Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 224:

Trong phòng thoang thoảng mùi hương quen thuộc, Tần Nhã Nam ôm chặt lấy chăn. Hai tay nàng không còn cảm thấy lạnh, luồng không khí ấm áp nhẹ nhàng vuốt ve làn da mịn màng. Sau tiếng thốt lên kinh ngạc, Tần Nhã Nam theo thói quen đưa tay ôm ngực, chợt nhận ra tình trạng hiện tại của mình.

Chiếc kỳ bào vương vãi trên mép giường, chắc hẳn đã được cởi ra cẩn thận.

Quần trong nằm dưới chăn, ngón chân nàng có thể cảm nhận được. Đưa chân khẽ chạm vào, nàng luồn tay vào trong chăn để lấy ra. Chiếc quần bảo hộ nằm dưới gối, vẫn còn hơi ấm.

Cái này hoàn toàn khác so với tình trạng nàng thức dậy sau những lần mộng du gần đây! Sau mỗi lần mộng du, khi tỉnh dậy, nàng đều mặc nguyên chiếc kỳ bào, nằm ngay ngắn trên giường.

Vậy là tối qua chính mình đã tự cởi chúng khi mộng du, hay là bị Lưu Trường An cởi...?

Hoặc có thể không phải Lưu Trường An chủ động, mà là nàng tự nguyện khi mộng du? Dù sao nàng cũng đã có những giấc mơ xuân ấm áp và ngượng ngùng như thế, trong mơ thì chuyện gì cũng có thể xảy ra.

Tần Nhã Nam trấn tĩnh lại sau phút hoảng loạn ngắn ngủi. Mới hôm qua nàng còn khinh bỉ nhìn cô bạn gái ngốc nghếch đáng yêu của Lưu Trường An, vậy tại sao giờ mình lại phải sợ hãi luống cuống như vậy?

Tần Nhã Nam không lập tức đi tìm Lưu Trường An mà ôm chặt chăn đi vào phòng tắm. Trong phòng tắm không lắp camera giám sát, vì nàng không chắc Lưu Trường An có còn đang theo dõi màn hình trước mặt hay không.

Trong phòng tắm, Tần Nhã Nam kiểm tra quần lót, thấy nó vẫn sạch sẽ. Nàng không dùng băng vệ sinh. So với những người phụ nữ cùng tuổi khác, lợi ích duy nhất khi cơ thể nàng xuất hiện trạng thái bất thường là thường ngày không cần dùng miếng lót bảo vệ.

Tất nhiên, kinh nguyệt vẫn đến.

Nghĩ đến đây, tim Tần Nhã Nam đập thình thịch. Việc kiểm tra không thấy gì bất thường, nhưng điều đó không có nghĩa là không có chuyện gì xảy ra cả!

Quan trọng là nàng không có kinh nghiệm, không thể nào phán đoán được.

Nếu thật sự có chuyện gì xảy ra, vậy phải làm sao bây giờ? Địch Địch Úy đã chuẩn bị sẵn cho hắn rồi.

Tần Nhã Nam cắn răng, rửa mặt để trấn tĩnh lại. Nàng là một người phụ nữ trưởng thành, không thể kinh hoảng thất thố như một cô bé. Huống chi, đây đâu phải là chuyện gì ghê gớm... Có mấy người phụ nữ ở tuổi này mà chưa từng trải qua chuyện này đâu?

Tóm lại, nếu Lưu Trường An dám làm càn, thừa lúc nàng không đề phòng, thì cho dù có tằng tổ phụ che chở, Tần Nhã Nam cũng sẽ đích thân cho hắn uống Địch Địch Úy.

Không nghi ngờ gì, nếu hắn "Bá vương ngạnh thượng cung", biến gạo sống thành cơm chín khi nàng chưa kịp chuẩn bị, tằng tổ phụ e rằng cũng chỉ vuốt râu mà nói: "Trẻ con dễ dạy."

Đã tám giờ rồi, Tần Nhã Nam rất ít khi dậy muộn như vậy.

Đi tới cửa phòng bếp, Lưu Trường An đang mở cửa sổ. Ngoài cửa sổ là rặng Lộc Sơn buổi sớm trong sương mờ, chỉ có những cành lá xanh mướt, mờ ảo gần đó lay động trong gió núi. Đêm qua có gió, nửa đêm có mưa, lúc này không khí lại khác hẳn với trong phòng Tần Nhã Nam, hơi lạnh mà mát mẻ.

Mấy làn gió nhẹ lay động những sợi tóc còn vương giọt nước của Lưu Trường An, khiến Tần Nhã Nam liên tưởng đến vẻ tinh khôi của rừng tùng bạt ngàn vào ban mai. Lưu Trường An toát ra một vẻ tươi mới, tràn đầy sức sống, tựa như một khu rừng.

Một người như vậy có lẽ sẽ không làm chuyện xấu xa đâu nhỉ? Tần Nhã Nam tự nhủ, mọi chuyện không nên nghĩ theo hướng tiêu cực. Một người phụ nữ trưởng thành nên chín chắn và bình tĩnh xử lý những chuyện như thế này, chứ không phải hoảng hốt như cô bé, hay khóc lóc đòi người ta an ủi, bắt người ta chịu trách nhiệm.

"Chào buổi sáng," Lưu Trường An quay đầu lại, mỉm cười với Tần Nhã Nam.

Cảnh nữ chính trong phim điện ảnh tỉnh dậy thấy nam chính làm bữa sáng trong bếp hẳn sẽ rất ấm áp.

Tần Nhã Nam lắc đầu, lúc này còn nghĩ vớ vẩn gì chứ? Tần Nhã Nam cố gắng khiến nét mặt mình trở nên nghi hoặc: "Tối qua đã xảy ra chuyện gì?"

Lưu Trường An lại xoay đầu lại, nhìn Tần Nhã Nam đầy ẩn ý mà không nói gì. Hắn tắt bếp, dọn bữa sáng đã chuẩn bị ra bàn.

Tần Nhã Nam ngược lại bị ánh mắt đầy ẩn ý của hắn khiến lòng có chút xao động. Nàng nhón chân đi theo sau Lưu Trường An, hai tay nắm chặt tà áo mà cào nhẹ vào nhau, khó hiểu mà hồi hộp. Nàng thậm chí còn tự hỏi, liệu có phải do mình mà ra chuyện gì không?

"Rất ít khi làm tôm hùm hấp phô mai. Nhiều người thích ăn phô mai, nhiều người phát minh món mới cũng chỉ biết dùng phô mai để biến tấu. Cô thử xem tôi làm món này thế nào, đây là một món không đòi hỏi kỹ thuật cao siêu, nhưng cách bày trí vẫn ổn, sắc, mùi, vị đều đủ cả... Còn hai miếng bít tết cô mua ở siêu thị ấy, nhìn thì có vẻ là bít tết nguyên miếng, nhưng thực tế, chỉ cần công nghệ đạt chuẩn và nguyên liệu được chú trọng, bít tết tái cấu trúc có thể mang lại hương vị tương tự bít tết cao cấp. Vì vậy, khoa học kỹ thuật tiến bộ luôn chèn ép công nghệ truyền thống, dưới sự thúc đẩy của chi phí..."

"Dừng lại!"

Tần Nhã Nam lúc này nào có tâm trí đâu mà nghe hắn thao thao bất tuyệt về chuyện thịt bò tái cấu trúc ảnh hưởng đến tiến bộ khoa học kỹ thuật.

"Vậy thì ăn đi," Lưu Trường An thường xuyên bị cắt ngang lời, vì đôi khi hắn nói quá nhiều, bị ngắt lời cũng là lẽ đương nhiên.

"Tối qua đã xảy ra chuyện gì?" Tần Nhã Nam ngồi đối diện Lưu Trường An, ngồi ngay ngắn, hai tay đặt trên bàn ăn, nghiêm túc nhìn hắn.

Nàng thực sự có chút lo lắng.

"Hoa có thanh hương nguyệt hữu âm," Lưu Trường An nói, rồi xúc một chút phô mai và thịt tôm hùm, cộng thêm miếng bít tết đã cắt, dùng lá rau bọc lại và ăn.

Món ăn kèm rau sống như thế này từ xưa đến nay là một cách thưởng thức thanh đạm, tốt cho sức khỏe.

Tần Nhã Nam không để ý đến cách ăn kỳ lạ của hắn, chỉ lẩm bẩm câu thơ Lưu Trường An vừa nói. Nếu hắn muốn đấu thơ, Tần Nhã Nam đương nhiên sẽ không chịu thua.

Học thuộc thơ văn thì giỏi lắm sao? Tần Nhã Nam không phải là người không có học thức, chỉ là hiện tại đầu óc có chút hỗn loạn. Khi Lưu Trường An ăn miếng thứ ba, nàng cuối cùng cũng nghĩ ra, có chút đắc ý nói: "Xuân tiêu một khắc trị giá nghìn vàng, hoa có thanh hương nguyệt hữu âm. Thơ của Tô Thức (Tô Đông Pha) đúng không? Phía sau còn có câu 'ca quản lâu đài'..."

Nói đến đây, giọng Tần Nhã Nam hơi ngừng lại. Nhiều người đều biết "xuân tiêu một khắc trị giá nghìn vàng", nhưng nửa sau của câu là "hoa có thanh hương nguyệt hữu âm" thì ít người biết hơn nhiều. Biết được điều đó cũng chẳng có gì đáng tự hào. Tần Nhã Nam thậm chí mặt nàng cứng lại.

Nàng hỏi hắn tối qua đã xảy ra chuyện gì, hắn lại nói đó là "xuân tiêu"!

"Anh... Anh... Anh có ý gì!" Răng Tần Nhã Nam va vào nhau lập cập. Nàng cảm thấy mắt mình cay xè, "Anh đã làm gì tôi?"

Lưu Trường An lại bật cười, "Chỉ đùa một chút thôi, tối qua không có chuyện gì xảy ra cả. Tôi đã nói với cô rồi, ngay cả khi tôi có dùng đến 'Kinh Thi' (sách về lễ nghi, đạo đức) thì cũng không động đến cô đâu. Cô thật sự không tin tưởng tôi sao, ngược lại còn quá đề cao sức hấp dẫn của bản thân đấy."

Tần Nhã Nam sững sờ trong giây lát, cảm giác tâm trạng mình như ngồi trên tàu lượn siêu tốc vậy. Nàng thậm chí muốn dùng cảnh mình chạy bộ mà không mặc áo ngực thể thao để hình dung tâm trạng mình lúc này.

"Tối qua cô ngủ rất ngon, chỉ là đại khái cô không có thói quen mặc đồ ngủ. Nửa đêm tỉnh dậy tự mình cởi kỳ bào, quần trong và quần bảo hộ ra đấy," Lưu Trường An thản nhiên vừa nói vừa ăn miếng gói thịt của mình.

Tần Nhã Nam bật cười khe khẽ, nước mắt cũng trào ra. Sự giải thoát bất ngờ này, làm sao có thể không thất thố cho được? Tần Nhã Nam vừa khóc vừa cười, cuối cùng nàng cũng giữ gìn được cơ thể quý giá suốt hai mươi lăm năm qua... Còn những suy nghĩ ban đầu về việc "chuyện ấy" ở tuổi hai mươi lăm thì đúng là nói bậy!

"Ăn đi, đồ ngốc," Lưu Trường An chỉ vào phần bữa sáng của nàng.

Tần Nhã Nam cũng không bận tâm việc hắn gọi mình là đồ ngốc. Nàng cầm dao nĩa lên, chợt phản ứng lại. Má nàng tựa vào bàn, ửng hồng mọng nước như quả táo dính sương, trông thật tươi tắn và đáng yêu: "Vậy... Vậy... Vậy anh cũng thấy hết sao?"

"Thấy hết," Lưu Trường An gật đầu, cẩn thận suy nghĩ lại tình trạng lúc đó: "Thấy cô có động tĩnh, tôi vội điều chỉnh tiêu cự, nhìn rõ mồn một. Thứ đầu tiên cô cởi là chiếc kỳ bào, cởi ra xong thì ngủ ngay. Khoảng một tiếng sau, cô lại vén chăn lên cởi áo ngực. Ba mươi phút sau, cô cởi quần trong và quần bảo hộ cùng lúc."

Tần Nhã Nam cầm dao nĩa mà gõ liên hồi, tạo ra tiếng kim loại va chạm chói tai. Chẳng phải điều đó có nghĩa là nàng đã bị Lưu Trường An nhìn rõ mồn một, còn được hắn phóng to mà quan sát kỹ càng sao!

"Tôi đã từng quan sát 'xuân tiêu một khắc' của cá voi."

"Cái gì?" Tần Nhã Nam kinh ngạc.

"Tôi tính thử một chút, có loài cá voi đực có 'kiếm' dài tới hơn ba mét. Còn cá voi tấm sừng hàm thì không có chu kỳ kinh nguyệt rõ ràng, ngay cả khi rất lớn tuổi vẫn có thể mang thai. Do loài người săn bắt cá voi ngày càng nhiều, các loài cá voi thông minh chỉ có thể bất đắc dĩ đẩy nhanh quá trình thành thục sinh lý, và tần suất động dục ở cá voi cái cũng tăng lên. Iceland có một loại bia được �� từ tinh hoàn cá voi, tất nhiên chúng ta đều biết Nhật Bản là quốc gia tích cực săn bắt cá voi nhất trên thế giới."

"Anh nói những thứ này làm gì!" Tần Nhã Nam hoàn hồn, ngượng ngùng nhận ra Lưu Trường An chắc chắn đang cố đánh lạc hướng.

"Ý tôi là, đối với tôi mà nói, việc quan sát động vật hay quan sát cô cũng chẳng có gì khác biệt. Nếu ở trong sở thú, tôi thấy những loài động vật cái đang phô bày đủ kiểu dáng quyến rũ con đực, thì tôi cũng sẽ quan sát thôi," Lưu Trường An thở dài, "Dù sao thì tôi chỉ là một kẻ quan sát, trong đời đã quen với việc chiêm nghiệm..."

Tần Nhã Nam hít một hơi thật sâu. Sao trong nhà không có Địch Địch Úy chứ? Lát nữa phải đi mua ngay mới được!

"Ý anh là, trong mắt anh, việc tôi cởi quần áo tối qua chẳng khác nào một con khỉ cái trần truồng trong sở thú đang làm trò quyến rũ sao?" Tần Nhã Nam đè nén ngực mình, một tay cắm dao ăn vào miếng thịt bò.

"Đừng nói như vậy chứ, cần tế nhị, cần tế nhị," Lưu Trường An cười hiền, nhẹ nhàng đặt tay lên tay Tần Nhã Nam, trấn an cô.

"Tôi... tôi lớn rồi..." Tần Nhã Nam không biết nói gì cho phải. Nàng muốn tự an ủi rằng mình chẳng mất mát gì, nhưng thực sự vô ích... Tần Nhã Nam nắm chặt dao ăn, vẻ mặt phức tạp nhìn Lưu Trường An.

Nàng là một người rất biết lẽ phải, không phải những cô bé mít ướt, mè nheo, chẳng biết lý lẽ là gì. Tần Nhã Nam cố gắng thuyết phục mình rằng đây không phải lỗi của Lưu Trường An. Hắn đang theo dõi nàng, hắn không thể nào ngay lập tức nhận ra nàng không hề mộng du. Hơn nữa, làm một người đàn ông, hắn khó tránh khỏi việc phải nhìn một chút. Ít nhất hắn cũng không biến thành cầm thú mà xông vào phòng nàng. Như vậy thì chẳng có gì đáng trách hắn cả.

Thôi kệ, một người phụ nữ trưởng thành... Một người phụ nữ trưởng thành thì không so đo chuyện này. Tần Nhã Nam cắm dĩa vào miếng thịt bò, xé ra rồi cắn một miếng.

"Camera giám sát sao lại không có file video?" Tần Nhã Nam chợt nhớ đến chuyện này.

"Tôi không biết nữa. Hình như là chỉ bật camera, không bật chức năng lưu trữ video, hoặc là dung lượng phân vùng ổ cứng cô thiết lập quá ít, đã xảy ra vấn đề gì đó," Lưu Trường An thản nhiên nói, "Dù sao thì cũng chẳng có ý nghĩa gì."

"Được rồi, dù sao thì cũng cảm ơn anh," Tần Nhã Nam thở dài một hơi. "Anh thức cả đêm rồi, hãy đi ngủ bù một giấc thật ngon đi. Buổi trưa tôi sẽ nấu món ngon cho anh ăn."

"Không cần đâu, tôi còn có việc. Tôi hẹn An Noãn rồi," Lưu Trường An lắc đầu.

Tần Nhã Nam hơi biến sắc, cắn mạnh một miếng thịt bò.

"Tại sao tối qua tôi không mộng du?" Đối với vấn đề này, Tần Nhã Nam hơi khó hiểu. Bởi vì trong khoảng thời gian này, ngay cả khi không ở đây, nàng cũng đã lưu ý và ghi chép rằng mỗi tối nàng đều mộng du. Tại sao lại đúng vào đêm qua nàng không hề mộng du?

"Có lẽ sau này cô sẽ không mộng du nữa," Lưu Trường An suy nghĩ một chút rồi nói.

"Tại sao?"

"Cứ chờ qua tối nay rồi hãy tính," Lưu Trường An khẽ mỉm cười.

Tần Nhã Nam nghi ngờ nhìn Lưu Trường An, cứ cảm thấy hắn đã làm gì đó. Nếu không thì hắn đã không nói như vậy. Thậm chí, có lẽ đây mới là nguyên nhân đoạn video không được ghi lại.

Tần Nhã Nam cuối cùng cũng không phải là cô bé tin sái cổ lời người khác. Nàng quay đầu nhìn về phía phòng khách, vô cảm nói: "Được rồi, anh đi gặp cô bạn gái bé nhỏ của anh đi."

"Để tôi ăn xong đã."

"Không đuổi anh đâu."

"Được."

Mọi giá trị từ bản dịch này đều thuộc về truyen.free, là thành quả của sự sáng tạo không ngừng nghỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free