(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 346: An tâm
An Noãn nhận ra, từ trước đến giờ, cô chưa từng phát hiện một "tai họa ngầm" lớn đến thế trong tình yêu.
Đó chính là sự thiếu giao tiếp.
Giao tiếp là một vấn đề vô cùng quan trọng trong tình yêu. Chẳng hạn, ban đầu chính vì An Noãn vô tình hỏi Lưu Trường An về chuyện tình cảm mà cô phát hiện ra manh mối về việc anh ta hẹn hò online. May mà cô đã nhanh chóng đưa ra quyết định, nhờ vào cơ duyên xảo hợp cùng sự mạnh dạn phỏng đoán và kiểm chứng cẩn thận, cuối cùng đã làm rõ được ngọn ngành của mối nhân duyên đó, và cũng cắt đứt nó.
Nhưng vấn đề hiện tại vẫn là ở chỗ giao tiếp. An Noãn cho rằng, sự gần gũi thân mật, tai ấp má kề là một trạng thái của tình nhân; nhưng đồng thời, việc cho đối phương không gian riêng tư cũng là một sự tôn trọng và cần thiết. Bởi vậy, An Noãn rất ít khi chủ động tìm hiểu những chuyện liên quan đến cuộc sống, giao tiếp xã hội của Lưu Trường An.
Còn Lưu Trường An thì sao? Anh ta vốn là người có tính cách điềm tĩnh, dù núi lở cũng chẳng đổi sắc, không mong đợi anh ta sẽ để tâm quá nhiều đến những chuyện mà người thường coi là quan trọng hay đáng kỷ niệm. Thế nên, khi anh ấy bất ngờ nhắc đến ngày kỷ niệm, An Noãn vừa bất ngờ vừa mừng rỡ.
Đây chính là vấn đề: một người không chủ động hỏi, một người không chủ động nói. Vì vậy, một chuyện quan trọng như thế mà An Noãn lại chẳng chuẩn bị gì cả! Ngược lại, cô ấy còn lơ là, để hai cô "tiểu hồ ly tinh" kia có cơ hội trang điểm lộng lẫy, làm duyên làm dáng, tích cực nghĩ mọi cách để dùng đủ loại thủ đoạn, tâm cơ nhằm kéo An Noãn, vị "chính cung nương nương" này, khỏi vị trí của mình.
An Noãn nhìn Lưu Trường An đang xem Trúc Quân Đường và Bạch Hồi khiêu vũ. Ánh mắt anh vừa lịch sự, vừa bình tĩnh, có chút qua loa nhưng cũng không thiếu phần thưởng thức, rồi dừng lại trên chiếc váy của hai cô tiên nhỏ, đôi vớ trắng, chiếc nơ bướm và đôi giày lấp lánh kim tuyến của họ. Ngoài một nhóm diễn viên phụ rõ ràng là nhiệt tình quá mức, không biết được tổ chức từ đâu tới, những khán giả phổ thông khác bị thu hút cũng đa phần chỉ là thưởng thức hoặc mang ánh mắt ngưỡng mộ. Dù sao thì họ cũng thật sự là hai cô gái xinh đẹp, có thể ví như những tiểu hồ ly tinh.
Khí chất được bồi dưỡng từ gia đình tài phiệt của Trúc Quân Đường, cùng với sự dịu dàng nhưng sâu sắc như biển cả của Bạch Hồi, đã thu hút sâu sắc ánh mắt của người xem.
Khách quan mà nói, An Noãn cũng có chút hâm mộ, bởi vì váy ngắn quả thật rất đáng yêu. Chỉ là nó không hợp với An Noãn mà thôi, cô ấy trông như một người lớn đang cố ép mình mặc quần áo của trẻ con để tỏ vẻ đáng yêu.
"Các cô ấy nhảy đẹp lắm phải không?" An Noãn kéo tay Lưu Trường An ra, đặt tay mình vào lòng bàn tay anh, rồi chỉ vào lòng bàn tay mình và bĩu môi nói: "Anh xem này, tôi vỗ tay đến quên cả dừng lại, vì màn biểu diễn quá đặc sắc."
Đây là một câu hỏi "sống còn".
Không phải nói Lưu Trường An trả lời có liên quan đến sống chết, mà đối với những người quá mức quan tâm bạn gái mình đến mức xu nịnh, đa số đàn ông bình thường sẽ khó mà gật đầu đồng ý một cách dễ dàng. Tuy nhiên, sự thật là việc thừa nhận người khác ưu tú mới là phẩm chất đáng quý và hiếm có.
"Họ đã chuẩn bị rất lâu và rất tận tâm. Không phải họ đơn thuần nể mặt tôi, mà họ cũng biết Chu Thư Linh và Chu Đông Đông. Một người mẹ đơn thân và một đứa trẻ ngây thơ thì có giá trị hơn tôi nhiều. Nếu thật sự chỉ là tôi tự mở tiệm, chắc họ chỉ đến ăn bát phở để ủng hộ là hợp lý lắm rồi." Lưu Trường An bình tĩnh giải thích, áp bàn tay An Noãn vào má mình. "Đừng nghĩ nhiều vậy, em mới là hồ ly tinh lợi hại nhất, chỉ là không được phép đi thi triển yêu pháp với người khác thôi."
Lời nói của Lưu Trường An có lý có cứ, vừa quan tâm đến tâm trạng An Noãn, vừa không làm trái lương tâm mà nói những lời giễu cợt Trúc Quân Đường và Bạch Hồi để lấy lòng cô. Điều này khiến tâm trạng An Noãn bình hòa hơn rất nhiều, khóe miệng cô hơi cong, dường như giận dỗi nhưng cũng đầy vẻ nũng nịu đáp lại anh. Những tràng vỗ tay cô dành cho màn biểu diễn của Trúc Quân Đường và Bạch Hồi cũng trở nên chậm rãi và chân thành hơn.
Dù ở trong phòng trung tâm thương mại hơi lạnh, sau khi nhảy xong, Trúc Quân Đường và Bạch Hồi vẫn đổ chút mồ hôi. Lập tức có người mang khăn và nước đến. Trọng Khanh đến chào hỏi một tiếng, rồi gọi nhóm diễn viên quần chúng vừa rồi đến một góc.
Thực ra, những người này đều thuộc một hội nhóm yêu thích anime/manga. Họ có đủ mọi hình dáng: mập, gầy, cao, lùn, không phải ai cũng là hình mẫu "otaku béo" điển hình. Họ là do Bạch H���i tìm đến... Thực tế, trong rất nhiều buổi triển lãm anime/manga, đều có tiết mục biểu diễn "trạch vũ" (otaku dance). Khi các cô gái trẻ lên sân khấu nhảy múa tưng bừng, dưới khán đài sẽ có một nhóm người mặc áo khoác rộng và nhiều loại trang phục khác, đầu thắt băng vải, tay cầm gậy phát sáng, vừa lắc lư vừa hò reo, tạo ra một bầu không khí rất náo nhiệt, đầy sự hưởng ứng và tương tác. Cảnh tượng như vậy ở Nhật Bản khá phổ biến.
"Mọi người vất vả rồi." Trọng Khanh lấy ra một chồng bao lì xì, phát cho mỗi người một cái.
"Cảm ơn." Người cầm đầu mở một phong ra xem, hết sức hài lòng, rồi nói: "Sau này có việc tương tự, có thể liên hệ trực tiếp với chúng tôi, không cần qua trung gian để tránh mất phí chênh lệch. Người đẹp, cho xin Wechat nhé?"
Trọng Khanh không thèm quay đầu lại, xoay người rời đi. Họ cho rằng Bạch Hồi kiếm giá chênh lệch ư? Đầu óc những người này ngu ngốc y như vẻ bề ngoài, trước sau như một.
"Đúng vậy."
"Không sai, nhưng thật sự có chút cảm giác của Saeko Busujima."
"Thôi đi!"
Một nhóm người nhận tiền xong nhưng không rời đi ngay, có người còn đứng lại xem. Chuyện Trọng Khanh không nể mặt vừa rồi cũng chẳng cần để trong lòng, chỉ cần sau này họ cũng không nể mặt cô ấy là được.
Trúc Quân Đường và Bạch Hồi cũng không lấn át chủ nhà, biến buổi khai trương thành màn biểu diễn của hai người. Họ chỉ nhảy một bài rồi dừng lại. Trúc Quân Đường có chút hưng phấn, bởi vì hiếm khi cô có dịp hòa mình với người bình thường như vậy. Dù sao thì các "tiên nữ đẹp" luôn ở trên mây, hiếm khi xuất hiện trước mắt người phàm. Màn biểu diễn của họ quả nhiên đã chinh phục được đông đảo khán giả, thậm chí còn có một nhóm fan hâm mộ tự nguyện đến giúp đỡ nữa!
"Mọi người vất vả rồi, cảm ơn rất nhiều." Chu Thư Linh nói từ tận đáy lòng, hốc mắt vẫn còn ướt át, tâm tình cô thực sự rất kích động. Trước kia, cô một mình nuôi nấng Chu Đông Đông, luôn phải đối mặt với đủ loại ánh mắt kỳ lạ: sự đồng tình đầy vẻ ưu việt, sự thương hại từ trên cao nhìn xuống, hay những người không hiểu sao lại nghĩ rằng cô ấy phải tìm một người đàn ông để nương tựa, và cả bạn bè, người thân cho rằng cuộc đời cô ấy đã chẳng còn gì đáng trông đợi... Nhưng hiện tại, cô lại gặp được rất nhiều người thực sự nhiệt tình và chân thành. Lưu Trường An thì khỏi phải nói, hai cô gái trước mặt cũng rất nhiệt tình và tận tâm. Ngoài ra còn có Trọng Khanh, người ít khi lộ diện nhưng lại thường xuyên trao đổi nhiều vấn đề với Chu Thư Linh, cùng với Toàn Minh Tinh đang đứng vây quanh bên ngoài, có vẻ như đang do dự không biết mình có tư cách xuất hiện trước mặt vị tiểu thư này không, người chủ yếu phụ trách kết nối công việc với Chu Thư Linh.
"Vào trong làm việc đi, người quen thì không cần em phải ra chào hỏi đâu." Lưu Trường An vỗ vai Chu Thư Linh, ý bảo cô chuẩn bị mở tiệm.
"Cuối cùng anh cũng xuất hiện rồi." Chu Thư Linh thật ra cũng chỉ muốn Lưu Trường An lộ diện. Cô vẫn cảm thấy chuyện lớn như vậy, một mình phụ nữ đứng ra quán xuyến thì dù có xoay sở được, nhưng vẫn có chút tim đập thình thịch và cảm giác lo lắng. Có người khác ở đây, cô cũng cảm thấy an tâm hơn nhiều... Đại khái chính là một kiểu tâm lý muốn có người để dựa dẫm, tìm được chỗ dựa tinh thần khi cần.
Chu Thư Linh đi vào phân phó nhà bếp cùng các nhân viên phục vụ chuẩn bị đón khách. Lưu Trường An gọi Bạch Hồi và Trúc Quân Đường vào ngồi ở góc trong cùng.
Bạch Hồi và Trúc Quân Đường ngồi đối diện, còn An Noãn ngồi cạnh Lưu Trường An.
Ánh mắt Trúc Quân Đường có chút đắc ý, bởi vì thấy An Noãn dường như chẳng chuẩn bị gì, đúng là một "bình hoa di động", lúc quan trọng thì chẳng biết làm gì.
Mọi nỗ lực biên tập cho nội dung này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.