Trong truyền thống dưỡng sinh có câu "lấy hình bổ hình", nói có phần đúng mà cũng có phần chưa đúng. Tuy nhiên, việc ăn ngọc dương để bổ thận, có lợi cho phái nam thì lại rất có lý.

Lưu Trường An không cần bổ thận, nhưng ngọc dương quả thật rất ngon. Tương tự, mấy món như trứng dê, gan dê, pín dê... cũng đều ngon tuyệt.

Bình thường ít khi được ăn, dẫu sao những thứ này vẫn đắt hơn thịt heo một chút.

Ở nhiều nơi, người ta đặc biệt thích dê, không chỉ dùng làm món ăn mà còn coi chúng như bạn bè thân thiết. Thậm chí ở Hà Lan còn có kỹ viện với dê. Lưu Trường An thường nghĩ, nếu những con dê đã "làm việc" trong kỹ viện này mà cuối cùng lại bị đưa ra chợ bán thịt thì thật có chút kinh tởm.

Chính hắn khi ăn ngọc dương đương nhiên không suy nghĩ mấy vấn đề đó, tiện tay đưa Bạch Hồi một xiên trứng dê.

"Đây là trứng muối nướng sao? Em thích ăn trứng muối nướng lắm. Hằng năm trong nhà Tiền Ninh cũng làm rất nhiều trứng muối, có lúc cậu ấy còn nướng một ít mang tới trường học." Bạch Hồi vừa nói xong, lén lút nhìn Lưu Trường An một cái. Cũng may hắn đang chăm chú ăn xiên nướng của mình, có vẻ không nghe thấy nàng nói gì.

Bạch Hồi cúi đầu cắn một miếng xiên nướng Lưu Trường An đưa. Đây không phải trứng muối nướng. Nhìn thì giống nhưng ăn vào lại có mùi lạ, hơi kỳ một chút nhưng vẫn có thể chấp nhận được, nên Bạch Hồi ăn hết một xiên.

"Thứ này rốt cuộc là cái gì vậy?" Ăn xong, Bạch Hồi lau miệng hỏi.

"Trứng dê đó." Trọng Khanh cười mỉa.

"Dê mà cũng đẻ trứng sao?" Bạch Hồi hoài nghi không thôi.

"Tinh hoàn dê." Lưu Trường An giải thích.

Bạch Hồi không khỏi buồn nôn, chạy vội ra một góc nôn ọe. Mãi một lúc sau mới quay lại, nổi giận đùng đùng nhìn Lưu Trường An chằm chằm.

"Nếu nói sớm thì đã không ăn rồi, lãng phí." Lưu Trường An tiếc nuối nói. "Con người ta, luôn tự đặt ra quá nhiều rào cản tâm lý."

"Anh cố ý phải không?" Bạch Hồi tức giận. "Em gọi thêm cho anh mười xiên nữa!"

"Không cần đâu, mười xiên thì không cần, hai xiên là đủ rồi, lát nữa ăn không hết."

Vì vậy Bạch Hồi gọi cho Lưu Trường An hai xiên trứng dê. Nhìn Lưu Trường An ăn, đúng là ghê tởm thật!

"Uống nào!" Trọng Khanh mở hai chai bia, đưa Lưu Trường An một chai.

Lưu Trường An chưa bao giờ ngại ngần.

Bạch Hồi thấy Lưu Trường An và Trọng Khanh uống rượu như vậy, đăm chiêu nhìn sang hai bên, có chút lo lắng nói: "Hai người đừng có mà say hết nhé, lát nữa em biết làm sao bây giờ?"

Bạch Hồi hiểu được phần nào, thực ra biểu tỷ vẫn đang có tâm trạng không tốt lắm, muốn say để quên đi mọi chuyện. Nhưng vì có Lưu Trường An ở đây, nên vẫn phải gọi mình đến, tránh trường hợp tự mình uống say mà không có ai chăm sóc.

Không phải là Bạch Hồi lo ngại rằng Lưu Trường An sẽ làm gì biểu tỷ khi cô ấy say. Chỉ là Lưu Trường An đôi khi rất đáng tin cậy, nhưng đôi khi lại làm những việc khó lường, khiến người khác không tài nào đoán được. Một người say đến bất tỉnh nhân sự, tốt nhất vẫn nên có người thân quen chăm sóc thì yên tâm hơn.

Nhưng mà, cũng chưa biết chừng. Nếu như mình không đến, một biểu tỷ hấp dẫn, thành thục như vậy, đối với một chàng trai như Lưu Trường An hẳn vẫn rất có sức cám dỗ. Liệu hắn có nhân cơ hội chiếm tiện nghi không? Bạch Hồi suy nghĩ một chút, trong đầu hiện lên toàn những cảnh nữ chính trong tiểu thuyết tình cảm uống say rồi phát sinh quan hệ với nam chính, khiến nàng không khỏi nóng mặt. Vội vàng uống một ly bia, nàng cảm thấy gò má mình càng thêm nóng bừng.

"Em đừng uống say nhé." Trọng Khanh uống xong một chai rượu, ánh mắt hơi mông lung, trong con ngươi ánh lên vẻ mê ly dưới ánh đèn bờ sông. Nàng nói với Bạch Hồi: "Nhưng nếu em muốn cho Lưu Trường An cơ hội, cứ uống thêm chút nữa đi."

"Biểu tỷ, chị đã bắt đầu nói lời say rồi!" Bạch Hồi vừa khẩn trương vừa trách móc không ngớt, một bên lén nhìn Lưu Trường An.

Lưu Trường An chăm chú ăn tôm hùm nước ngọt, có vẻ như không hề nghe thấy cuộc trò chuyện của Bạch Hồi và Trọng Khanh.

Hắn khẳng định nghe được, Bạch Hồi nghĩ thầm. Một cái bàn ba người, biểu tỷ nói chuyện lớn tiếng như vậy, làm sao hắn có thể không nghe thấy chứ?

Cũng tốt, đỡ phải lúng túng. Nhưng Bạch Hồi vẫn cảm thấy, hắn nên nhìn nàng một cái, dù là một biểu cảm hay ánh mắt nào đó.

Lưu Trường An đúng là vẫn rất đáng ghét.

Trọng Khanh lại khui một chai nữa, không gọi Lưu Trường An cùng uống với mình, nhưng Lưu Trường An rất tự giác, cầm một chai lên cụng với Trọng Khanh.

"Anh có biết uống không vậy?" Bạch Hồi ngồi đó nhìn quanh quất, chầm chậm bóc tôm, cua mình thích ăn, vừa tiếp tục lo lắng. Nàng hỏi Lưu Trường An.

"Trước kia tôi từng đến một hãng rượu, xảy ra một vài hiểu lầm. Họ cho rằng tôi là thám tử gì đó đến hỏi dò bí mật gia truyền của họ, nên nhốt tôi vào hầm rượu của họ. Kết quả, chưa kịp đợi tôi được thả ra thì một đội quân xông vào hãng rượu, thế là họ quên béng mất chuyện giam tôi. Tôi liền uống cạn sạch rượu của họ." Lưu Trường An nhìn chai bia nói. "Vậy cái này có tính là gì?"

"Nghe anh nói ghê gớm thật đấy. Đó là hãng rượu gì vậy mà trong hầm rượu chỉ có mỗi một chai rượu thôi sao?" Bạch Hồi nghe Lưu Trường An nói nhảm liền thấy buồn cười, cứ như trở lại hồi cấp ba khi hắn còn là bạn cùng bàn của nàng. Một chút hoài niệm chợt ùa về... Mặc dù nàng mới tốt nghiệp không lâu.

Nàng hoài niệm không phải cấp ba, mà là khoảng thời gian hắn ngồi cạnh mình. Ý nghĩ này khiến Bạch Hồi giật mình, lập tức tức giận trợn mắt nhìn Lưu Trường An.

"Rượu Mao Đài đó." Lưu Trường An liếc mắt nhìn Bạch Hồi. "Em trừng tôi làm gì?"

"Không có gì." Bạch Hồi nhún vai, rồi quay sang Trọng Khanh nói: "Biểu tỷ, Lưu Trường An đáng ghét lắm. Hồi còn đi học, có một lần em đeo cái khẩu trang có hình con vịt, hắn liền lật sách ra một trang, kể một câu chuyện bẩn thỉu, ghê tởm về con vịt, cố ý làm em bu���n nôn."

"Tôi đọc sách của tôi, em không lén lút lật sách của tôi thì làm sao bị buồn nôn được? Đúng là kẻ cắp la làng!" Lưu Trường An cười. "Ban đầu còn tưởng làm cô nàng buồn nôn thật chứ."

"Con vịt có câu chuyện gì ghê tởm, thô bỉ chứ?" Trọng Khanh không chắc lắm nói. "Con vịt chuyên nghiệp sao? Hai người đúng là xấu xa!"

"Không phải rồi!" Bạch Hồi dưới gầm bàn giậm chân, gò má đỏ bừng, có lẽ do uống rượu nên cũng ngại giải thích nhiều.

Lưu Trường An và Trọng Khanh tiếp tục uống rượu. Một lát sau, Trọng Khanh gọi chủ quán đến tính tiền, vừa trả tiền xong thì liền gục xuống bàn, bất động.

Lưu Trường An và Bạch Hồi liếc mắt nhìn nhau, cũng hơi kinh ngạc. Lại có thể say đến mức đó mà vẫn không quên tính tiền, sau đó mới lập tức "đổ gục" sao?

"Biểu tỷ em là trợ lý, trợ lý không phải phụ trách tính tiền sao? Thế nên khi nàng nhớ mình chưa làm xong chuyện này, thói quen và ý chí lực đều giúp nàng giữ được sự tỉnh táo. Làm xong rồi thì không còn gánh nặng, cứ thế mà say gục. Cái này gọi là thái độ làm việc chuyên nghiệp." Bạch Hồi suy nghĩ một chút rồi giải thích.

"Có lý." Lưu Trường An gật đầu đồng ý.

"May mà anh không say." Bạch Hồi nói với vẻ may mắn.

"Được rồi, khi nhập học gặp lại nhé." Lưu Trường An chuẩn bị nói tạm biệt, chỉ còn mấy ngày nữa là qua đêm Thất Tịch rồi đi học.

"Này này này!" Bạch Hồi vội vàng kéo tay Lưu Trường An lại. "Em phải giúp anh đưa biểu tỷ về nhà chứ."

Lưu Trường An "À" một tiếng. À phải rồi, người ta mời ăn khuya, chút việc này hẳn là phải giúp thôi.

Bạch Hồi đi đỡ Trọng Khanh, nhưng không thể đỡ nổi. Người say rượu thật là nặng trịch.

Lưu Trường An đưa túi của Trọng Khanh cho Bạch Hồi. "Đi mở cửa xe đi."

Bạch Hồi tìm được chìa khóa xe, chạy đến mở cửa xe. Đang chuẩn bị quay lại giúp Lưu Trường An cùng đỡ Trọng Khanh, nàng lại phát hiện Lưu Trường An có thể kẹp Trọng Khanh vào nách rồi đi tới.

"Cách vận chuyển cơ thể người từ xưa đến nay đều là một môn học. Trong chiến tranh cổ đại, người chết là chuyện rất thường gặp, nhất là trong các chiến dịch lớn, xác chết chất đống khắp nơi. Có lúc thi thể cần được xử lý để tránh dịch bệnh lây lan. Vào thời cổ đại, đây là một việc tối quan trọng cần phải được đối đãi nghiêm túc. Làm thế nào để vận chuyển và an táng thi thể nhanh chóng? Hình dáng cơ thể con người thực ra rất khó để vận chuyển bằng tay không. Người ta thường dùng một loại móc câu, cắm vào miệng hoặc cằm, rồi kéo thi thể đi. Cô đã thấy đầu heo được treo trên sạp hàng của người bán thịt chưa? Chính là kiểu như vậy đó."

Lưu Trường An nói xong, thấy Bạch Hồi lại có vẻ buồn nôn, muốn ói.

Bạch Hồi căm tức nhìn Lưu Trường An. Hắn nhất định lại cố ý rồi. Hắn ta đúng là thích làm người khác ghê tởm!

Bạch Hồi vừa tức giận, vừa lấy điện thoại ra gọi một chiếc xe kéo đến.

Chiếc xe kéo chở họ đến trung tâm Bảo Long. Bạch Hồi từ chối cách vận chuyển kiểu "một tay kẹp Trọng Khanh" của Lưu Trường An. Nàng cảm thấy Lưu Trường An sẽ coi biểu tỷ như một thi thể mà đối đãi, nên Bạch Hồi không đồng ý, kiên quyết cùng Lưu Trường An đỡ Trọng Khanh lên phòng khách sạn trên lầu.

Lưu Trường An đặt Trọng Khanh xuống, rồi chuẩn bị rời đi, vì chuyện chăm sóc Trọng Khanh là việc của Bạch Hồi. Vừa mới bước ra khỏi cửa phòng, hắn liền thấy Tiền Ninh và Lục Nguyên đi tới từ phía đầu kia hành lang.

Truyen.free là nơi duy nhất phát hành bản dịch này, mọi bản sao chép đều không được công nhận.