Tần Nhã Nam lại nhân danh Diệp Tị Cẩn hỏi Lưu Trường An có muốn ăn chút gì không. Lưu Trường An nhớ đến Tô Mi và những cô gái khác, luôn thích dùng mấy chiêu trò ngốc nghếch khi cho rằng mình đang làm điều gì đó đặc biệt hay thực hiện một kế hoạch dở hơi, nên anh từ chối.

Tần Nhã Nam làm món gà xào lê.

Món gà xào lê rất hợp để ăn vào lúc này. Tần Nhã Nam không chỉ nấu ăn ngon mà còn rất chú trọng việc ăn món gì cho phù hợp với từng mùa. Thời tiết khô hanh như thế này, ăn chút gì đó làm ẩm phổi sẽ giúp người cảm thấy dễ chịu hơn.

Gia đình quyền quý vốn chú trọng dưỡng sinh hơn hẳn người thường, dường như đã thành một thói quen, dù nàng giờ đây thân thể vẫn khỏe mạnh vô cùng.

Món gà xào lê này dùng thịt gà vườn, giúp dưỡng sinh, làm chậm lại sự xâm nhập của khí lạnh se se những ngày cuối hè đầu thu. Thịt ức gà vườn được thái mỏng, ướp gia vị cùng chút bột năng pha nước tương, sau đó cho lê tuyết thái lát, nấm hương rửa sạch, mộc nhĩ xé miếng, hành lá cắt xéo. Chảo được phi nóng với ba lạng mỡ heo, thêm hoa tiêu rang thơm, rồi cho gà thái lát vào xào. Tiếp đến bỏ các nguyên liệu khác vào, đến khi gần bắc nồi xuống thì mới cho lê thái lát vào đảo đều rồi bày ra đĩa.

Tần Nhã Nam chưa ăn gì, liền bưng một mâm thức ăn đến ngồi cạnh Lưu Trường An – người vừa từ chối nàng. Mùi thơm lượn lờ xông vào mũi.

Lưu Trường An đang đọc sách, ánh mắt liếc nhìn đĩa thức ăn.

Tần Nhã Nam chậm rãi ăn, ngồi ngay cạnh anh. Hai người giữ một khoảng cách vừa đủ, nhưng nàng hơi nghiêng người sang, đầu gối suýt chạm vào Lưu Trường An, rồi dùng nĩa nhấm nháp từng chút một bên cạnh anh, mắt cười híp lại nhìn Lưu Trường An.

"Mùi vị không tệ chút nào, con gà này mới làm thịt buổi chiều, tôi giữ lại phần ức để làm món này. Một ông chủ trang trại núi ở quận Sa tặng cho thư ký Triệu, loại gà địa phương này rất khó kiếm mà ăn đấy. Quan trọng hơn... đây là tay nghề của tôi." Tần Nhã Nam vừa ăn vừa giải thích, đưa một miếng thịt gà thơm lừng lướt qua mũi Lưu Trường An, rồi cho vào miệng mình.

Lưu Trường An vờ như không nghe thấy, chăm chú nhìn vào cuốn sách trên tay.

Tần Nhã Nam lại gắp một miếng, cười hì hì đưa đến khóe miệng Lưu Trường An, "Thơm không? Tôi biết anh không ăn, nhưng ngửi một chút rồi cho lời bình xem nào."

Lưu Trường An trợn mắt nhìn Tần Nhã Nam một cái, sau đó nhanh chóng cắn lấy miếng thịt gà mềm mọng nước đó, răng môi cùng động, độc chiếm miếng ngon cho riêng mình.

Tần Nhã Nam không nhịn được bật cười, cầm khăn ăn lau khóe môi, rồi đi lấy thêm một bộ đĩa đũa. "Ăn đi, còn lo lắng tôi bỏ thuốc cho anh sao?"

Lưu Trường An không nói một lời, cứ thế ăn. Anh không trả lời Tần Nhã Nam, ăn thì phải ăn cho thật ngon, nói chuyện lắm không sợ nước bọt bắn vào đồ ăn sao? Thật đáng ghét.

Đây chính là một trong những niềm vui của việc nấu ăn cho người khác. Sau một hồi nhìn chiếc đĩa trống trơn, Tần Nhã Nam hài lòng thu dọn dụng cụ ăn uống.

Lưu Trường An tiếp tục đọc sách.

Tần Nhã Nam dọn dẹp xong, rồi gọt trái cây, bày ra một đĩa trái cây. Sau đó, nàng hỏi Lưu Trường An muốn uống gì, Lưu Trường An nói muốn một ly nước cam.

Nước cam được pha với nước có ga, uống cảm giác giống như các loại nước ngọt Fanta, nhưng không quá ngọt gắt. Tần Nhã Nam còn cho thêm vài viên đá đủ màu sắc vào, nhìn qua cứ như thể dỗ trẻ con uống nước vậy.

Tần Nhã Nam tự pha rượu cho mình, ngồi xuống ghế sofa đối diện Lưu Trường An. Cô gái trong bộ sườn xám vừa ngồi đã khiến trang phục này tôn lên vẻ đẹp quyến rũ, thu hút mọi ánh nhìn của đàn ông một cách tinh tế. Tần Nhã Nam cũng không có ý gì khác, chẳng lẽ nàng mặc sườn xám thì không được ngồi sao? Huống hồ Lưu Trường An cũng không phải là kẻ thô tục.

Tần Nhã Nam gửi đi vài tin nhắn để theo dõi tình hình hồi phục hiện tại của Trúc Quân Đường, sau đó nhìn cuốn tuyển tập văn học lịch sử trong tay Lưu Trường An.

"Từ góc độ của anh, nhìn nhận thế kỷ 19 như thế nào?" Tần Nhã Nam đặt điện thoại xuống, thờ ơ nhìn Lưu Trường An.

"Những người sinh ra trong thế kỷ 19 vẫn chưa chết hết, nên vẫn chưa phải là lúc để đưa ra kết luận cuối cùng về thế kỷ 19." Lưu Trường An lắc đầu.

"Sinh năm 1899, sống đến bây giờ tức là 118 tuổi!" Tần Nhã Nam chưa từng nghe nói phải đợi đến khi tất cả những người sinh ra trong một thế kỷ nào đó qua đời hết, thì mới có thể bình luận về thời kỳ đó.

"Việc bình luận lịch sử xưa nay vẫn luôn như vậy. Năm 1835, Darwin đến quần đảo Galapagos gặp gỡ rùa Harriet. Khi rùa Harriet qua đời ở Úc vào năm 2006 – tức là sinh vật sống cuối cùng mang dấu ấn rõ rệt từ những nghiên cứu của Darwin cũng đã không còn, đó mới thực sự là lúc để kỷ niệm về Darwin." Lưu Trường An cũng thờ ơ đáp lời.

"Tại sao phải như vậy? Darwin đã qua đời lâu như vậy rồi, đã được người đời kỷ niệm vô số lần." Tần Nhã Nam phản đối quan điểm của Lưu Trường An, một quan điểm đứng ở góc độ thuần túy của một người quan sát thời gian.

"Ngày 14 tháng 4 năm 1912, khi một con tàu chìm, trên tàu có một đứa bé sơ sinh may mắn sống sót. Người đó mãi đến tháng 11 năm 2007 mới qua đời. Từ nay về sau, thảm kịch trên biển lần đó mới thực sự trở thành lịch sử, chứ không còn là ký ức sống của một vài người đã trực tiếp trải qua nữa."

"Tại sao nhất định phải đợi đến khi tất cả những người thuộc một thời kỳ nào đó qua đời hết, thì mới có thể trở thành lịch sử chân chính?" Tần Nhã Nam không cách nào hiểu được.

"Đây là góc độ của tôi, anh có thể không chấp nhận, tôi cũng không mong anh chấp nhận, càng không có hứng thú tranh luận rồi thuyết phục anh." Lưu Trường An khoát tay, "Đi ngủ sớm đi."

"Anh nói chuyện với An Noãn cũng cộc lốc như vậy sao?" Tần Nhã Nam không thể tưởng tượng nổi nhìn Lưu Trường An.

"Không, tôi nói chuyện với cô ấy thì cô ấy nói gì là thế đó." Lưu Trường An lắc đầu.

Tần Nhã Nam trở tay vớ ngay chiếc gối ôm đang kê ở eo, ném về phía Lưu Trường An.

Lưu Trường An tránh được, sau đó hít hít mũi, khẽ nhíu mày đầy vẻ không chắc chắn.

"Sao vậy?" Sự chú ý của Tần Nhã Nam lập tức chuyển sang biểu cảm này của Lưu Trường An.

"Dạ dày anh vừa vận động, thức ăn dư thừa lên men sinh ra khí rồi thoát ra ngoài." Lưu Trường An chỉ chỉ chiếc gối ôm. "Nó cũng thối."

"Tôi không có!" Tần Nhã Nam đỏ mặt tía tai. Nàng căn bản chưa hề đánh rắm, huống hồ đó là gối nàng dùng để kê eo! Eo nàng tuy không dài như eo của những cô gái có chiều cao bình thường, nhưng cũng chưa đến mức phải dùng gối kê mà kê tận xuống mông chứ!

"À, tôi chỉ đùa chút thôi."

"Tôi cười anh..." Tần Nhã Nam kiềm chế không buột miệng thốt ra lời thô tục, cầm chiếc gối kê đầu trên ghế sofa ném về phía Lưu Trường An.

Lưu Trường An làm bộ không kịp tránh, nhưng cảm nhận được lực và tốc độ của những chiếc gối ấy, nó vượt xa giới hạn thông thường của một cô gái. Nếu Tần Nhã Nam đúng là từ trong quan tài ra đời, quả nhiên như Lưu Trường An dự liệu, thể chất của cô ấy không phải người thường.

Lưu Trường An cảm thấy rất hứng thú với cơ thể Tần Nhã Nam.

Hướng nghiên cứu, không phải theo chiều hướng nam nữ.

Trước kia anh từng muốn bắt tay nghiên cứu từ góc độ sinh vật học để phân tích sự tương đồng và khác biệt giữa Thượng Quan Đạm Đạm và mình, nhưng Thượng Quan Đạm Đạm lại trốn trong quan tài không ra. Vậy Tần Nhã Nam liệu có cùng nguồn gốc với Thượng Quan Đạm Đạm không?

Cứ từ từ thôi, rồi sẽ có thu hoạch. Dù tạm thời chưa có gì, như thời giáo sư Lưu không thu được gì, thì trong tương lai sẽ luôn có một thời điểm mà sức mạnh khoa học kỹ thuật đủ lớn để giải đáp những điều bí ẩn chưa được lý giải hiện tại.

"Biểu tỷ, đừng nóng giận, chị xem tóc chị cũng rối hết rồi kìa." Lưu Trường An né tránh chiếc gối cuối cùng Tần Nhã Nam ném tới, điềm tĩnh nói.

Lúc này Tần Nhã Nam nghe Lưu Trường An gọi mình là biểu tỷ, cảm thấy một sự quái dị khó tả, sự quái dị đó làm tan biến sự tức giận vừa rồi. Nàng quắc mắt trách móc nhìn anh một cái, rồi vội vàng đi sửa sang lại tóc mình.

Tóc của phụ nữ, trừ khi chỉ có một mình, tuyệt đối không thể rối bời, bởi mái tóc rối sẽ khiến khí chất của nàng hoàn toàn biến mất, khác một trời một vực.

Đàn ông thì lại khác, dù tóc gọn gàng hay rối bời, bất quá cũng chỉ là hai loại khí chất hoàn toàn khác nhau mà thôi, nhưng vẫn đẹp trai như nhau.

Lưu Trường An tùy ý vò vò tóc mình.

...

...

Tần Nhã Nam mất hơn mười phút để sửa sang mái tóc. Lúc đi ra, nàng ôm theo bộ quần áo ngủ vào phòng khách, rồi nói với Lưu Trường An: "Tôi mới mua một chiếc máy tính xách tay để ở phòng khách, anh có thể xem camera giám sát ở đó. Dép ở trong phòng để đồ, dưới bàn sách có một chiếc tủ lạnh mini, tôi để đồ ăn vặt trong đó, còn có đuôi heo do tôi tự làm, đóng gói hút chân không."

"Chị tự làm đuôi heo sao? Sao không tranh thủ ăn nóng luôn đi?" Lưu Trường An vô cùng tiếc nuối nói. Đuôi heo ngon lắm mà, với tay nghề của Tần Nhã Nam thì chắc chắn không tệ.

Tần Nhã Nam có chút không biết phải làm sao. Anh ta chỉ đáp lại đúng trọng tâm là món đuôi heo mà thôi, chẳng lẽ không phải nên gật đầu khen ngợi nàng, khen ngợi phẩm chất tỉ mỉ, đảm đang mà nàng thể hiện qua những chuyện nhỏ nhặt trong nhà sao?

Tần Nhã Nam không thèm để ý đến anh. Tại sao không ăn lúc nóng, điều này còn không biết sao? Đồ đàn ông ngốc nghếch.

"Làm nóng bằng lò vi sóng sau này vẫn ngon mà." Tần Nhã Nam nói xong, đi tắm.

Lưu Trường An đặt sách xuống, ngay lập tức đến tủ lạnh mini trong phòng khách tìm đuôi heo. Dù sao sách có thể từ từ xem, xem lúc nào cũng không khác mấy, nhưng thức ăn có thể ăn ngay lập tức thì lại là một cám dỗ mãnh liệt hơn.

Lưu Trường An cảm thấy Tần Nhã Nam rốt cuộc cũng khác với Tô Mi. Vì vậy, khi Tần Nhã Nam tắm xong, thay lại bộ sườn xám, nàng thấy Lưu Trường An đã ăn sạch một phần lớn đuôi heo.

"Thì ra anh cũng có thể ăn nhiều như vậy." Tần Nhã Nam có chút cảm khái. "Khó trách người ta nói nồi nào úp vung nấy."

Người phụ nữ sau khi tắm, cả người tản mát ra mùi hương càng thêm tươi mát, quyến rũ, mang theo hơi thở ẩm ướt, non tơ như hoa, tựa như đã gột rửa đi bụi bặm thế tục bám víu suốt ban ngày. Vẻ gợi cảm của nàng lúc này, đại khái giống như một miếng bít tết bò vân hoa áp chảo vậy?

"Ngon thì tôi mới ăn. Ăn hết sạch đồ ăn trên bàn là lời khen ngợi lớn nhất dành cho người đã làm ra nó, đây cũng là lễ nghi cơ bản của thực khách... Tôi cũng chỉ hâm nóng một phần mà thôi, còn lại một phần để lát nữa xem camera giám sát rồi ăn sau. Ăn một lần quá nhiều sẽ ngấy, nhưng mùi vị món này khá ngon đấy." Lưu Trường An hiện tại đã hoàn toàn đồng ý với tài nấu nướng của Tần Nhã Nam. Anh không biết người khác thưởng thức ra sao, nhưng nàng lại có một năng lực thiên phú kinh người trong việc hiểu khẩu vị của anh.

"Miệng ngọt thật đấy, tự thưởng cho mình đi."

"Thưởng gì ạ?"

"Tôi chỉ tùy tiện nói chút thôi." Tần Nhã Nam có chút đắc ý, lấy gậy ông đập lưng ông thì đúng là thoải mái nhất.

Lưu Trường An khoát tay, "Đi ngủ sớm đi."

Tần Nhã Nam gật đầu, xoay người vào phòng ngủ của mình, không quay đầu lại dặn dò: "Tôi còn cần một lúc nữa mới ngủ được, anh đợi lát nữa hãy mở camera giám sát nhé."

Lưu Trường An "ừ" một tiếng, cầm cuốn sách lên, lật qua lật lại, rồi cảm thấy sau khi ăn no căng thì chỉ muốn nhắm mắt chợp mắt một lát.

Phần lớn mọi người sau khi ăn no, máu sẽ dồn về dạ dày, bụng ấm lên, sự ấm áp dễ chịu đó sẽ khiến người ta vô thức chìm vào giấc ngủ. Ngủ lúc này tuy rất thoải mái, nhưng lại không tốt cho sức khỏe.

Lưu Trường An không lo lắng việc ngủ ngay sau khi ăn no sẽ không tốt cho sức khỏe, vì vậy liền định chợp mắt một lát.

Tần Nhã Nam ở trong phòng ngủ, mặc dù cảm thấy Lưu Trường An hẳn còn chưa mở camera giám sát, nhưng vẫn vào phòng tắm mặc quần bảo hộ.

Kỳ nghỉ hè này Tần Nhã Nam cũng tiếp xúc không ít kiến thức về tâm lý học, biết rằng trong quá trình dẫn dắt đối phương hoặc chủ đạo cuộc trò chuyện, ám thị tâm lý rất quan trọng. Mà dung mạo và bộ sườn xám của nàng chính là một loại ám thị tâm lý mãnh liệt đối với Lưu Trường An, sẽ dễ dàng hơn khiến anh ta tin rằng nàng thực sự đang mộng du, biến thành Diệp Tị Cẩn.

Sườn xám đối với Lưu Trường An mà nói là một yếu tố ám thị, nếu không anh ta đã không chọn sườn xám làm quà tặng cho An Noãn. Anh ta cũng từng nói, thẩm mỹ của mình bị ảnh hưởng bởi bài thơ 《Vũ Hạng》 (Mưa Ngõ Hẻm) của Đái Vọng Thư. Vì vậy, Tần Nhã Nam đã chọn trong phòng một bản nhạc nhẹ nhàng, tí tách tiếng mưa rơi, khẽ lay động lòng người.

Chỉ cần là người có tâm hồn, cũng sẽ bị âm nhạc ảnh hưởng. Hơn nữa, ám thị từ âm nhạc thường lặng lẽ ngấm dần, khiến tâm trạng bị dẫn dắt mà không dễ dàng bị phát hiện.

Ảnh hưởng thị giác trực tiếp nhất cũng là điều cần thiết. Tần Nhã Nam điều chỉnh ánh đèn dịu nhẹ, mô phỏng kiểu đèn sợi đốt cổ điển. Trên tường treo hai bức tranh của các họa sĩ thời Dân quốc, tên tuổi của họ cũng lừng lẫy, những người từng sống ở vùng Tô Châu, Chiết Giang thời kỳ đó chắc chắn biết đến. Ở cuối giường, chỗ kê chân, đặt vài món đồ chơi nhỏ mà các bé gái ngày xưa thường chơi, như hổ vải, búp bê gốm, khăn tay thêu trúc, và sợi dây đỏ cầu duyên.

Những chuẩn bị này có lẽ không có ích lợi gì, nhưng cũng có thể phát huy tác dụng ám thị một cách lặng lẽ, không dấu vết. Chắc hẳn cũng chưa đến mức để lộ ra sơ suất gì. Tần Nhã Nam cẩn thận quan sát một lượt rồi, lên giường nằm.

Gió lạnh se sắt thổi qua nửa ô cửa sổ mở hờ, mang theo hơi thở núi rừng hiu hiu.

Tần Nhã Nam cảm giác điện thoại di động đặt trong chăn rung nhẹ. Nàng vốn là người nhớ dai, ngủ rất ít, nên sau khi tỉnh lại liền lập tức nhớ đến kế hoạch của mình. Nàng vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên, không động đậy, chỉ dùng ngón tay trong chăn tắt điện thoại, rồi mới từ từ vén chăn lên.

Tỉnh giấc trong tiếng nhạc mưa tí tách, đầu óc nàng hoàn toàn tỉnh táo và thư thái.

Khá tốt, hôm nay ngủ cũng không vô thức cởi cả quần áo như lần trước, nhưng nàng vẫn cẩn thận cởi bỏ quần bảo hộ của mình... Nàng từng xem lại camera giám sát trước kia, khi đó nàng mộng du tỉnh lại, thường cởi phăng cái thứ trang phục vướng víu mà nàng coi là phát minh thất bại của loài người, không phù hợp với tư tưởng giải phóng của phụ nữ đầu thế kỷ trước.

Nàng động tác chậm rãi, từ tốn, không hề nhanh nhẹn, như vậy càng thêm vẻ trang trọng. Bởi vì động tác cẩn thận sẽ không đến mức để lộ quá nhiều... Đây không phải là lúc đang trong mối quan hệ tình nhân, không có người phụ nữ nào lại thực sự tùy tiện chỉ vì đã từng bị anh ta nhìn thấy rồi. Quần áo không phải ranh giới cuối cùng của phụ nữ, sự xấu hổ và dè dặt mới là điều quan trọng.

Lưu Trường An lúc này hẳn đang xem camera giám sát phải không? Anh ta đại khái sẽ không chăm chú nhìn từng giây từng phút, mà hẳn là thỉnh thoảng liếc nhìn một cái. Cho nên, mình phải diễn thật tốt các triệu chứng mộng du của Diệp Tị Cẩn trước khi anh ta đến.

Tần Nhã Nam ngồi ở chân giường, cầm sợi dây đỏ cầu duyên lên, quấn vào ngón tay, cứ thế chơi một mình.

Nếu có người đang xem camera giám sát, nhìn thấy cô gái mặc sườn xám với gò má trắng như tuyết, dưới ánh đèn sợi đốt công suất thấp, lặng lẽ thức dậy, sau đó liền chơi sợi dây đỏ, cảnh tượng đó đại khái sẽ khiến người ta cảm thấy một chút lạnh lẽo, một bầu không khí kỳ dị như sự kiện tâm linh.

Sao anh ta còn chưa đi vào?

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong được đón nhận và lan tỏa.