Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 8: Phượng Phác Long

Tần Nhã Nam được dạy dỗ để dù trong những lúc cảm thấy vô cùng hoang đường và khinh miệt, nàng vẫn giữ được vẻ lễ phép, đúng mực. Song, sự hờ hững, lạnh nhạt không tránh khỏi vẫn hiện rõ qua ánh mắt nàng.

Đến đây theo lời tằng tổ phụ, nhưng người trẻ tuổi trước mắt này, không nghi ngờ gì nữa, khiến nàng vô cùng khó chịu. Nàng không hề thất vọng, bởi lẽ thất vọng chỉ đến từ sự kỳ vọng, mà Tần Nhã Nam thì chưa từng mong đợi bất cứ điều gì.

Cố ra vẻ già dặn nhưng lời nói lại tùy tiện. Nếu hắn biết Tần Bồng, tằng tổ phụ của Tần Nhã Nam, là người thế nào, mà vẫn dám nói bừa về tình bạn cố tri lâu năm, vậy đây quả là sự tùy tiện đến mức nào?

Phải biết rằng những người có thể được gọi là bạn cũ của Tần Bồng, đa số đã về cõi tiên, được thờ phụng ở núi Bát Bảo. Những người còn sống đều là chứng nhân lịch sử đã trải qua bao mưa gió của cách mạng nước Cộng hòa. Còn những người trẻ hơn một chút thì trước mặt Tần Bồng cũng chỉ có thể tự xưng là "người bạn nhỏ", và chính những "người bạn nhỏ" này đã tạo nên hạt nhân của Trung Quốc ngày nay.

Tối qua, một gói chuyển phát nhanh được gửi từ quận Sa đã đến căn nhà cũ của Tần gia và ngay lập tức được chuyển đến tay tằng tổ phụ. Tằng tổ phụ đang ở tuổi đại thọ một trăm mười, Tần Nhã Nam đương nhiên muốn hầu hạ bên cạnh. Chính trong thư phòng của tằng tổ phụ, nàng đã thấy phụ thân mình thận trọng mở gói chuyển phát nhanh đó.

"Tiên nhân phủ ta đỉnh, kết phát bị trường sinh".

Gói chuyển phát nhanh đó chứa một bức thư pháp, bên trong chỉ có độc một câu thơ, trích từ bài của Lý Bạch: 《Kinh loan ly hâu thiên ân lưu Dạ Lang ức cựu du thư hoài tặng Giang Hạ Vi thái thú Lương Tể》.

Đó là một bức thư pháp tuyệt hảo, Tần Nhã Nam có thể nhận ra. Ngay cả với con mắt của nàng, cũng biết người viết thư pháp này phải là một danh gia cự phách trong giới thư pháp. Công lực như vậy ở thời hiện đại, trong số các danh gia thư pháp là cực kỳ hiếm thấy. Ngay cả khi đặt vào toàn bộ lịch sử thư pháp, cùng giám định với nhiều kiệt tác khác, nó cũng không hề thua kém.

Nhưng rõ ràng, ánh mắt của phụ thân và tằng tổ phụ nàng còn tinh tường và uy tín hơn nhiều. Ánh mắt tinh tường của phụ thân, đại khái chỉ lúc giám định bản sao 《Lan Đình Tự Tập》 thời Đường được lưu giữ ở bảo tàng Hồ Nam mới tỏa sáng đến thế này phải không? Ngược lại, tằng tổ phụ lại xúc động hơn, chỉ đánh giá bằng bốn chữ: "Tiên khí mười phần".

Một bức thư pháp "tiên khí mười phần"? Để nhận được lời đánh giá như vậy, ý cảnh của nó chắc chắn phải cực kỳ cao xa, phiêu dật, không dính chút phàm tục khói lửa nhân gian.

Người phàm trần làm sao có thể không vương vấn khói lửa trần gian? Trừ phi người viết vốn là tiên nhân.

Bức thư pháp không ký tên. Phụ thân hỏi, tằng tổ phụ cũng im lặng không nói, sau đó gọi Tần Nhã Nam lại, dặn dò vài chuyện.

Tần Nhã Nam cảm thấy những lời tằng tổ phụ dặn dò chắc chắn có liên quan đến bức thư pháp đó. Mà mục tiêu lại là Lưu Trường An trước mắt này, Lưu Trường An có quan hệ gì với bức thư pháp đó?

Tần Nhã Nam chưa từng nghĩ rằng bức thư pháp kia có thể là tác phẩm của Lưu Trường An. Lưu Trường An dù có bắt đầu học viết từ lúc mới sinh ra cũng không thể có được công lực như thế này, huống chi là đạt tới tâm cảnh và khí chất toát ra từ bức thư pháp đó. Nàng nghĩ đi nghĩ lại, đại khái Lưu Trường An có chút quan hệ với vị đại sư kia. Ngoài ra, không có bất kỳ lý do nào khác có thể khiến nàng và một người trẻ tuổi bình thường, chẳng có gì đặc biệt như vậy lại xuất hiện cùng lúc.

Trước lời giải thích về "bạn cũ" của Lưu Trường An, sóng lòng Tần Nhã Nam lắng xuống, nàng một lần nữa nở một nụ cười. "Tằng tổ phụ có gửi tặng ngài một món quà."

Đây chính là một trong những mục đích chuyến đi của nàng lần này. Tần Nhã Nam chỉ tay về phía thùng xe tải.

"Có lòng." Lưu Trường An bước vào xe hàng, Tần Nhã Nam nheo mắt dõi theo.

Thùng xe tải vô cùng rộng lớn, phải nói là diện tích còn lớn hơn không ít so với căn phòng chứa đồ nhỏ của Lưu Trường An. Hai dãy ghế treo, mỗi bên mười ghế, có hai mươi chiến sĩ vũ trang đầy đủ đang ngồi. Khi Lưu Trường An và Tần Nhã Nam bước tới, hai mươi người đồng loạt đứng dậy, ánh mắt hùng hồn dõi theo Lưu Trường An.

"Các vị đã vất vả." Lưu Trường An thuận miệng nói, sau đó ánh mắt anh rơi vào vật thể màu đen nằm giữa khoang xe.

Vật thể màu đen trước mắt dài khoảng 2m, rộng chừng 1m2, cao không quá 80cm. Chất liệu thoạt nhìn có vẻ là đồng xanh. Điều khiến người ta kinh ngạc là vật thể nguyên bản này toát ra vẻ cổ xưa lắng đọng, nhưng màu sắc bề mặt lại vô cùng tươi sáng, bao gồm xanh lục, nâu bột, nâu ngó sen, nâu đỏ, vàng trắng. Các hoa văn hình rồng, hổ, Chu Tước và các hình vẽ cát tường khác rõ nét, tươi tắn như thể vừa mới được vẽ xong.

Đây là một cỗ quan tài cổ. Mặc dù từ "quan tài" trong một số trường hợp không phải là từ kiêng kỵ, mang ý nghĩa "thăng quan phát tài", tặng những món quà nhỏ hình quan tài cho một vài quan chức chính phủ cũng không thành vấn đề. Thế nhưng, không ai lại thực sự tặng một cỗ quan tài lớn như thế này cả.

"Tặng cho tôi ư?" Lưu Trường An nhìn Tần Nhã Nam, đối diện với ánh mắt nàng.

Tần Nhã Nam đang dõi theo phản ứng của Lưu Trường An. Nàng vốn nghĩ Lưu Trường An bước vào khoang xe này chắc chắn sẽ bị tình cảnh trước mắt làm cho giật mình, đây cũng là sắp đặt của nàng. Nào ngờ, lúc này đối diện với ánh mắt anh, nàng không thấy vẻ kinh hoảng hay miễn cưỡng nào, chỉ có sự nghi hoặc trong suốt.

Một người đàn ông trẻ tuổi ăn nói tùy tiện, nhưng lại sở hữu một đôi mắt có thể tỏa sáng lấp lánh trong buồng xe mờ tối.

Tần Nhã Nam bật đèn, trần xe và bốn phía các ngọn đèn sáng bừng lên, chiếu rọi lên cỗ quan tài đồng xanh đen tuyền. Trên đỉnh nắp quan tài, hình ảnh long phượng đối xứng. Hai con rồng chầu nhau, ngự trị phía trên bức họa. Thân rồng mỗi con uốn lượn sang hai bên, đuôi kéo dài đến tận hai bên sừng. Hai con phượng hoàng thì phản nghịch, nằm giữa hai con rồng, giương cánh muốn bay, thậm chí còn cắn xé thân rồng.

Thấy hình vẽ Phượng Phác Long này, Lưu Trường An khẽ rùng mình trong lòng. Quan tài đồng xanh vốn đã cực kỳ hiếm có, huống hồ còn có loại hình vẽ nghịch luân đến rợn người như vậy.

"Đúng vậy." Tần Nhã Nam kỳ thực cũng rất tò mò tại sao tằng tổ phụ lại gửi tặng một cỗ quan tài lớn mới toanh như vậy cho Lưu Trường An, thậm chí còn phải phái trọng binh hộ tống, quy cách này hoàn toàn giống như vận chuyển cổ vật quý giá cấp quốc bảo. Ở trong nước, nếu với sự hộ tống nghiêm ngặt như vậy mà vẫn xảy ra chuyện, đó sẽ là một đại án chấn động cả trời đất. Vì thế, dọc đường đi, dù cảm thấy hơi mệt mỏi, Tần Nhã Nam cũng không quá bận tâm. "Tằng tổ phụ dặn dò, con sẽ ở lại quận Sa một thời gian khá dài, ngài có chuyện gì cứ tìm con bất cứ lúc nào. Đây là danh thiếp của con."

Đây mới là điều Tần Nhã Nam vô cùng kháng cự. Mặc dù cha mẹ đều làm việc ở tỉnh Hồ Nam, nhưng Tần Nhã Nam không có quá nhiều hứng thú với thành phố tuyến hai thuộc miền Trung này. Thỉnh thoảng đến đoàn tụ với cha mẹ thì tốt, chứ muốn thường trú ở đây thì không khỏi có chút nhàm chán. Trong khi đó, tằng tổ phụ vẫn chưa tiết lộ khi nào nàng có thể trở về kinh thành hoặc rời khỏi nơi này, chỉ nói ở đây có một việc đang chờ nàng làm.

Tằng tổ phụ dường như có ý muốn tác hợp nàng và Lưu Trường An, điều mà Tần Nhã Nam không thể chịu đựng nổi nhất. Hiện tại, Tần Nhã Nam chỉ muốn hoàn thành xong nhiệm vụ đầu tiên này rồi rời đi.

"Tìm cô ư?" Lưu Trường An nhận lấy danh thiếp, liếc nhìn Tần Nhã Nam một lần nữa, dường như đã mơ hồ hiểu được ý của Tần Bồng, không khỏi bật cười khúc khích. "Được thôi."

Thấy nụ cười có vẻ không coi trọng của anh, Tần Nhã Nam hít một hơi thật sâu. Tìm nàng ư? Hắn nghĩ nàng sẽ đồng ý sao? Hắn nghĩ tìm nàng thì chẳng có ích gì cho hắn sao?

"Vấn đề là một cỗ quan tài lớn như vậy, nhà tôi đâu có chỗ mà đặt." Lưu Trường An bước xuống, chỉ vào căn phòng chứa đồ lặt vặt nơi mình nương thân.

Là một người trẻ tuổi, khi chỉ về căn nhà của mình trước mặt một cô gái có lẽ là bạn bè thế giao, lại có vẻ tồi tàn, chỉ có thể nương thân ở căn phòng chứa đồ lặt vặt như vậy, mà không hề tỏ vẻ xấu hổ. Hắn thực sự không hề để tâm Tần Nhã Nam xem thường hắn, hay là da mặt hắn dày như cỗ quan tài đồng xanh kia?

Tần Nhã Nam không phải là người ham quyền thế, ghét bỏ người nghèo, xem thường họ. Chỉ là, người nghèo thì nên tự cường. Ngược lại, nếu cứ mang vẻ mặt "tôi nghèo thì có sao đâu, dù gì tôi cũng tìm đến cô rồi, cô phải giải quyết cho tôi đi" như hắn, thì đương nhiên sẽ bị người khác xem thường.

"Chiếc xe này cũng tặng cho anh luôn." Tần Nhã Nam nói, sau đó hai mươi chiến sĩ vũ trang đầy đủ liền nhanh chóng xuống xe, xếp hàng rời đi.

Chỉ còn lại Tần Nhã Nam và Lưu Trường An đối mặt nhau.

"Hiện tại, cỗ quan tài đồng xanh lớn nhất và nổi tiếng nhất thế giới là quan tài của Tăng Hầu Ất." Lưu Trường An nói với vẻ mặt nghiêm trọng. "Trên thực tế, Tăng Hầu Ất chỉ là một tiểu chư hầu, vô danh tiểu tốt. Trong lịch sử, còn tồn tại rất nhiều cỗ quan tài đồng xanh khác nhưng không hề được biết đến rộng rãi. Vào một thời kỳ nhất định, việc chế tạo loại quan tài đồng xanh này có ý nghĩa là đã cử hành nghi thức phong hồn trước khi hạ táng. Đặc biệt là hình vẽ Phượng Phác Long này, ý nghĩa của nó không hề tầm thường. Tằng tổ phụ của cô còn có điều gì muốn nhờ cô chuyển lời nữa không?"

"Đây không phải là hàng thủ công mỹ nghệ mô phỏng sao?" Tần Nhã Nam có chút mờ mịt. "Ông ấy chỉ nói đây là lễ vật đáp lại, hy vọng anh có thể nhận."

Trên thực tế, Tần Bồng yêu cầu Tần Nhã Nam phải nói những lời này với thái độ thành khẩn, thỉnh cầu hơn.

"Hàng thủ công mỹ nghệ mô phỏng ư?" Lưu Trường An cười khẽ. Đơn thuần là tặng quà thì đương nhiên không cần Tần Nhã Nam tự mình đến. Tần Bồng đại khái là muốn anh gặp mặt hậu nhân của Diệp Tị Cẩn. "Được rồi, tôi nhận... Xin cô nhắn lại với ông ấy rằng ý ông ấy tôi đã rõ, tôi sẽ chăm sóc thật tốt cô cháu gái bảo bối của ông ấy."

Trong khoảnh khắc, gò má Tần Nhã Nam đỏ bừng, huyết sắc dâng trào. Vùng cổ trắng ngần, ưu nhã dường như cũng căng phồng hơn chút do khí huyết dồn lên. Hai ngọn núi trước ngực nàng lại phập phồng kịch liệt, khiến nàng không tự chủ được phải kéo nhẹ lớp lót bên trong, sợ rằng cúc áo sẽ bung ra.

"Hẹn gặp lại." Tần Nhã Nam khẽ cúi người, rồi xoay lưng rời đi. Đây là sự tôn kính của nàng đối với tằng tổ phụ đã kiềm chế cơn bùng nổ trong lòng.

Chăm sóc nàng ư? Những lời này ai cũng có thể nói bừa như vậy sao! Tần Nhã Nam cuối cùng sẽ tìm được một người đàn ông chăm sóc mình, nhưng tuyệt đối không phải là Lưu Trường An.

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin trân trọng cảm ơn độc giả đã ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free