Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 80: Thực sắc

Trí nhớ rất quan trọng đối với mỗi người, nhưng nếu cả cuộc đời chỉ trông cậy vào trí nhớ để lưu giữ, thì chắc chắn sẽ không đáng tin cậy chút nào.

Bởi vậy, mới có những cuốn nhật ký, du ký; có ảnh, video, âm thanh; và có cả những câu chuyện, truyền thuyết truyền miệng.

Lưu Trường An nhớ rất nhiều điều thú vị đã thất lạc trong lịch sử, nhưng cũng quên đi rất nhiều.

Hắn lật xem một hồi nhật ký, không thu hoạch được gì, cũng không nóng nảy, dù sao Tần Nhã Nam lúc đó vẫn chỉ là một cô bé.

Việc kéo dài tuổi thọ ở đàn ông và phụ nữ không giống nhau, bởi cấu tạo cơ thể họ khác biệt, nên hiệu quả tác dụng và quá trình hấp thu tất nhiên cũng không giống nhau.

Tần Nhã Nam gọi điện thoại đến, tối nay cô sẽ làm món mang đến, hai người cùng ăn cơm.

Lưu Trường An thu hồi rương sách mây.

Cơn mưa chiều đã tạnh được một lúc, nhưng giờ lại đổ xuống. Lưu Trường An đoán chừng khi Tần Nhã Nam đến, cô sẽ phải che dù từ đường phố bên ngoài tiểu khu đi vào.

Một lát sau, một chiếc Bentley màu rượu chát chậm rãi dừng lại. Tần Nhã Nam đẩy cửa xe, một tay cầm dù che ngang trước váy bước xuống, tay kia nhấc hộp thức ăn. Lưu Trường An đi tới đón lấy.

Tần Nhã Nam hơi kinh ngạc khi thấy chiếc dù của hắn ẩm ướt, cùng với khuôn mặt hơi lấm tấm hơi nước, cô cảm giác như hắn đã đứng chờ ở đây khá lâu. Phải biết, giờ đây ai cũng có điện thoại, cho dù là đón khách cũng thường là gọi điện b��o rồi mới ra.

Hơi cảm động một chút, nhưng nghĩ lại, cô đã chuẩn bị mất bao lâu để mang bữa cơm này đến đây, thì dáng vẻ như vậy của hắn cũng là phải đạo. Có lẽ là hiểu được thành ý và sự nhiệt tình của cô biểu tỷ dành cho biểu đệ này, nên hắn mới chịu ra cửa, nếu không, Tần Nhã Nam tin rằng hắn hẳn đã nằm ỳ trên ghế mà chẳng thèm nhúc nhích.

"Chiếc xe này rất hợp với cô," Lưu Trường An nhìn Tần Nhã Nam nói. Hôm nay cô mặc quần soóc trắng, khí trời se lạnh khiến đôi chân cô vừa bước xuống xe đã nổi da gà lấm tấm, nhưng vẫn không làm mất đi vẻ trắng ngần như ngọc.

Tần Nhã Nam bất đắc dĩ giải thích: "Các anh đàn ông các anh không hiểu đâu... Phụ nữ lái xe ra đường luôn bị kỳ thị rất nhiều. Nếu là xe sang thông thường, luôn có tài xế khác đến gây sự. Siêu xe thì thôi khỏi nói. Chỉ có loại xe này, bọn họ mới biết đàng hoàng mà tránh xa một chút, cùng lắm thì cũng chỉ huýt sáo trêu ghẹo, bấm còi inh ỏi gì đó."

"Thật ra thì cô cứ dán mấy chữ lên xe: 'Ông cố tôi là Tần Bồng', tôi đảm bảo chẳng ai dám huýt sáo hay bấm còi nữa đâu," Lưu Trường An đưa ra một biện pháp hay.

"Bệnh thần kinh à!" Tần Nhã Nam bật cười tươi rói đúng lúc, giơ tay đánh nhẹ Lưu Trường An một cái, sau đó che miệng kinh ngạc: "Mấy ngày nay anh hình như cao lên không ít nhỉ."

"Ta đang luyện Rút Mầm Thuật đấy, đương nhiên có thể cao thêm."

"Con trai đúng là tốt thật, mười tám tuổi vẫn còn có thể vọt lên một vọt. Trúc Quân Đường lúc trước muốn cao thêm một chút nhưng tốn rất nhiều công sức, cuối cùng mới cao được thêm hai ba centimet, khiến cô ấy vui mừng khôn xiết." Tần Nhã Nam hâm mộ thay Trúc Quân Đường, còn bản thân cô thì không. Cô rất hài lòng với chiều cao của mình, nếu có thể lùn đi một chút cũng không tệ, nhưng muốn lùn đi dường như còn khó hơn là cao thêm.

Lưu Trường An và Tần Nhã Nam đi về nhà. Trời đã âm u và trầm mặc, có chút hơi lạnh. Mùi hương trên người Tần Nhã Nam hòa quyện với cái lạnh se, tạo thành một mùi hương thanh đạm, dễ chịu như mùi hoa cỏ sau cơn mưa.

Về nhà, sắp xếp thức ăn xong xuôi, Tần Nhã Nam chỉ vào món ô kê viên: "Anh nếm th��� món canh ô kê viên này trước đi."

"Cô có thể làm được món này sao?" Lưu Trường An có chút hoài nghi, nếm thử một miếng, lập tức lộ vẻ kinh ngạc tột độ, rồi gật đầu một cái.

Hắn phản ứng không quá kịch liệt, nhưng Tần Nhã Nam đã có chút đắc ý: "Đây là công thức của đại sư Hầu lão sư, món ăn yến tiệc quốc gia, được gọi là 'canh Câu Ngư Đài'. Món này tôi đã tốn không ít thời gian..."

"Cô làm món này ra sao?"

"Trước hết, làm sạch ô kê viên, loại bỏ phần thịt sống, ngâm nước lạnh rồi đun sôi bằng lửa lớn. Vớt ra, rửa sạch lại bằng nước trong một lần nữa, sau đó xé nhỏ từng miếng. Cho vào nồi nước hầm xương trong vắt đã được nấu đủ lửa. Hớt bọt xong, thêm xì dầu, bột tiêu, muối, rượu nấu ăn, nước gừng hành và các gia vị khác. Tiếp đó, rót tinh bột khoai tây pha loãng cùng giấm trắng vào, khuấy đều cho sánh lại, rồi cho dầu mè và gia vị tạo mùi thơm." Có người hiểu được thưởng thức, Tần Nhã Nam có chút cảm giác gặp được tri âm, khóe miệng hơi cong: "Ngay cả các nhà hàng cũng không thể làm được món canh ô kê viên này một cách đúng điệu, bởi vì ngay cái bước nước hầm xương trong vắt đó họ đã không làm tốt. Món canh này yêu cầu phải trong mà vẫn đậm đà, rất khó làm."

Lưu Trường An ăn một ít, nhắm mắt tỉ mỉ thưởng thức: "Lần sau cô thử thêm xương tủy chân heo vào nước hầm xem sao."

"Như vậy chẳng phải sẽ khiến nước canh bị dầu mỡ và đục ngầu sao?" Tần Nhã Nam có chút hoài nghi hỏi.

"Dùng vàng mầm, màng tim (thịt nạc) bọc vào túi vải mỏng... chỉ ba phút là đủ."

"Lần sau tôi thử xem sao..." Tần Nhã Nam lại chỉ một món khác: "Món chân giò hun khói hầm vàng mầm này, anh đoán xem tôi làm món này bằng cách nào?"

Mình làm món tủ của mình mà hắn còn có thể chỉ điểm, Tần Nhã Nam có chút không phục.

"Ha ha... Chân giò hun khói thượng hạng, nạo bỏ lớp vỏ ngoài, loại bỏ phần mỡ thừa và gân xơ. Dùng nước hầm gà (đến khi) da gà mềm tơi xốp, rồi cho vào cùng vàng mầm và màng tim (thịt nạc), thêm mật ong, nước ép trái cây, châm rượu cất, hầm hơn nửa ngày. Mùi vị này thật ngọt ngào và tươi ngon..." Lưu Trường An tán dương: "Thịt vừa vào miệng đã tan chảy, thế mà trong canh lại không hề bị nát vụn chút nào. Nước thịt canh cũng vô cùng ngon, không hề thua kém canh ô kê viên."

Tần Nhã Nam chỉ thêm mấy món khác, Lưu Trường An lần lượt thử và nói ra cách làm từng món. Dù cách làm chưa chắc đã hoàn toàn giống với của Tần Nhã Nam, nhưng hắn lại có thể chỉ ra sự khác biệt trong cách làm và trình tự nấu nướng mang lại những biến đổi về mùi vị. Điều này khiến Tần Nhã Nam cảm thấy không thể tưởng tượng nổi: tiểu biểu đệ này tuyệt đối không đơn giản! Hắn sống trong căn nhà nhỏ cải tạo từ phòng chứa đồ, nhưng lại say sưa bình phẩm đủ loại món ăn, thậm chí là những món do đầu bếp phục vụ cấp chính phủ làm. Hơn nữa, tuyệt đối không phải loại nửa vời, nếu không phải là một người lão luyện thì căn bản không thể đưa ra những lời bình như vậy. Làm bộ làm tịch sao có thể qua mặt được Tần Nhã Nam?

Giống như Trúc Quân Đường, một người sành ăn như vậy, bản thân cô ấy có hẳn một cuốn "trúc ký" ghi lại những món ăn đắt tiền và sành điệu, dư���i trướng của cô ấy có vài nhà hàng đạt sao MICHELIN. Thế mà mỗi lần ăn món do Tần Nhã Nam làm, cũng chỉ biết hớn hở khen ngon. Nếu muốn cô ấy đưa ra lời bình như Lưu Trường An thì tuyệt đối không thể. Cùng lắm thì cũng chỉ nói mình cất giữ loại nguyên liệu nấu ăn tinh phẩm gì đó, có thể giao cho Tần Nhã Nam chế biến để thử xem có chút cải tiến nào không.

"Phú quý dưỡng nhân khí" cũng không phải không có lý do. Có những thứ nếu chưa từng tiếp xúc, chưa từng thử qua, thì căn bản không thể thể hiện được sự tinh tế đó.

Thế nhưng hắn rõ ràng rất nghèo... Thôi, Tần Nhã Nam cũng không suy nghĩ nhiều. Ông cố của hắn thần xuất quỷ nhập, vô ảnh vô tung, tiểu biểu đệ này cũng đầy bí ẩn. Nếu hắn không nói, e rằng Kim Tiếu Mỹ cũng không tra ra được điều gì.

Hôm nay Lưu Trường An và Tần Nhã Nam đều ăn rất no. Sau khi ăn xong, Tần Nhã Nam thu dọn hộp thức ăn để ở ngoài cửa. Nhìn lên đồng hồ thấy còn sớm, Lưu Trường An cầm đèn pin rọi sáng mái hiên che mưa, rồi cả hai ngồi ngoài nhà tán gẫu.

Ngước nhìn ra xa, chỉ thấy mưa đã tạm ngưng, một dải ánh đèn chiếu rọi lên bầu trời. Xa xa là thành phố lấp lánh ánh đèn, tiếng ồn ào vẫn vang lên đều đặn. Nhìn về phía này, khung cảnh không có sông nước, không có núi non, cũng không thấy bóng người, chỉ có bốn bề tường vây, tựa như thiếu đi rất nhiều vẻ tự nhiên.

Tần Nhã Nam lấy điện thoại ra xem qua loa một cái, Trúc Quân Đường đã gửi cho cô một tin nhắn: "Bóng đêm thật là đẹp, hai người không về nhà nói chuyện đời người, nói chuyện lý tưởng đi?"

"Có ý gì?" Tần Nhã Nam nhắn tin trả lời.

"Kết hôn chính là đời người, lý tưởng chính là sinh mấy đứa nhỏ."

Tần Nhã Nam thấy ánh mắt Lưu Trường An lướt qua, liền vội vàng giữ chặt điện thoại, đứng lên chỉ tay về phía trung tâm Bảo Long, làm một động tác gõ đầu.

Không nghi ngờ gì nữa, nếu mình có thể dùng ống nhòm tìm thấy Lưu Trường An thì Trúc Quân Đường chắc chắn cũng tìm thấy. Chỉ là không biết cô ấy bắt đầu nhìn lén từ khi nào, chắc hẳn trong đầu cô ấy đang nghĩ ra đủ thứ bậy bạ. Điều này khiến Tần Nhã Nam rất muốn chạy ngay đến đó đ��� lý luận với cô ấy.

"Tôi đi tìm Trúc Quân Đường đây." Tần Nhã Nam nhấc hộp thức ăn lên.

"Trên đường chú ý nhé."

Tần Nhã Nam bước vào trong xe, lúc này mới nhớ ra mình quên hỏi Lưu Trường An về quần áo hắn đã làm đến đâu rồi. Lúc đầu khi đến cô đã định hỏi, còn muốn xem tay nghề của hắn ra sao... Thôi, để lần sau vậy.

Phiên bản chuyển ngữ đặc biệt này là thành quả hợp tác cùng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free