Lưu Trường An xách chiếc rương mây đựng sách về nhà, chẳng mua được cuốn nào ưng ý. Bà chủ Lam có vẻ ngày càng thờ ơ với việc kinh doanh cửa hàng. Phần lớn số sách trên kệ đã nằm ở đó từ hai mươi năm trước, thời gian dường như ngưng đọng trên những giá sách cũ kỹ nhưng vẫn vững chắc ấy, đứng yên không hề trôi đi.

Chiếc rương mây đựng sách ngày trước có màu vàng óng, bóng loáng như gỗ trắc. Trải qua bao năm tháng, màu sắc đã phai nhạt đi một chút, nhưng lại càng thêm vẻ cổ kính, chất chứa kỷ niệm. Đặc biệt là phần tay cầm bằng da bê, sờ vào vẫn rất êm tay.

Chiếc rương cũ kỹ, luôn chất chứa thời gian và những kỷ niệm.

Ký ức của Lưu Trường An, giống như phần lớn mọi người, thường vụn vỡ, lắng đọng dưới đáy lòng. Dường như đã quên lãng nhưng rồi lại có thể cuộn trào lên đúng lúc, hóa thành một tiếng thở dài đầy cảm thán.

Chỉ là ký ức của hắn đặc biệt nhiều mà thôi, được chôn giấu từng lớp, từng lớp, tựa như những lớp tương sốt quện vào nhau trên chiếc bánh bột ngô rán, trộn lẫn trăm vị trần tục.

Hắn sớm đã biết mình không thể nhớ rõ ràng mọi chuyện, thậm chí phải quên đi rất nhiều. Nếu không, dù cho cơ thể hắn đã tiến hóa gần đến mức hoàn mỹ, thì cường độ tinh thần và linh hồn của hắn – hay chính là phần não bộ chủ đạo ấy – chưa chắc đã chịu đựng nổi sự tích lũy của năm tháng.

Thật đáng tiếc là bộ não lại không tiến hóa đồng bộ với cơ thể, đạt đến trình độ vượt xa giới hạn nhân loại tương tự.

Lưu Trường An lau chùi sạch sẽ chiếc rương sách, rồi đặt lên giường. Hắn nhẹ nhàng gạt chiếc khóa cài, theo đó một dải niêm phong đã cũ mờ được kéo ra. Một luồng cảm giác thời gian đông cứng nhanh chóng tan biến ập vào mặt, chợt nhận ra đã gần hai mươi năm trôi qua chỉ trong một chớp mắt rung động của lòng người.

Tiện tay, hắn cầm lên một cuốn nhật ký, mở ra xem.

"Ngày 1 tháng 9, trời rất nóng. Trường phát nước uống lạnh đóng hộp, tôi đổi dưa hấu với thầy Lâm ở phòng bên cạnh."

"Ngày 2 tháng 9, không còn quá nóng."

"Bổ sung: Khuya hôm trước, mấy người trong viện đánh mạt chược thâu đêm. Trong số sinh viên mới nhập học hôm qua không ai tham gia. Hôm nay có một sinh viên mời tôi tham gia vũ hội, tôi mới phát hiện khóa tân sinh lần này có rất nhiều cô gái đáng yêu và xinh đẹp. Mấy lão giáo sư xưa nay tiếng tăm không được tốt cũng tỏ vẻ phấn khích đến mức có chút vặn vẹo. Cô gái khiêu vũ cùng tôi có vòng eo rất nhỏ, ban đầu cô ấy hơi căng thẳng, sau đó dần dần thả lỏng, cuối cùng khi tan cuộc thậm chí còn dám xin số điện thoại của tôi."

"Ngày 3 tháng 9, thứ Sáu. Khi chạy bộ tôi gặp một cô gái họ Nhan, trông thật xinh đẹp. Tóc mái trước trán nàng lấm tấm những giọt sương nhỏ li ti, toát lên vẻ trong trẻo và nhẹ nhàng."

"Ngày 8 tháng 10, gặp lại cô gái họ Nhan đó, mới biết nàng tên là Nhan Hoa Diệp. Khi đang thu dọn đồ đạc, tôi vô tình chạm vào tay nàng, nàng liền nở một nụ cười hơi ngượng ngùng, trông rất đáng yêu."

"Ngày 15 tháng 10, lại gặp Nhan Hoa Diệp. Người chạy bộ cùng nàng hẳn là bạn trai nàng rồi. Quân tử không tranh giành của người. Chúc phúc cho họ."

"Ngày 20 tháng 10, Nhâm Trường Hoành mời tôi đánh bài, hắn gian lận thắng tôi 50 đồng. Vừa hay tôi đang phân tâm nên không vạch trần hắn, nhìn bộ dạng đắc ý của hắn rất khó chịu. Nhưng buổi tối hắn mời tôi uống bia ướp lạnh, thật sảng khoái và mát rượi."

"Ngày 10 tháng 4, trường tổ chức buổi coi mắt dành cho các giáo viên độc thân (thanh niên và trung niên), thậm chí có cả nữ sinh viên năm tư cũng tham gia. Tôi cũng bị buộc phải đi. Trong chuyện này Hứa Triển Thành đặc biệt sốt sắng, kéo tôi đi tìm mấy cô nữ sinh đó để trò chuyện làm quen. Nhìn những sinh viên ngày xưa ngồi dưới bục giảng nay trở thành đối tượng hẹn hò, Hứa Triển Thành chẳng lẽ không nghĩ xem tôi có thấy lúng túng không? Tất nhiên, tôi thì không xấu hổ, nhưng lẽ ra hắn nên cân nhắc điều này."

...

...

Lưu Trường An vừa cười vừa lật trang, cứ thế lật đến trang cuối cùng.

Trang cuối cùng có nét chữ vẫn đều đặn, dùng lối viết thảo, từng nét chữ ẩn chứa chút tâm trạng.

"Hôm nay, kết quả luận chứng thật khiến người ta vô cùng thất vọng. Cuối cùng tôi cũng quyết định từ bỏ những kỳ vọng bấy lâu nay. Não bộ loài người bị gen hạn chế đột phá, trừ phi lại có một cơ duyên hiếm có, nếu không thì cuối cùng cũng không thể thăm dò đến nguồn gốc thế giới cùng rất nhiều điều huyền diệu. Sức người có hạn, sự phát triển và thực hành khoa học cũng không phải là vô tận."

"Nhâm Trường Hoành đồng ý với ý kiến của tôi, thuyết tiến hóa của Darwin rất thú vị. Nhưng sự tiến hóa của loài người không phải như cái biểu đồ tiến hóa mà mọi người vẫn biết – từ vượn cổ dần dần đứng thẳng người trở thành loài người hiện đại. Mà đó là sự trưởng thành mang tính đột biến, gen bị thay đổi trực tiếp một phần nhỏ, thực hiện bước nhảy vọt. Hứa Triển Thành nói thẳng là một phần khỉ bị đột biến do nhiễm mầm bệnh nào đó, và loài người xuất hiện đồng thời ở nhiều nơi trên Trái Đất."

"Nhâm Trường Hoành cho rằng nhân loại chỉ khi hoàn toàn thoát khỏi những ràng buộc của thể xác thì mới có thể thực hiện sự bùng nổ khoa học chân chính. Tôi không dám vội vàng gật đầu, tôi nói với hắn: thế gian không có quỷ thần, bởi vì quỷ thần chỉ tồn tại bên ngoài thế gian này; họ đã thiết lập những ràng buộc vĩnh viễn không cho phép loài người thoát khỏi... Nhìn hắn bắt đầu suy tính về các học thuyết tôn giáo và quỷ thần, tôi không khỏi bật cười. Hắn dường như đang chuẩn bị nghiên cứu và luận chứng những học thuyết mới với thái độ cởi mở?"

"Hứa Triển Thành nói, viết tiểu thuyết khoa học viễn tưởng vẫn thú vị hơn, cần gì phải theo đuổi những ảo tưởng cần được luận chứng? Biết chân tướng thì sao chứ? Dù sao thì trong vài năm tới, du lịch liên hành tinh cũng không thể thực hiện được. Tôi cảm thấy mình có thể chờ đợi ngày đó đến, du lịch liên hành tinh rất thú vị, trước tiên tôi muốn đến xem mặt sau của Mặt Trăng."

"Hứa Triển Thành người này thật là chán chường, miễn cưỡng được coi là một nhà vật lý học cao cấp nhưng lại mê mẩn viết tiểu thuyết khoa học viễn tưởng để kiếm tiền nhuận bút từ tạp chí. Thôi, tôi cũng đã chán rồi, đã đến lúc thay đổi lối sống. Thời học sinh vẫn có ý nghĩa hơn một chút. Nếu có thể gặp một người bạn học xinh đẹp như Nhan Hoa Diệp, thì thật tuyệt vời biết bao."

"Tôi rốt cuộc đang nghĩ cái gì thế này, chuyện như vậy thì có gì đâu."

...

...

Có một số việc Lưu Trường An suy tư rất nhiều năm mà không tìm ra lời giải, cả nhân loại cũng đã suy tư rất nhiều năm mà vẫn thế.

Lật xem lại nhật ký và ghi chép cũ của mình, chẳng biết từ lúc nào trời đã về chiều tối. Lưu Trư��ng An lấy lại chiếc rương sách của mình không phải chỉ để hoài niệm, hắn chỉ muốn tìm xem liệu trong đó có manh mối nào có thể dùng để phân tích hiện tượng quan tài bằng đồng xanh xuất hiện hay không.

Hoặc có thể khiến hắn lần nữa nhen nhóm chút hy vọng. Những hiện tượng dị thường khác của loài người, nếu không giống như sự xuất hiện của loài khỉ, thì chúng đã xuất hiện bằng cách nào?

Bên trong quan tài bằng đồng xanh tuyệt đối không phải vật chết, Lưu Trường An có thể khẳng định điểm này. Cũng may sau này mỗi ngày đều có người đưa tới gà mái con hoặc gà trống con, sau khi hút rất nhiều sức sống, có lẽ không cần quá lâu nữa là Lưu Trường An có thể nhìn thấy cảnh tượng mình mong đợi.

Buổi tối, Lưu Trường An ăn bánh chưng. Gói rất nhiều bánh chưng nên không thể lãng phí. Trước kia, người ta thường cho bánh chưng đã nấu chín ngâm trong nước để bảo quản, nhưng hiện tại đa số đều dùng tủ lạnh. Tủ lạnh mini của Lưu Trường An không chứa được nhiều, nên phải ăn hết nhanh chóng.

Chu Đông Đông xách một lồng bánh chưng nh��n đậu đỏ đưa cho Lưu Trường An. Lưu Trường An trêu lại nàng về mấy cái bánh chưng nhân thịt. Chu Đông Đông và Lưu Trường An tán gẫu một lúc về những chuyện mới mẻ trong ngày rồi về nhà ngay, không quên dặn dò Lưu Trường An ngày mai khi đào gà mái con ra thì phải đợi nàng cùng đi.

Lưu Trường An cầm bút viết xong bức thư cho Tần Bồng, cho vào một ống tròn, dán kín lại, chuẩn bị sáng sớm mai gửi đi như mọi khi.

Nhận được điện thoại của Bạch Hồi, hắn được bảo vào nhóm bạn học xem. Mọi người đã thống nhất về hoạt động nướng thịt ở hồ Thiên Nga (Yến Quy Hồ) vào ngày mai, và hỏi xem hắn có tham gia không.

Lưu Trường An suy nghĩ một chút. Vừa hay ngày mai có người mang gà mái con tới, vậy thì những con rết mà gà mái con đã chôn để dẫn dụ cũng không cần thả vào trong khoang xe nữa. Dù sao cũng không thể lãng phí, vừa hay mang đi tham gia hoạt động nướng thịt, vì vậy hắn đồng ý.

Sáng sớm ngày thứ hai, Lưu Trường An thức dậy. Hôm nay lại là một ngày sương mù giăng mắc. Trong thành có sông chảy qua, hơi nước ẩm ướt, trời sương mù vào mùa hè cũng khá thường thấy. Trong làn sương mờ mịt, hắn ngồi trên chiếc ghế băng nhỏ, lật xem một lúc cuốn nhật ký cũ của mình thì có người mang tới một con gà mái.

Con gà rất lớn, không hề nhỏ chút nào. Lưu Trường An cũng chẳng tiếc, trực tiếp bỏ vào trong khoang xe. Sau đó, hắn moi con gà mái con đã chết ra khỏi hố đất. Vì đã chôn được một thời gian, những con rết bên trong đã lớn và mập mạp. Lưu Trường An cũng cho những con rết này vào trong bình, sau đó rửa sạch sẽ, chuẩn bị mang đi tham gia hoạt động nướng thịt.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.