Dù không phải tất cả sinh viên trong giảng đường đều quen biết nhau, nhưng việc Lưu Trường An ngồi cạnh An Noãn, và rõ ràng là một gương mặt mới, thì không ai là không biết. Hơn nữa An Noãn cũng không phải là vô danh tiểu tốt, ai nấy đều có chút ấn tượng về cô. Nhất là các nam sinh vẫn luôn để mắt đến An Noãn, họ càng dễ dàng nhận ra rằng cô không hề có quan hệ thân thiết với bất kỳ ai trong lớp học chung.

Một gương mặt mới khi đặt chân đến môi trường xa lạ thường sẽ giữ thái độ thân thiện hoặc khiêm tốn, chấp nhận sự dò xét của người khác, bất kể ánh mắt đó mang ý nghĩa gì. Họ lặng lẽ đón nhận, điều mà mọi người coi là hiển nhiên. Rất hiếm ai lại từng bước từng bước ngẩng đầu nhìn lại, với ánh mắt lộ rõ vẻ "Mày nhìn gì ông nội mày?".

"Xem ra, kẻ chưa từ bỏ ý định với em không ít đâu nhỉ." Lưu Trường An nói với An Noãn, giọng tiếc nuối. "Tại em xinh đẹp quá mức, khiến đâu đâu cũng là những tên tiểu tặc dòm ngó bạn gái ta."

"Em sẽ che mặt lại." An Noãn cầm sách giơ lên, che giấu khuôn mặt dưới cuốn sách, chỉ để lộ vầng trán và đôi mắt thoáng chốc ánh lên.

"Biện pháp hay. Đúng là không sợ trộm lấy, chỉ sợ trộm nhớ. Rõ ràng ta đã mang tiếng xấu rồi mà, sao mấy người này vẫn không xem ta ra gì vậy chứ?"

"Có sao? Cơ bản là các bạn học cứ thêm bạn bè thôi, có một vài người dò xét, nhưng cũng chưa ai trắng trợn đến mức muốn "đào tường" anh." An Noãn ngồi thẳng người lại, cẩn thận suy nghĩ một chút, đúng là như vậy. Quả đúng là đã có lần một "Viên bộ trưởng" bị ăn một trận đòn.

"Thêm bạn tốt thì tốt quá rồi, họ vào không gian của em dạo một vòng, sẽ biết chúng ta ân ái đến mức nào."

An Noãn lườm hắn một cái, bởi vì từ trước đến nay hắn chưa bao giờ đăng bất cứ thứ gì liên quan đến cô lên mạng. Nói chính xác, ngoại trừ cái blog chuyên dùng để dụ dỗ các quý cô trung niên của hắn, hắn không hề đăng bất kỳ tin tức nào khác, nhiều nhất chỉ là ấn thích và chia sẻ một vài thứ linh tinh. Ví dụ như lần trước, có một vụ án một kẻ ngược sát người đồng tính bị tù, sau khi ra tù lại trở thành lãnh tụ nữ quyền, đi khắp nơi diễn thuyết chia sẻ cuộc đời mình, rồi còn cả những tin tức về phụ nữ da đen nữa, Lưu Trường An đều rất hân hoan bấm thích.

Lúc này, chiếc điện thoại di động đặt trên bàn của Lưu Trường An sáng màn hình, là Trúc Quân Đường gửi video đến. Lưu Trường An vẫn tiếp tục lật sách, không thèm đoái hoài.

"Nghe đi." An Noãn đẩy nhẹ Lưu Trường An.

Lưu Trư��ng An lúc này mới cầm điện thoại lên, nhận cuộc gọi video.

"Trưa nay tôi về rồi, giờ lại đến." Trúc Quân Đường nói.

"Muộn rồi đấy." Lưu Trường An thấy Trúc Quân Đường hình như đang ở trên máy bay trực thăng.

"Vậy tôi về!"

Lưu Trường An nghe thấy Trúc Quân Đường lại quay đầu nói với Trọng Khanh một tiếng "Về thôi".

"Anh đang làm gì vậy?" Trúc Quân Đường hỏi.

"Tôi đang ở cùng An Noãn." Lưu Trường An chuyển camera điện thoại về phía An Noãn.

An Noãn khẽ mỉm cười, vẫy vẫy tay, dù sao cũng chỉ là quan hệ xã giao gặp mặt gật đầu.

"À, chào anh, tạm biệt." Trúc Quân Đường tắt cuộc gọi video.

An Noãn sửng sốt một chút, nhất thời có chút tức giận. "Cô ta có ý gì vậy?"

"À... là ý 'biết rồi'. 'Ngươi khỏe'... là ý 'chào hỏi'. 'Gặp lại' là ý 'không sao đâu'." Đây chẳng phải là quá rõ ràng rồi sao? Nhìn cô bé bên cạnh, y hệt gà mái nhỏ thấy chồn đến trộm trứng, lông cánh dựng đứng cả lên.

"Gì mà 'không có bất kỳ hứng thú không ưa' chứ!" An Noãn thở phì phò. "'Chào anh', ý rõ ràng là 'Cái tên này sao lại xu��t hiện?' 'Tạm biệt', ý là 'Lần sau tốt nhất đừng có xuất hiện khi tôi và Lưu Trường An đang nói chuyện'." An Noãn thở phì phò, hai bàn tay đập mạnh xuống bàn.

Dù sao An Noãn cũng từng tập bóng chuyền, nên bàn tay cô đập xuống vẫn rất có lực. Tiếng "Bốp bốp" vang lên, thu hút ánh mắt mọi người. An Noãn cũng chẳng màng đến những ánh mắt khác thường của bạn học, vẫn tiếp tục giận dỗi.

"Giải mã hết rồi." Lưu Trường An nói đầy vẻ bội phục.

"Cô ta thật đáng ghét," An Noãn bĩu môi, "nghe nói cô ta có quan hệ rất tốt với Tần Nhã Nam, chắc chắn là đang giúp Tần Nhã Nam ra mặt thôi." An Noãn nhớ lại cảnh tượng lần đầu tiên thấy Trúc Quân Đường đi cùng Tần Nhã Nam.

"Tần Nhã Nam, cái 'khổ ải' này em không vượt qua được sao?"

"Không phải em không vượt qua được, mà là các cô ấy cứ luôn khiêu khích em."

"Em đúng là hũ giấm to đùng."

"Phụ nữ thích một người, biểu hiện trực tiếp nhất là thích ăn giấm."

"Em ăn giấm của mẹ em, ăn giấm của Tần Nhã Nam, em thích nhất ăn giấm của Bạch Hồi... Vì chi phí sinh hoạt đắt đ��, chúng ta sớm chút dọn về ở chung đi, làm vậy vừa tiết kiệm tiền mua giấm." Lưu Trường An thành khẩn nói.

"Em ghen là danh chính ngôn thuận... Ai... ai thèm ở chung với anh!" An Noãn lắp bắp vì căng thẳng, vội vàng nhìn quanh, rồi xấu hổ đấm nhẹ hắn một cái. "Nói chuyện cẩn thận một chút, đây đều là bạn học cùng khoa đấy!"

"Lâu rồi em không ghé nhà anh. Hôm nay đến nhà anh chơi nhé." Lưu Trường An nói với vẻ mong đợi.

An Noãn vừa định gật đầu thì chợt nghĩ đến, hôm nay cô mới giao video cho Lưu Trường An, chắc chắn hắn sẽ chui vào chăn để xem. Nếu cô ở đó, liệu hắn có thuận thế kéo cô lên giường, biến cô thành một "cương thi bảo bảo" căng thẳng, cứng đờ không nhúc nhích được không?

"Ăn cơm xong anh đưa em về." Lưu Trường An quyết định đưa cô về trước đã rồi tính sau.

"Được thôi." An Noãn yên tâm, vì cô luôn cảm thấy hiện tại mình vẫn chưa ở trạng thái tốt nhất. Các cô gái đều hy vọng lần đầu tiên "gần gũi" với đối phương phải thật hoàn hảo, đến giờ cô vẫn còn thấy ngực mình chưa đủ lớn mà!

"Nhắn tin báo với mẹ em một tiếng đi." Lưu Trường An nhắc nhở cô.

"Ừm." An Noãn gật đầu, lấy điện thoại ra nhắn tin cho Liễu Nguyệt Vọng.

Vào giờ học, An Noãn nghiêm túc cất điện thoại lắng nghe giảng viên, còn Lưu Trường An thì chăm chú đọc sách của mình. An Noãn biết rõ, dù bạn trai cô có cúp cua, chỉ cần hoàn thành đủ các bài tập tích lũy thường ngày, thì thi cuối kỳ chắc chắn không thành vấn đề. Còn cô thì vẫn nên giữ thái độ nghiêm túc thì hơn. Thành tích thi đại học của hai người không chênh lệch là bao, nhưng thời gian dành cho việc học lại khác nhau một trời một vực.

Hết hai tiết học buổi chiều, Lưu Trường An và An Noãn đều không có lớp nữa. Hai người đang chuẩn bị rời đi thì một nam sinh đi tới, nói với An Noãn: "An Noãn, tối nay một vài bạn trong lớp đi hát karaoke, rủ cả bạn trai em đi cùng nhé?"

"Không đi." An Noãn lắc đầu, không hề vòng vo, không tìm cớ, dứt khoát từ chối.

"Vậy cũng tốt." Cậu nam sinh kia nhìn Lưu Trường An một cái, rồi cười.

"Chúc các cậu chơi vui vẻ. Tạm biệt." An Noãn kéo tay Lưu Trường An rời đi.

Lưu Trường An chỉ vào mình, nói với An Noãn: "Em xem, anh thì hoàn toàn không ghen."

"Vậy lúc đầu ai là người nói muốn giết người cơ?"

"Không biết à."

"Ghét anh rồi!"

Hai người vừa bước ra khỏi dãy nhà học thì thấy chiếc Volvo màu đỏ của Liễu Nguyệt Vọng đã đỗ bên vệ đường. Liễu Nguyệt Vọng hạ cửa kính xe xuống, nói với An Noãn và Lưu Trường An đang đi tới: "Hai đứa định đến nhà Lưu Trường An ăn cơm à? Cô đưa đi nhé."

An Noãn đứng sững đó, nghi hoặc nhìn Liễu Nguyệt Vọng. Giáo sư Liễu bình thường tuyệt đối không nhiệt tình đến mức này, cô ấy muốn làm gì đây?

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng nhất của câu chuyện này tại truyen.free.