Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 319: Hiếu tâm

Thượng Quan Đạm Đạm có ký ức vô cùng sâu sắc về thành Trường An, tựa như Lưu Trường An ghi nhớ rõ ràng quận Sa và khu dân cư này trong những năm gần đây.

Những năm tháng ở thành Trường An là chuyện của hơn hai ngàn năm trước đối với Lưu Trường An, nhưng đối với Thượng Quan Đạm Đạm thì lại tựa như mới hôm qua.

Sau tai họa cổ xưa, Trường An đại loạn, máu chảy thành sông, hoàng hậu, thái tử, hai vị công chúa, cùng toàn bộ Vệ thị đều bị tru diệt.

Vị Ương cung chưa bao giờ là nơi khiến người ta có thể thở phào nhẹ nhõm. Dù khi còn nhỏ, Thượng Quan Đạm Đạm vẫn có thể, qua những lời thủ thỉ, những câu chữ rời rạc trong thư từ, cùng những cái tên đã khuất, cảm nhận được sự nghiêm nghị và lạnh lùng của tòa cung điện này.

Những người sống ở nơi đây, luôn phải dè dặt ứng đối, tỉ mỉ lắng nghe từng lời người khác nói, suy xét từng biểu cảm và cử chỉ dù là nhỏ nhất.

Từ khi còn nhỏ đã vào cung cho đến lúc được phong hậu, trở thành người phụ nữ tôn quý nhất đế quốc, Thượng Quan Đạm Đạm không hề căm ghét hay có ý định thay đổi gì. Bởi lẽ, thuở bé đã như vậy, lớn lên cũng vẫn như vậy, dần dà nàng đâm ra quen thuộc.

Ít nhất nàng có thể ngồi trên cỗ xe ngựa nhỏ của mình, dạo chơi trong cung điện rộng lớn, nghe tiếng chân ngựa lùn nhỏ "tháp tháp" khi chạy. Lúc ấy, nàng luôn cảm thấy lòng mình cũng phơi phới, rộn ràng theo, và trong vườn, hoa cỏ cùng những con thú nhỏ vẫn mang sắc thái tươi sáng, hoạt bát.

Cho đến khi vị Xương Ấp Vương mười tám tuổi ấy chạy vào thành Trường An, khuấy động nơi vốn có quy củ và nghiêm nghị này. Hắn chẳng hề để tâm đến việc đại bá của mình bị tru diệt tại nơi đây, cũng chẳng bận lòng đến uy áp của tổ phụ vẫn như mây đen bao trùm trong lòng mỗi người. Đối với người thúc, cũng là cha dượng bất đắc dĩ của hắn, người có thể giúp hắn kế thừa ngôi vị hoàng đế, hắn thiếu kính ý và cảm kích. Hắn thậm chí, khi được sắc phong làm hoàng thái tử, còn dám đối mặt hoàng thái hậu mà cười toe toét, ánh mắt càn rỡ nhìn những con ngựa hoang chạy như điên trên đại mạc.

Thượng Quan Đạm Đạm không phải là người dễ dàng nổi giận, cho nên nàng dễ dàng tha thứ cho sự càn rỡ của hắn. Nàng cũng hiểu rằng, một tân hoàng đế luôn theo quy củ, rập khuôn, lời tổ phụ và ông ngoại nói gì nghe nấy, tuyệt đối phục tùng mệnh lệnh, thì đối với nàng cũng chẳng có nhiều tác dụng.

Thế nhưng hắn lại quá mức càn rỡ, đến một chút ý định thao quang dưỡng hối, ẩn nhẫn chờ thời cũng không có. Thượng Quan Đạm Đạm dần dần phát hiện, vị "con trai" này của mình thật sự đối đãi ngôi vị hoàng đế như một trò đùa.

"Cỗ quan tài cổ này có phải là có người máy trí năng không?" Loại ảo giác này được kích hoạt bằng cách nào? Lưu Trường An cảm thấy Thượng Quan Đạm Đạm cũng chưa chắc đã rõ, bởi hiển nhiên nàng ban đầu cũng không biết. Cái cảnh tượng tự động kích hoạt ảo giác cho Lưu Trường An đó, ắt hẳn phải là một dạng trí năng.

Lưu Trường An nhớ lại con người máy bên cạnh Giáo sư Crick trong hang động thuộc cung Giới.

"Người máy trí năng..." Thượng Quan Đạm Đạm tỉnh lại từ ký ức của mình. Danh từ "người máy trí năng" này nàng từng nghe qua, Lưu Trường An từng kể cho nàng nghe khi đi học, trong tiểu thuyết cũng từng thấy. Thế nhưng, rốt cuộc nó không phải thứ mà nàng nhận biết được trong môi trường sống thực tế. Cũng giống như nhiều người khi nhìn thấy một vài từ tiếng Anh, tuy cảm thấy mình hiểu nghĩa của nó, nhưng cách dùng và công dụng thực tế thì thường không được rõ ràng tự nhiên như vậy.

Vì vậy, Thượng Quan Đạm Đạm lại xách váy, dẫm chân lên băng ghế nhỏ, cuối cùng cũng đủ cao. Nàng nhón chân vươn tay véo má Lưu Trường An, vẻ mặt cảnh giác nói: "Ngươi tặc tâm chưa chết, ta sẽ không nói cho ngươi biết đâu!"

Lưu Trường An trở tay liền nắm lấy má Thượng Quan Đạm Đạm. Má nàng quá trơn, hắn không thể làm gì khác ngoài việc dùng thêm chút sức kéo nàng ra, khiến nàng đành phải buông tay khỏi má mình.

Thượng Quan Đạm Đạm gạt tay hắn ra, tức giận nhìn Lưu Trường An, thở hồng hộc há miệng, nhưng nửa ngày cũng chẳng thốt lên lời nào.

Người ở dưới mái hiên, không thể không cúi đầu. Cái nghịch tử này trong mắt chẳng có ai, coi thường trưởng bối. Nếu mình chọc giận hắn, hắn lại nhét nàng trở lại quan tài thì phải làm sao?

Dẫu sao, đàn ông đều là những kẻ khó đoán, họ làm càn, tự cho là đúng, cuồng vọng tự đại.

Thượng Quan Đạm Đạm siết chặt nắm đấm, cố kìm nén xung động muốn véo má hắn lần nữa, rồi lấy điện thoại di động ra nói: "Ta không có tiền đọc sách."

Lưu Trường An chuyển đầy tiền vào tài khoản của nàng, rồi cầm điện thoại xem lịch sử đọc sách, tiện tay giúp nàng đảm bảo số phiếu hàng tháng không thấp hơn mức quy định.

"Ngươi... Ngươi cảm thấy mình hiểu biết về cuộc sống hiện đại đến đâu rồi?" Lưu Trường An hỏi. Có hệ thống như thế này, Thượng Quan Đạm Đạm có thể tự chủ học tập, nàng hẳn cũng biết cách sử dụng hệ thống để tìm kiếm... Bởi vì nàng vẫn thường nhắn tin cho Lưu Trường An, nhưng từ trước đến nay lại không hỏi hắn bất kỳ vấn đề nào liên quan đến hiện đại. Không ai có thể kiềm chế được sự tò mò trong một hoàn cảnh giống như dị thế giới. Việc nàng không thể hiện sự tò mò trước mặt Lưu Trường An, điều này chứng tỏ nàng có kênh tìm hiểu khác.

"Ta đã học hỏi được rất nhiều về cuộc sống hiện đại rồi." Thượng Quan Đạm Đạm nhìn số tiền trong ứng dụng đọc truyện Khởi Điểm của mình, tâm tình rất tốt, không còn dùng ánh mắt miễn cưỡng và cảnh giác nhìn Lưu Trường An nữa.

"Ừm?"

"Hiện đại sinh hoạt chính là điện thoại di động và... và... và..."

"Lắp bắp à?"

"Và ngươi cho ta mua cái vật kia." Thượng Quan Đạm Đạm gò má đỏ ửng.

Hiện đại sinh hoạt chính là điện thoại di động và băng vệ sinh... Lưu Trường An gật đầu tỏ ý đồng tình: "Ngày mai ta lại mua cho nàng chút nữa."

Thượng Quan Đạm Đạm khó lòng từ chối, nàng cắn môi nén sự xấu hổ mà gật đầu, đây cũng là một tấm lòng hiếu thảo của hắn mà.

"Ta phải đi đánh bài." Lưu Trường An khá hài lòng với cuộc trò chuy���n tối nay. Hắn muốn mọi chuyện tiến triển tuần tự, bởi Thượng Quan Đạm Đạm vẫn chưa thể hoàn toàn rộng mở tấm lòng tin tưởng hắn đến vậy, nên những điều hắn muốn biết vẫn chưa thể hỏi rõ.

Thế nhưng Lưu Trường An cũng không hề nóng nảy, hắn tin mình có thể lay động được nàng, lâu ngày sẽ hiểu lòng người. Nàng sớm muộn sẽ phát hiện khắp người hắn đều toát ra vẻ từ ái, nhân hậu và sự quang minh lỗi lạc.

"Nàng có muốn ra ngoài đi dạo một chút không?" Lưu Trường An lần nữa đề nghị.

Thượng Quan Đạm Đạm lắc đầu. Nàng chỉ chăm chú nhìn điện thoại, đầu ngón tay lướt qua lướt lại trên màn hình. Thế giới này nhìn có vẻ cực kỳ nguy hiểm, nên việc nằm trong quan tài chơi điện thoại di động vẫn khiến thiếu nữ vừa tỉnh dậy có cảm giác an toàn hơn.

Lưu Trường An vốn định dạy nàng sử dụng phòng tắm, nhưng chợt nghĩ lại, nàng đã hơn hai ngàn năm không tắm rửa rồi mà tại sao vẫn thơm tho mềm mại như năm đó vậy? Chắc nàng có cách riêng của mình, Lưu Trường An cũng không muốn xen vào, bèn xách ghế ra cửa đánh bài.

Tiền lão đầu đã ngồi chờ Lưu Trường An trong quán mạt chược. Mặc dù lần trước ông đã thua liểng xiểng, nhưng ông vẫn muốn tìm lại thể diện trên bàn mạt chược. Dẫu sao, chơi mạt chược giỏi mới thực sự là bản lĩnh đáng nể trong khu dân cư. Tại sao Lưu Trường An lại có danh tiếng cao trong khu dân cư đến vậy? Hắn thi đỗ đại học mọi người đều mừng, bình thường hắn còn được dì Tạ quý mến hơn cả Tiền lão đầu. Khi đánh bài, mọi người cũng thích đứng sau lưng hắn xem, nào ai dám tùy tiện ra bài bừa bãi? Chẳng phải vì Lưu Trường An chơi mạt chược giỏi sao?

"Nếu sớm mười năm trước, người đứng đầu trên bàn mạt chược này chính là ông cơ mà!" Tiền lão đầu vẫn không chịu khuất phục tuổi già, tối nay tiếp tục khiêu chiến Lưu Trường An... Kết thúc ván, ông lại thua ba mươi khối.

Lưu Trường An thực ra là không thua không thắng, thế mà Tiền lão đầu lại đổ hết nợ nần lên đầu hắn. Lưu Trường An cảm thấy oan uổng, nhưng trong lòng lại vô cùng hài lòng. Sau đó, hắn cùng Tiền lão đầu đến tiệm tạp hóa mua bia uống, trò chuyện một hồi về những ván bài hay ho vừa rồi, rồi mới giải tán.

Chiếc xe bọc thép vận chuyển dưới gốc ngô đồng đã bị trộm mất. Lưu Trường An và Tần Nhã Nam cũng không có ý định truy cứu. Chiếc xe chở quan tài quay về cũng đã bị Trọng Khanh phái người lái đi một cách nhanh chóng và hiệu quả. Lưu Trường An cúi đầu nhìn bóng cây ngô đồng đổ xuống, dưới ánh trăng sáng tỏ đêm nay, nó đặc biệt giống một con dơi đang giương cánh.

Lưu Trường An xách chai bia lên tu ừng ực một hớp. Nếu Giáo sư Crick không chết, nếu nhờ ông ấy mang tới, có lẽ mọi thứ đã đến nơi rồi.

Phiên bản truyện này do truyen.free biên tập, xin hãy trân quý thành quả lao động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free