(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 52: Cứu người
Lưu Trường An không mấy khi hoạt động trong nhóm lớp. Nếu không thì hôm nay có hoạt động, cũng chẳng cần Bạch Hồi phải đích thân thông báo cho hắn. Bị đá ra thì cứ bị đá ra, từ trước đến giờ Lưu Trường An cũng không mấy bận tâm đến những chuyện như vậy.
Nhưng có người lại không nghĩ như vậy. An Noãn sẽ không cam tâm lặng lẽ chấp nhận chuyện này.
Mặc dù cô và Lưu Trường An hiện tại chỉ là bạn bè, cái tên khốn Lưu Trường An này còn từng cười nhạo cô rằng "ngực không đủ to thì không có tư cách nói chuyện yêu đương". Nhưng nếu mọi người đều ngầm thừa nhận cô và Lưu Trường An là một đôi tình nhân, thì việc Bạch Hồi làm như vậy, chẳng phải là không nể mặt An Noãn sao!
Chưa đầy 1 phút sau khi Lưu Trường An bị đá ra, hắn lại bị An Noãn kéo trở lại nhóm.
Bạch Hồi cúi đầu đi về phía trước, tiếp tục đá Lưu Trường An ra khỏi nhóm.
Lưu Trường An nhìn mình vừa bị đá ra ngoài, lại bị kéo vào.
An Noãn tiếp tục kéo Lưu Trường An.
Bạch Hồi tiếp tục đá.
Thông báo hệ thống trong nhóm liên tục báo Lưu Trường An ra vào. Hắn bật cười, rồi đi đến bờ hồ.
Lưu Trường An nhìn thấy hai người đàn ông trung niên đội khăn trùm đầu, ngồi câu cá trên cầu gỗ bên hồ. Miệng họ hoặc ngậm tẩu thuốc, hoặc nhai trầu. Trong bóng chiều lau sậy đung đưa, họ nhìn nhau, chậm rãi cất lời với giọng điệu nhàn nhã pha chút khinh miệt nói:
"Cái tài câu cá của ông vẫn kém lắm..."
"Mà ông thì đã câu được con nào đâu!"
Lưu Trường An đứng xem hai người họ câu cá một lúc. Sau đó Bạch Hồi tìm được La Yêu và Tất Tuyệt, cả hai cùng quay lại. Dù La Yêu và Tất Tuyệt là những cô gái ngơ ngác đến mức nhìn bản đồ cũng không hiểu, nhưng khả năng hóng chuyện thì vẫn xuất sắc. Ánh mắt họ nhìn Lưu Trường An đầy vẻ mỉa mai, tủm tỉm cười đắc ý.
Lúc này Lưu Trường An mới liếc nhìn điện thoại di động một lần nữa. Nhóm chat đã bị im lặng hoàn toàn, và cuối cùng hắn cũng đã trở lại nhóm. Xem ra An Noãn đã giành chiến thắng cuối cùng, còn Bạch Hồi đành phải thỏa hiệp.
Thì ra An Noãn đã nói một câu: "Nếu cậu còn đá Lưu Trường An ra khỏi nhóm nữa, tớ sẽ tạo một nhóm mới."
Bạch Hồi nghĩ bụng, dù cô là chủ nhóm này, nhưng An Noãn với tư cách là đội trưởng nhỏ, nếu cô ấy rời nhóm và tạo nhóm mới, e rằng nhóm của mình chắc chắn sẽ trở nên lạnh nhạt. Chưa kể sau này có hoạt động gì, nhất là những buổi họp lớp, liên lạc sau khi tốt nghiệp, nhóm của An Noãn sẽ trở thành nhóm chính.
Vì vậy, Bạch Hồi dù không cam lòng, cũng đành t��m thời buông tha việc hành hạ Lưu Trường An.
Lưu Trường An cũng không thèm bận tâm đến việc họ câu cá nữa, theo các cô gái trở về. Thấy Tiền Ninh và Lục Nguyên nở nụ cười mãn nguyện, anh cũng mỉm cười theo.
Những buổi dã ngoại và nấu ăn ngoài trời 30 năm trước đều là những hoạt động vô cùng ý nghĩa. Những chàng trai trẻ và các cô gái hoạt bát, tràn đầy sức sống. Họ ca hát, họ nhảy múa; có người ngâm thơ, có người đánh cờ, có người tổ chức trò chơi, thậm chí có người biểu diễn trước những khán giả nhiệt tình.
Nhưng giờ đây, mọi người lại cảm thấy, nếu có ai đứng lên hát vang một bài hát ở đây, dường như sẽ hơi lỗi thời. Tuy nhiên, Bạch Hồi vẫn khuấy động không khí. Cô mang theo chiếc loa Bluetooth, nhảy một điệu múa theo nhạc. Vũ điệu "Gửi Trăng Sáng" mà những người yêu thích vũ đạo otaku ưa chuộng. Thoáng chốc đá chân, thoáng chốc dáng người uyển chuyển, thoáng chốc lại phe phẩy cây quạt, ánh mắt lúng liếng, nụ cười mê hoặc, khiến mọi người đều vỗ tay tán thưởng.
Đặc biệt là đôi chân trần, đi đôi giày da trắng cao 5cm, trông thon gọn và cân đối... Tất nhiên, không thể sánh với sự thon thả tuyệt mỹ của An Noãn, nhưng cũng đủ để gọi là xinh đẹp rồi. Những bước nhảy uyển chuyển khiến tà áo bay bổng, thật sự mãn nhãn.
Sau vài hoạt động, mọi người đều đã thấy đói bụng. Đã là buổi dã ngoại nướng thịt, dĩ nhiên phải chuẩn bị rất nhiều đồ ăn. Những món ăn quen thuộc và phổ biến như đùi gà, cánh gà dĩ nhiên không thể thiếu. Còn có cả những xiên thịt dê, thịt bò Wagyu xếp thành từng chồng lớn, cùng với lòng gà, tim gà, thịt xông khói, v.v...
Lưu Trường An lấy ra con rít mình đã chuẩn bị, khiến các cô gái la hét thất thanh. Đến cả mấy bạn nam cũng chẳng mấy ai dám nhận lòng tốt của anh.
Sau khi Lưu Trường An xử lý xong, lột bỏ lớp vỏ cứng của con rít, để lộ phần thịt trắng nõn, giòn mềm bên trong. Anh phết dầu nướng rồi đặt lên bếp than. Chẳng mấy chốc, nó đã vàng óng ánh, tỏa ra hương thơm mê hoặc. Tuy không thể nói là ngon ngọt đến mức nào, nhưng chỉ nhìn thôi cũng đủ khiến người ta thèm thuồng. Chỉ là, nghĩ đến đó là thịt con rít, số người đủ dũng cảm nếm thử vẫn không tăng lên.
"Anh đặc biệt nướng cho em đấy, con rít có trăm chân, rất lợi cho gân cốt, ăn ngon lắm." Lưu Trường An cầm con rít nướng xong đi đến bên Bạch Hồi nói.
"Lưu Trường An, sao trước đây tôi không hề phát hiện anh đáng ghét đến thế nhỉ? Nếu không phải hôm qua Triệu Võ Cường nhờ tôi gọi anh, thì giờ tôi đã chẳng muốn tìm anh rồi." Bạch Hồi đứng cách xa ra, vốn là một cô gái theo phong cách đáng yêu, dĩ nhiên phải tỏ ra tránh xa mấy loại côn trùng này.
"Tôi rất chắc chắn là đã mấy ngày nay em ngày nào cũng phát hiện ra điều đó rồi." Lưu Trường An nghĩ một lát rồi nói, liếc nhìn Triệu Võ Cường đang đứng cách đó không xa, chú ý đến mình. Hắn và Triệu Võ Cường không có loại giao tình đủ để quan tâm anh có tham gia hoạt động lớp hay không.
Ngược lại, Lưu Trường An đã gọi Cao Đức Uy, và nhận được câu trả lời đúng như dự đoán: "Tôi phải học bài."
"Lưu Trường An, cậu quả thật rất đáng ghét." Triệu Võ Cường bước đến, thay Bạch Hồi giải vây, vừa cười vừa v��� vai Lưu Trường An: "Thôi được rồi, đừng chọc ghẹo Bạch Hồi nữa."
Bạch Hồi lộ vẻ cảm kích, nhưng khi chuyển mắt nhìn Lưu Trường An, vẻ mặt cô lập tức thay đổi. Câu vừa rồi chính là lần cuối cùng cô chịu nói chuyện với Lưu Trường An.
"Ăn con rít không?" Lưu Trường An đưa một con rít cho Triệu Võ Cường.
"Không." Triệu Võ Cường liếc nhìn Bạch Hồi rồi nói.
"Nói chuyện với tôi một lát đi."
Triệu Võ Cường cảm thấy Lưu Trường An vỗ vai mình hơi dùng sức, anh hơi nhíu mày, nhưng Lưu Trường An đã lập tức buông tay. Triệu Võ Cường do dự một lát, rồi đi theo Lưu Trường An.
Cầu tàu vươn ra giữa hồ, nước nông trong vắt, có thể thấy bèo bồng bềnh quanh những trụ cầu gỗ màu vàng sẫm. Có thể lờ mờ thấy những đàn cá con màu xanh bơi lượn. Thỉnh thoảng, những mảnh vỏ ốc vỡ vụn màu trắng lại lấp lánh phản quang dưới đáy cát, tựa như châu báu.
"Cậu tại sao lại nhờ Bạch Hồi hỏi tôi có tham gia hoạt động hôm nay không?" Lưu Trường An nhìn Triệu Võ Cường nói.
"Bạn học à, đông người thì vui hơn. Dù sao cũng sắp tốt nghiệp rồi, gặp nhau một lần, lần sau gặp lại không biết là khi nào." Triệu Võ Cường nhìn những gợn sóng lăn tăn dưới chân, khẽ thở dài nói.
"Cậu không muốn Bạch Hồi tham gia hoạt động mà có cả tôi ở đó, cậu thích Bạch Hồi."
"Đùa gì vậy, cho dù tôi có thích Bạch Hồi thì cũng chẳng liên quan gì đến cậu chứ?"
Lưu Trường An đưa tay vỗ vỗ hàng rào, rồi bước đến gần hơn, dang rộng hai tay, quay lưng về phía Triệu Võ Cường nói: "Cậu đã nói địa chỉ nhà tôi cho Mã Bản Vĩ, nhưng rõ ràng cậu cũng không biết Mã Bản Vĩ đã làm gì tôi. Cậu nhờ Bạch Hồi tìm tôi, là muốn xem tôi có bị làm sao không. Nếu tôi bị đánh tàn tệ, thì hôm nay đương nhiên sẽ không đến."
Khóe mắt Triệu Võ Cường khẽ giật. "Tôi không biết cậu đang nói gì."
"Ban nãy tôi chỉ suy đoán thôi, sống chừng này năm, thấy những chỗ đáng ngờ thì luôn dễ dàng nghĩ đến đủ mọi khả năng. Thấy phản ứng của cậu, tôi có thể khẳng định suy đoán của mình không sai." Lưu Trường An thờ ơ nói, "Bạn học ba năm, gặp được những cô gái đáng yêu, gặp được những ng��ời bạn học đáng mến, dĩ nhiên cũng có những kẻ phá hoại như cậu."
"Kẻ phá hoại?" Triệu Võ Cường nghe cách gọi này mà thấy hơi rùng mình. Nhưng điều quan trọng nhất là hắn tuyệt đối sẽ không thừa nhận. Hắn cười lạnh một tiếng: "Lưu Trường An, cậu đừng có ngậm máu phun người! Chính cậu tự gây rắc rối với Mã Bản Vĩ rồi bị người ta tìm đến tận cửa, liên quan gì đến tôi? Cậu có bằng chứng gì chứ?"
"Tôi cũng đâu phải cảnh sát, cần gì bằng chứng... Tôi chỉ là muốn nói chuyện phải trái với cậu thôi." Lưu Trường An lắc đầu.
"Nói chuyện phải trái thì phải có bằng chứng! Không có bằng chứng thì cậu muốn làm gì?" Triệu Võ Cường liếc nhìn Bạch Hồi đang đi về phía này, lén lút nhìn quanh, trong lòng đột nhiên bùng lên cơn giận: "Cậu nghĩ cậu là ai hả? Từ nay về sau, tránh xa Bạch Hồi ra một chút!"
Triệu Võ Cường rất rõ ràng, nếu không phải Lưu Trường An đứng ở đây, chỉ riêng lời nói của hắn, Bạch Hồi căn bản sẽ không liếc mắt nhìn sang nhiều như vậy, dựa vào cái gì? Dựa vào cái gì Lưu Trường An lại có đư��c sự chú ý của nhiều cô gái xinh đẹp đến thế?
"Không, không có bằng chứng, đương nhiên chỉ có thể tự phán đoán trong lòng. Tôi là người hiểu phải trái, đạo lý nói thông là được." Lưu Trường An hy vọng Triệu Võ Cường cũng hiểu phải trái, "Ngày hôm qua, Mã Bản Vĩ sáng sớm đã dẫn theo năm người, cầm gậy bóng chày đến tìm tôi. Nếu tôi bị bọn chúng đánh tàn nhẫn một trận, thì có lẽ tôi sẽ không thể tham gia kỳ thi đại học."
"Chuyện đó không liên quan đến tôi, cậu nói những thứ này với tôi làm gì? Giờ cậu chẳng phải vẫn ổn đó sao?" Triệu Võ Cường cười nhạo một tiếng, nhưng trong lòng không khỏi kinh ngạc. Mã Bản Vĩ đã đi tìm Lưu Trường An, vậy tại sao Lưu Trường An lại chẳng có chuyện gì?
"Được rồi, cậu không chịu nói phải trái với tôi." Lưu Trường An biểu thị tiếc nuối, "Tôi vẫn phải nói cho cậu biết, về mặt pháp lý, 'ăn miếng trả miếng', 'lấy mắt trả mắt' chính là một trong những đạo lý công bằng nhất trên thế giới này. Vậy thì, nếu tôi khiến cậu không thể tham gia kỳ thi đại học, hẳn cũng coi là công bằng chứ?"
"Cậu dựa vào cái gì mà bắt tôi không được tham gia kỳ thi đại học?" Triệu Võ Cường không nhịn được nhìn Lưu Trường An.
Lưu Trường An vỗ mạnh vào cầu tàu!
Rắc!
Thanh ngang nứt gãy, toàn bộ cầu tàu trong phút chốc sụp đổ xuống nước. Triệu Võ Cường kêu lên một tiếng, thân hình chới với r���i rơi tõm xuống nước.
Một thanh ngang bị gãy lìa bắn lên, rồi nặng nề rơi xuống. Triệu Võ Cường theo bản năng giơ tay đỡ lấy.
"À!"
Lưu Trường An đặt điện thoại xuống, nhảy ngay xuống nước, vừa hô lớn: "Có ai không, cứu mạng! Cầu sập rồi!"
Ngày nay, chất lượng cơ sở vật chất công cộng ở các khu danh lam thắng cảnh vẫn còn cần phải cải thiện nhiều. Nếu Triệu Võ Cường mà nói Lưu Trường An một cú vỗ đã làm sập cầu tàu, chắc chắn sẽ chẳng ai tin đâu nhỉ? Lưu Trường An vờ sốt sắng, quên cả thân mình mà vớt Triệu Võ Cường đang vùng vẫy trong nước lên.
Dòng chữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với sự sáng tạo không ngừng nghỉ trong từng câu chữ.