Sau một hồi lướt điện thoại, Lưu Trường An ngẫm nghĩ rồi quyết định mua trọn bộ tiểu thuyết còn lại. Hơn sáu triệu chữ với giá gần hai trăm đồng – đây là một trong những khoản chi tiêu khá xa xỉ của Lưu Trường An dạo gần đây. Tuy nhiên, ngẫm kỹ thì với số chữ nhiều như vậy, khoản tiền này vẫn đáng giá; dù sao một bộ tiểu thuyết dài thế này, nhiều tác giả phải viết không biết đến bao giờ mới xong.

Đã đâm lao thì phải theo lao, điện thoại di động cũng đã mua rồi, thêm chút tiền nữa cũng chẳng đáng là bao.

Sau khi tham quan căn nhà trống huếch của Lưu Trường An, Trúc Quân Đường đi đến bên cạnh anh, cảm thán: "Phòng tắm của tôi còn lớn hơn nhà anh."

Phòng tắm của Trúc Quân Đường còn có thể nằm trong bồn tắm ngắm thủy cung nuôi hải sản cơ đấy, đến cả Chu Đông Đông cũng phải ngưỡng mộ.

"Thật là khiến người ta vừa khiếp sợ vừa tự ti mà." Lưu Trường An rất sẵn lòng thỏa mãn cảm giác ưu việt của người khác. "Nhưng mà, ở châu Âu thời cổ đại, phòng tắm và nhà vệ sinh công cộng tương tự đều là những nơi để giao lưu xã hội. Phòng tắm mang ý nghĩa là tắm chung, một mình trong phòng tắm, dù có thể chèo thuyền trong bồn tắm, hay ngắm rừng mưa nhiệt đới với hơi nước bốc lên mù mịt, thì cũng chỉ là bình thường thôi."

"Phòng tắm mang ý nghĩa tắm chung với người khác ư?" Trúc Quân Đường hoàn toàn không thể hiểu nổi: "Tôi mới không muốn vậy!"

Lưu Trường An cũng chẳng có hứng th�� tranh luận với cô về ý nghĩa của việc tắm rửa theo phong cách cổ điển và quan điểm của người hiện đại. Trong lịch sử nhân loại, rất nhiều cuộc chiến tranh đều có liên quan đến việc tắm rửa. Ví dụ như một trường hợp điển hình trong lịch sử chiến tranh La Mã: ba trăm tướng sĩ mệt mỏi tiến về phía trước trong mùa đông giá rét, đang thực hiện nhiệm vụ bảo vệ đế quốc trong một trận đại chiến quyết định. Phía trước là một thành phố lớn có quân địch đông tới năm ngàn người, nhưng nghe nói ở vùng lân cận có một thành phố lớn khác nổi tiếng với suối nước nóng. Thế là họ quyết định ghé qua thành phố suối nước nóng này để chỉnh đốn lại quân ngũ, thoải mái ngâm mình trong nước nóng. Vó ngựa vượt tường thành, dẫm nát vô số mái nhà, đội kỵ binh quy mô hạng ba của đế quốc đã thành công chiếm lĩnh thành phố này. Sau khi an nhàn tắm rửa và chỉnh đốn, họ lại bị phục kích tiêu diệt hoàn toàn. Sau đó, cuộc chiến này còn được biến thành một sử thi vĩ đại, tràn đầy máu tươi, nhân tính, chiến tranh, vinh quang, v.v...

Lưu Trường An cất điện thoại di động, cầm một cuốn 《Thượng Đế và Hoàng Kim》 lên đọc.

"Thật nhàm chán quá." Trúc Quân Đường không có chỗ ngồi, đứng bên cạnh Lưu Trường An, chẳng có gì làm nên cứ nhìn đông nhìn tây.

Lưu Trường An gật đầu, nghĩ bụng cô quả thật rất nhàm chán.

Anh ta thì không hề nhàm chán. Bất cứ lúc nào, chỉ cần cảm nhận được không khí lưu động, anh đều có thể nghe thấy nhịp điệu của gió, ngửi thấy mùi lá cây và đất ẩm. Dần dần, tiếng côn trùng rả rích và tiếng trống cổ vũ ồn ào từ xa vọng lại, ánh sáng xiên xiên dịch chuyển bóng hình, tạo nên những vệt sáng loang lổ khác nhau. Làm sao mà chán được? Chỉ là so với việc cảm thụ thế giới này, con người lại càng thích thỏa mãn dục vọng của mình hơn, bởi sự thỏa mãn đó mãnh liệt hơn.

Nhưng mà, tất cả mọi thứ trên đời này vĩnh viễn đều tồn tại lâu dài hơn trong trạng thái bình tĩnh và ôn hòa; những trạng thái mãnh liệt và cao trào lại càng ngắn ngủi.

"Sau này anh sẽ ở trên lầu này luôn chứ? Có muốn tôi giúp anh dọn nhà không?"

"Không cần."

Lưu Trường An hiểu rất rõ, Trúc Quân Đường giúp anh dọn nhà thì chắc chắn sẽ là gọi điện thoại nhờ người đến làm hộ. Còn cô ư? Tiên nữ sao có thể làm việc nặng, chạy lên chạy xuống cầu thang chứ? Đó có còn là tiên nữ không? Tiên nữ ngay cả đổ mồ hôi cũng không được.

Trúc Quân Đường càng lúc càng nhàm chán, vậy nên cô đi qua chỗ Lưu Trường An, ra ban công, đưa tay kéo những chiếc lá ngô đồng.

Lưu Trường An vốn cũng không buộc cành lá quá chặt. Trúc Quân Đường vừa kéo, một cành lá ngô đồng liền quất vào người, cô kinh hô một tiếng, khụy người rồi rơi xuống từ ban công.

Lan can ban công đã bị Lưu Trường An va vào (trước đó). Dù lầu hai không cao, nhưng kẻ xui xẻo thì đủ kiểu chết lãng xẹt, lỡ đầu đập xuống đất thì sao?

Lưu Trường An liếc nhìn một cái, đưa tay túm lấy chân Trúc Quân Đường, kéo cô ấy lên.

Trúc Quân Đường quả thật là loại người sẽ ngã bổ nhào đầu xuống đất khi rơi từ lầu hai. Có lẽ vì đầu cô ấy nhẹ bẫng, hoặc trọng tâm cơ thể khác biệt so với người bình thường, nên mới dẫn đến hiệu quả này.

Trong khoảnh khắc đó, Lưu Trường An liền nghĩ: nếu cô ấy ngã bằng mông thì anh cũng ch���ng thèm quan tâm, dù sao cũng chỉ cao chừng đó, tầng lầu của căn nhà cũ vốn thấp, huống chi phía dưới còn là căn phòng kho lùn tịt chứa đồ lặt vặt.

Thấy cô ấy sắp đập đầu xuống đất, Lưu Trường An liền ra tay, dù sao đầu cô ấy không thể bị thương, lỡ thật sự gây họa thì sao đây?

Lưu Trường An đặt Trúc Quân Đường sang một bên, tiếp tục xem sách của mình.

Sau một thoáng ngây người, Trúc Quân Đường vẫn còn hoảng loạn, sợ hãi hét lên, đồng tử cũng mở to. Ngoại trừ lần tai nạn xe cộ thời thơ ấu để lại vài mảnh ký ức vụn vặt cùng cảm giác kinh hoàng tột độ, thì khoảnh khắc vừa rồi hẳn là lúc nguy hiểm nhất trong đời Trúc Quân Đường.

Trúc Quân Đường kêu một hồi, cuối cùng cũng bình tĩnh lại sau cơn sợ hãi, lắp bắp nói với Lưu Trường An một câu: "Cảm... cảm ơn."

"Không cần cám ơn."

"Anh nói xem nếu vừa rồi tôi thật sự ngã xuống thì sẽ thế nào?" Trúc Quân Đường vẫn sờ đầu mình hỏi.

"Khả năng chết thì tương đối nhỏ, nhưng chấn động não và tổn thương xương cổ thì khả năng tương đối lớn. Dù sao lúc rơi xuống, cô có thể vẫy tay vẫy chân, hơi chống đỡ một chút là đã có thể giảm bớt đáng kể lực va đập rồi." Lưu Trường An nghiêng đầu nhìn độ cao rồi nói.

"Nếu tôi có cái đầu chim gõ kiến thì tốt biết mấy. Tôi nghe nói chim gõ kiến sẽ không bị chấn động não." Trúc Quân Đường có chút hâm mộ nói.

"Nguyên nhân chim gõ kiến không dễ bị chấn động não, phần lớn là do cấu trúc hộp sọ và lưỡi của nó. Lưỡi của chim gõ kiến sẽ xuyên qua xương hàm, rồi chui ra từ lỗ mũi bên phải, sau đó luồn qua giữa hai mắt, tách làm hai nhánh, vòng qua toàn bộ não bộ, xuyên ngược trở lại từ hai bên cổ, rồi đi qua xương cằm và có thể duỗi dài hơn mười centimet... Cô có chắc là muốn có một cái đầu chim gõ kiến không?" Lưu Trường An tưởng tượng cảnh Trúc Quân Đường với cái đầu chim gõ kiến, cảm thấy quả thật càng thêm mất thẩm mỹ.

"Làm sao có thể? Chuyện này quá bất thường đi chứ!" Trúc Quân Đường không thể tưởng tượng nổi nói.

"Cô có thể lên Baidu mà tra xem." Với những người hay thắc mắc như Trúc Quân Đường, một câu "tra Baidu mà xem" liền mang tính hiển nhiên. Họ cho rằng, nếu Baidu có thể tìm thấy thì chắc đến tám chín phần là thật.

Dĩ nhiên, chim gõ kiến quả thật là như vậy.

Trúc Quân Đường không đi tìm kiếm, bởi vì cô có thói quen rằng, có vấn đề thì cứ hỏi người khác. Việc người khác đưa ra đáp án chính xác cho mình là công việc của họ, nếu không cô bỏ tiền mời họ làm gì chứ? Nếu như có vấn đề mà phải tự mình tìm kiếm, tự mình giải quyết, vậy cô sẽ chẳng cần nhiều người làm việc cho mình, và những người đó sẽ thất nghiệp. Nhìn từ góc độ này, Trúc Quân Đường cũng là người tạo ra công ăn việc làm, chứng minh lương tâm của giới tư bản, nên cô mới lười động tay động não.

Lưu Trường An không phải người cô ấy mời, nhưng thói quen thì luôn rất khó thay đổi.

"Được rồi, ngươi cứu ta một mạng..."

"Không cần."

"Ta còn chưa nói hết!"

"Nếu cô muốn cảm ơn tôi, thì im miệng chính là lời cảm ơn tốt nhất đối với tôi."

Trúc Quân Đường mím môi, vén váy lên, quay lưng lại anh ta làm một động tác đá chân. Lúc này cô mới nhớ ra, hôm nay vì mặc váy khá dài nên không mặc quần bảo hộ, chỉ là một chiếc quần lót ren hình trái đào lớn ở mông mà thôi. Vừa rồi mình cứ thế ngã xuống...

Chẳng phải Lưu Trường An đã nhìn thấy hết sao? Trúc Quân Đường bỗng nhiên đỏ mặt, vừa quan sát biểu cảm của Lưu Trường An. Anh ta không hề xao động, cũng không có vẻ gì là cố gắng giả vờ bình tĩnh sau khi bị kích thích...

Anh ta chỉ có phản ứng này thôi ư? Trúc Quân Đường cảm thấy mình hơi bị thiệt thòi. Lưu Trường An còn tỏ ra hoàn toàn chưa hề mạo phạm cô, nhưng mà anh ta vừa cứu cô, nếu Trúc Quân Đường còn so đo chuyện này, chẳng phải là quá cố tình gây sự sao?

Tuy vậy, cô vẫn cảm thấy xấu hổ và mất mặt, Trúc Quân Đường đá Lưu Trường An một cái rồi xoay người bỏ chạy.

Lưu Trường An lười để ý đến cô ta, chỉ ngửi thấy làn gió mang theo hương thơm khi cô chạy đi. Trong gió có hơi thở thiếu nữ, dường như cũng là mùi hương thanh thoát, dưới tà áo tung bay, ấy chính là thiên đường trong miệng trung tá Frank.

Trúc Quân Đường cuối cùng cũng rời đi. Lưu Trường An cầm điện thoại từ lầu hai nhảy xuống, đi tới trong buồng xe, lấy ra chiếc điện thoại màu xanh lục sản xuất tại nhà máy kia.

"Năm ngàn năm văn minh nhân loại, thành tựu đỉnh cao... chiếc điện thoại này, dù có đổi lấy quan tài của ngươi, ta cũng chỉ có thể mua được một bộ này mà thôi, ngươi hẳn phải biết nó trân quý đến mức nào chứ."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.