không thấy Liễu Nguyệt Vọng đâu.
"Mẹ cậu không muốn đưa cậu đi sao?"
"Mẹ thấy xung quanh có ký giả và những người livestream bằng điện thoại di động nên không muốn đến."
"Tại sao vậy?"
"Bởi vì ở trường đã có học sinh lén chụp ảnh rồi đăng lên mạng, khiến cô ấy thấy rất phiền."
Đúng là phụ nữ thật mâu thuẫn, Liễu Nguyệt Vọng thì không thích xuất đầu lộ diện, nhưng lại rất nhiệt tình trong việc quản lý trang blog của con gái mình.
"Cậu lại quan tâm mẹ tớ!" An Noãn đánh yêu Lưu Trường An mấy cái.
"Thi xong rồi thì hai đứa muốn làm gì thì làm." Hoàng Thiện đến nhắc nhở hai người, nhưng giọng nói lại ngập tràn dịu dàng.
Cao Đức Uy chạy đến nói với Lưu Trường An: "Thi xong hai chúng ta đối chiếu đáp án, là có thể xác định được số điểm rồi."
Hoàng Thiện không nói gì, dù vẫn thường khuyên học sinh không nên dò đáp án trước khi thi xong tất cả các môn. Nhưng thành tích môn Toán của Cao Đức Uy và Lưu Trường An thì khó lòng mà có sai sót lớn được. Hơn nữa, Lưu Trường An cũng chỉ có Văn và tiếng Anh là hai môn học không ổn định mà thôi, còn Toán học – một môn thi đại học – thì dù có cho cậu ta tự do phát huy đến mấy, cũng khó mà “dày vò” ra lỗi lầm gì được.
"Thế thì lúc hai cậu đối chiếu đáp án, tránh xa tớ ra một chút." An Noãn bịt tai nói.
Lưu Trường An cầm hai tay cô ấy đặt lên tai, chỉ cho cô ấy tư thế bịt tai đúng cách.
Bạch Hồi đứng xa xa, nhìn Lưu Trường An và An Noãn có những cử chỉ thân mật nhỏ nhặt, nhất là cái cảm giác tràn ra từ khóe miệng và trong ánh mắt của An Noãn.
Ngọt ngào? Tóm lại, đó là một thứ cảm giác vô cùng ngọt ngào, đến cả người đứng ngoài nhìn vào cũng thấy thế... Bạch Hồi có chút nghi ngờ, yêu đương thật sự sẽ khiến người ta ngọt ngào đến vậy sao?
Người mình thích và người thích mình... Ở bên nhau rốt cuộc là cảm giác gì?
Chắc chắn không thể vui vẻ bằng khi mua được món đồ trang điểm, chiếc váy ngắn hay chiếc túi xách mình yêu thích. Bạch Hồi cảm thấy niềm tin của mình không thể lung lay.
Tình yêu chẳng qua chỉ là thứ tô điểm thêm, còn ứng dụng mua sắm mới là phát minh vĩ đại nhất trong lịch sử loài người.
Thi xong môn Toán, Lưu Trường An và Cao Đức Uy cùng nhau dò đáp án. Xung quanh Cao Đức Uy vây quanh đủ các ông bà, bố mẹ và những bậc trưởng bối khác, bình tâm tĩnh khí dõi theo Cao Đức Uy và Lưu Trường An dò đáp án, và cuối cùng nhìn Lưu Trường An bằng ánh mắt tràn đầy sự khích lệ, tán thưởng. Dù sao họ cũng biết, người mà Cao Đức Uy coi trọng về cách giải và đáp án chắc chắn có thành tích tương đối tốt, đều là những đứa trẻ giỏi.
Dù có chút tranh luận, nhưng chỉ là khác biệt về cách giải, còn đáp án thì giống nhau. Lưu Trường An và Cao Đức Uy đối chiếu được về cơ bản đều là đáp án chuẩn.
An Noãn phải đến tiệm trà tìm mẹ cô ấy, từ chối lời đề nghị đưa về của Lưu Trường An. Lưu Trường An đành phải về nhà.
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.