Trăng lên đầu ngọn liễu, người hẹn sau hoàng hôn.

Dù toàn bộ bài thơ ý nghĩa ra sao, chỉ riêng hai câu này trong bài “Sinh Tra Tử – Nguyên Tịch” của Âu Dương Tu cũng đủ khiến Lưu Trường An cảm thấy xao xuyến một cách mập mờ.

Từ "hôm nay" cho thấy đó không phải "ngày mai" hay bất kỳ thời điểm nào xa xôi trong tương lai, khiến cô không thể phớt lờ. "Tối nay" làm rõ thời gian cụ thể hơn, "ta" là Lưu Trường An, "đi" là một hành động dứt khoát, "ngươi" đích thị là Tần Nhã Nam, và "nơi đó" chỉ địa điểm rõ ràng.

Tối nay, Lưu Trường An sẽ đến nơi ở của Tần Nhã Nam trên Lộc Đỉnh Sơn.

Vừa đúng lúc tối nay có trăng để thưởng thức, trên đỉnh núi lại có cành liễu chập chờn. Tần Nhã Nam là một cô gái trưởng thành, đối mặt với một người đàn ông thoạt nhìn cũng đã trưởng thành như vậy đang "đặt vấn đề", cô nhạy cảm nhận ra sự mập mờ trong đó. Thế nhưng, khi nghĩ đến tuổi thật và thái độ trước sau như một của anh ta, Tần Nhã Nam lại nghĩ rằng anh ta hẳn là muốn ăn khuya, bởi dù sao món cá nóc mang đến hôm nay đã bị Chu Đông Đông nuốt sạch không còn một miếng.

Nói cách khác, anh ta dành sự tán thưởng lớn cho tài nấu nướng của cô, và cảm thấy bị thu hút bởi nó. Điều này khiến Tần Nhã Nam rất có cảm giác thành tựu, thậm chí trong ánh mắt cô còn ánh lên chút xúc động… Đại đa số đàn ông khi nhìn thấy Tần Nhã Nam đều bị vẻ đẹp và vóc dáng của cô quyến rũ. Tần Nhã Nam đã quá quen thuộc với điều đó, thậm chí còn vô cùng chán ghét, phát ngấy. Lưu Trường An có thể coi là người đàn ông đầu tiên thực sự công nhận năng lực của chính cô, chứ không phải như những người khác, chỉ nhìn thấy vẻ đẹp và vóc dáng, rồi khen ngợi qua loa những khả năng khác mà thực chất không hề bận tâm.

Đây cũng là một trong những lý do khiến Tần Nhã Nam sẵn lòng nấu ăn và chia sẻ với Lưu Trường An, mơ hồ dẫn đến một cảm giác tri âm.

"Bữa ăn khuya thì nhất định phải ăn rồi, video của cô cũng cho tôi xem với." Lưu Trường An thực ra không hề nghĩ đến chuyện ăn khuya, nhưng Tần Nhã Nam đã nhắc đến thì anh không thể bỏ qua.

Tần Nhã Nam do dự một chút rồi gật đầu. Cuộc trò chuyện sâu sắc ngày hôm nay đã tạo dựng nên nền tảng tin cậy giữa họ. Nền tảng ấy đã có, cô cũng không còn e ngại khi để người khác thấy những điều mình giấu kín nữa.

Tần Nhã Nam không dám cho Trúc Quân Đường xem, không phải vì vấn đề tin tưởng, mà vì cô không muốn người khác dùng ánh mắt như nhìn quái vật để nhìn mình. Nhưng Tần Nhã Nam tin rằng Lưu Trường An sẽ không nhìn cô như vậy.

Dường như đối với anh ta mà nói, mọi chuyện chẳng có gì thật sự kỳ lạ. Anh rất khó cảm thấy khinh bỉ, sợ hãi hay kinh ngạc trước bất cứ ai hay bất cứ điều gì.

Một người như vậy được tin tưởng dường như là chuyện đương nhiên. Tần Nhã Nam nhớ lại lý do vì sao khi đối mặt anh ta, cô lại cảm thấy tâm trạng thư thái đến vậy.

Cô không cần phải quá phòng bị, không cần sợ anh ta nhìn mình bằng ánh mắt dò xét đầy nghi ngờ hay phán xét.

Tần Nhã Nam vẫn có chút do dự, nhưng sự do dự này không hề liên quan đến việc có nên cho anh xem video hay không.

Chu Đông Đông đã ăn xong, dựa lưng vào ghế ưỡn bụng, hai chân duỗi thẳng, hai tay xuôi theo người đung đưa qua lại.

"Những bạn nhỏ khác mỗi lần ăn một bát cơm, phải rất lâu mới lớn được, còn con mỗi lần ăn ba bát cơm, lớn nhanh hơn những bạn nhỏ khác nhiều lắm."

"Nhanh hơn bao nhiêu?"

Tính toán một lúc, Chu Đông Đông nhíu mày.

"Con cứ lấy ba trừ một là ra gấp mấy lần ngay thôi mà!" Tần Nhã Nam cũng không rõ liệu nhà trẻ có dạy phép cộng trừ đơn giản hay không, nhưng thấy vẻ mặt nhăn nhó, tốn sức của Chu Đông Đông, cô không khỏi nhắc nhở.

"Dù sao cũng nhanh hơn nhiều lắm rồi!" Chu Đông Đông không tính ra, liền trườn xuống khỏi ghế, cố sức nhảy một cái, chứng minh mình nhảy cao hơn trước, nghĩa là đã lớn rồi.

"Xem này, đúng là đứa trẻ ngốc, ăn xong lại còn nhảy nhót ở đây, sợ không đứt ruột sao." Lưu Trường An đưa tay đè lên đỉnh đầu Chu Đông Đông.

Chu Đông Đông định dùng đầu đẩy vào lòng bàn tay Lưu Trường An, nhưng động tác khựng lại, nhanh chóng sờ bụng mình, kinh hãi kêu: "Con đau bụng! Con bị tắc ruột rồi!"

"Con chỉ muốn đi vệ sinh thôi."

"Tắc ruột!"

Lưu Trường An bế Chu Đông Đông ra ngoài, đặt cô bé ngồi lên bồn cầu, sau đó xuống lầu.

Xuống lầu, anh gặp Chu Thư Linh vừa về đến. Cô đang trò chuyện với Tần Nhã Nam. Có thể thấy Chu Thư Linh luôn tràn đầy nhiệt tình với những cô gái có khí chất, dung mạo và vóc dáng đẹp như vậy, ánh mắt cô ấy luôn như nhìn thấy tiên nữ.

"Tối nay em sẽ làm bữa ăn khuya mang xuống." Chu Thư Linh nhiệt tình mời Tần Nhã Nam: "Chị nếm thử tay nghề của em nhé."

"Tôi đi chỗ cô ấy ăn." Lưu Trường An lắc đầu: "Chu Đông Đông đã ăn no rồi."

"Thôi được, vậy em tự xào cơm ăn vậy." Chu Thư Linh vừa liếc nhìn Tần Nhã Nam, vừa nhỏ giọng lẩm bẩm rồi đi lên lầu.

"Cô ấy có hiểu lầm không?" Tần Nhã Nam cảm thấy ánh mắt cuối cùng của Chu Thư Linh nhìn mình có chút mập mờ, không khỏi lo lắng.

"Hiểu lầm chuyện gì?"

"Anh nói tối nay sẽ đến chỗ tôi ăn khuya mà!"

"Hiểu lầm là cô làm bữa ăn khuya ngon hơn một chút à? Đó là sự thật mà, cô ấy chỉ biết làm đi làm lại món tôm hùm nước ngọt, hơn nữa toàn là đồ đông lạnh."

"Ôi thôi, không nói với anh nữa."

"Đi thôi, dọn dẹp chút."

Lưu Trường An cho hộp đựng thức ăn vào túi xách, rồi cùng Tần Nhã Nam đi ra khỏi tiểu khu.

"Tối nay chơi vài ván không?"

"Không rảnh sao."

"Lần trước anh thắng tôi ba mươi đồng đó, cả tuần nay không thấy ghé chơi!"

"Anh còn muốn gỡ lại à?"

"Vận may của tôi đang lên, anh sợ thì cứ trốn đi!"

Ở cửa tiểu khu gặp Tiền lão đầu, hai người trò chuyện vài câu. Khi sắp đi, Tiền lão đầu nhìn Tần Nhã Nam vài lần, cười tủm tỉm nói: "Cô gái này, giống hệt Tiết Bảo Sai."

"Cám ơn." Tần Nhã Nam hơi ngượng ngùng, đương nhiên coi đó là l��i khen.

Lưu Trường An và Tần Nhã Nam lên xe của cô. Lưu Trường An mới nói với Tần Nhã Nam: "Ông ta nói cô lớn lên giống Tiết Bảo Sai mà cô lại còn nói cám ơn?"

Tần Nhã Nam nghi hoặc, chẳng lẽ đây không phải lời khen sao? Chắc chắn ông cụ đã xem bản phim truyền hình của "Hồng Lâu Mộng", trong mắt họ những cô gái trong đó đương nhiên là mỹ nhân rồi.

"Hồi thứ hai mươi tám viết, miêu tả dung mạo Bảo Sai là: mặt tựa chậu bạc, mắt như hạt hạnh. Lão Tào còn miêu tả các cô gái khác với đủ loại hình mặt: mặt trứng vịt, mặt trái xoan. Vậy nên, "mặt chậu bạc" chính là khuôn mặt to như chậu rửa mặt, bên trên lại còn mọc đôi mắt hình hạt hạnh, phần lớn vẫn là mắt một mí, cô thấy có đẹp không?"

Tần Nhã Nam thử tưởng tượng một chút, không khỏi nhìn vào gương trang điểm của mình.

"Hạt hạnh là hình bầu dục." Lưu Trường An bổ sung.

Khuôn mặt to như chậu, lại mọc một đôi mắt hình bầu dục, cái này... Tần Nhã Nam cảm thấy sau này mình sẽ không thể chấp nhận những lời tán dương như vậy nữa.

"Thực ra ý ông ta là khen cô có phúc tướng, dễ sinh nở. Bởi vì Tiết Bảo Sai vóc dáng đầy đặn, trong mắt các cụ đó chính là đặc điểm của người có khả năng sinh nở tốt."

"Hừ!" Đối với kiểu ánh mắt chỉ chú trọng đặc điểm sinh sản ở phụ nữ, Tần Nhã Nam đương nhiên muốn khinh thường.

"Nói đến đầy đặn, tôi nhớ trước kia có quen một người học vật lý. Anh ta từng kể rằng, vào thời kỳ thanh xuân dục vọng dâng trào, anh ta thường lấy "Kinh Thi" ra đọc."

"À?" Tần Nhã Nam khó hiểu. Dù "Kinh Thi" có rất nhiều câu thơ táo bạo, phóng khoáng, nhưng ý của Lưu Trường An rõ ràng là người này đã dùng "Kinh Thi" như một cuốn sách khiêu dâm vậy.

Lưu Trường An đọc một đoạn: "Tiêu Lan chi thực, phồn diễn doanh thăng. Người hắn chi tử, to lớn bất tốn. Tiêu Lan chi diệp, phồn diễn doanh cúc. Người hắn chi tử, to lớn hựu đốc." Vừa đọc xong, Lưu Trường An liền nhìn sang Tần Nhã Nam.

"Đồ lưu manh!" Tần Nhã Nam gò má hơi nóng bừng: "Sao anh lại quen những kẻ bỉ ổi như vậy!"

Tần Nhã Nam không khỏi lo lắng, liệu mình có phải đã quá tin tưởng Lưu Trường An? Dù sao anh ta cũng đang ở tuổi thanh xuân, huyết khí thịnh vượng, hormone dồi dào như một chú chó Teddy vậy mà.

Phiên bản Việt hóa này là công sức của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng thành quả lao động ấy.