Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 213: Thiếu nữ tóc vàng

Ăn xong mì, họ trò chuyện thêm một lát. Đến giờ, Cao Đức Uy phải vào ga. Miêu Oánh Oánh đưa cho anh một quả quýt.

Bốn người nhìn bóng dáng Cao Đức Uy trong chiếc áo sơ mi đen và quần dài khuất dần vào nhà ga. Họ phất tay chào, không ai mang quá nhiều tâm trạng. Giờ đây giao thông phát triển, đặc biệt là các phương tiện truyền tin xã hội thuận tiện, khoảng cách địa lý dường như không còn là vấn đề.

“Sự chi phối của tâm trạng con người đối với sự phát triển của văn học nghệ thuật... Tôi nghĩ tâm trạng của người hiện đại càng trở nên đơn giản, thô bạo hơn. Trong những chuyện nhỏ nhặt, không còn tinh tế và mãnh liệt như trước. Nếu xét về lâu dài, lĩnh vực văn học nghệ thuật hẳn là đang trên đà suy thoái,” Lưu Trường An cẩn thận suy nghĩ một chút rồi đưa ra kết luận. “Người bình thường không còn nhiều tâm trạng dao động và cảm khái để đắm chìm vào thế giới nội tâm của mình nữa. Thế nên, những người gặp vấn đề về tâm lý, sinh lý, tinh thần hay linh hồn, những người có sự bất ổn, hỗn loạn... mới có thể đạt được những thành tựu trong văn học nghệ thuật khiến người bình thường phải thán phục. Có lẽ là như vậy, nhưng nếu giới hạn cao nhất của lĩnh vực văn học nghệ thuật hạ thấp xuống, thì khả năng thưởng thức của người bình thường cũng sẽ giảm sút.”

“Anh nói gì vậy?” Miêu Oánh Oánh hoàn toàn không hiểu Lưu Trường An đang nói gì.

“Cũng có lý... Nhưng sao tôi lại thấy ý của anh là những người làm văn học, nghệ thuật đều phải có chút 'tật' thì mới theo đuổi được?” Bạch Hồi có thể hiểu ý Lưu Trường An.

“Tôi chỉ tiện miệng nói vậy thôi.” Lưu Trường An thật sự chỉ là tiện miệng nói vậy.

“Hai người cứ từ từ bàn luận nhé, tôi phải đi đón ông bà ngoại. Mẹ tôi đã ra ga tàu cao tốc đợi sẵn rồi.” An Noãn nhìn đồng hồ đeo tay nói.

“Đi đường cẩn thận nhé.” Lưu Trường An cũng đưa cho An Noãn một quả quýt.

Quýt do Miêu Oánh Oánh mua, khá đắt. Cô ấy chỉ mua năm quả, mỗi người một quả. An Noãn ăn xong mì đã ăn một rồi, còn Lưu Trường An thì chưa, anh để lại cho An Noãn.

An Noãn mỉm cười, phất tay chào Bạch Hồi và Miêu Oánh Oánh rồi vội vã chạy đi bắt tàu điện ngầm.

Lưu Trường An nhìn bóng lưng An Noãn, cô gái trẻ chạy lướt qua, vô cùng xinh đẹp. Cô không có cái vẻ "sưng vù" như phụ nữ trưởng thành. Lần trước Lưu Trường An tìm mẫu đồ lót để may quần áo, tình cờ nhìn thấy kiểu nội y khoe vòng ba đầy đặn. Anh tự thấy gu thẩm mỹ đó không cùng "thế giới" với mình, thật khó mà hiểu nổi.

“Toàn là bạn gái anh, còn nhìn chằm chằm cái gì nữa?” Miêu Oánh Oánh ghen tỵ nói.

“Có lẽ là vì thật sự rất đẹp.” Lưu Trường An hiển nhiên đáp. Hồi học lớp mười, anh đã thấy An Noãn và cảm thấy nàng đặc biệt xinh đẹp. Khi đó nàng còn có vẻ trẻ trung, là một vẻ đẹp non nớt khác biệt.

“Không chịu nổi anh.” Miêu Oánh Oánh hừ một tiếng. Thật ra, là con gái, Miêu Oánh Oánh đương nhiên biết An Noãn xinh đẹp đến mức nào. Con gái nhìn nàng còn có cảm giác "trăm ngắm không chán," huống chi là con trai? Chỉ là An Noãn là bạn thân của Bạch Hồi, mà mỗi khi Lục Nguyên và Tiền Ninh không quấn lấy Bạch Hồi, Miêu Oánh Oánh lại chơi với Bạch Hồi, hai người ở bên nhau rất nhiều thời gian.

“An Noãn muốn học nhảy sao?”

Đối với An Noãn, Bạch Hồi hiển nhiên nhạy cảm hơn một chút. Biểu hiện và ánh mắt của An Noãn lúc nãy cho thấy, dù bên ngoài khen ngợi, nhưng trong lòng lại đầy vẻ muốn thử, Bạch Hồi nhận ra điều đó.

Điều này khiến Bạch Hồi cảm thấy hơi bị thách thức. Mặc dù kiến thức cơ bản trong khiêu vũ là rất quan trọng, và học một điệu nhảy có lẽ không khó, nhưng người trong nghề lại có thể dễ dàng phán đoán bạn nhảy như thế nào, công lực đến đâu. Tuy nhiên... đại đa số người không phải người trong nghề. Đa số chỉ nhìn gương mặt, đôi chân, và vóc dáng. Một cô gái như An Noãn, chỉ cần đôi chân thôi cũng đủ sức thu hút mọi ánh nhìn rồi.

“Chúng tôi sẽ học cùng nhau.” Lưu Trường An gật đầu.

“Anh nhảy thế nào?” Miêu Oánh Oánh rất hứng thú hỏi.

“Tôi biết nhảy breakdance, cả shuffle dance nữa, đặc biệt là sở trường múa Dương Ca. Thời kỳ đầu lập quốc, trên đường phố và quảng trường đâu đâu cũng tổ chức các buổi múa Dương Ca chính thức. Ngoài tác dụng bất ngờ là làm đẹp tinh thần quần chúng, đó còn là nghi lễ vui vẻ do triều đại mới thiết lập để khích lệ binh sĩ và mừng thắng lợi. Cùng với đủ mọi cải cách và các phong trào xã hội, tất cả đều diễn ra trong không khí hân hoan được thổi bùng bởi điệu Dương Ca...”

“Khoan đã... Dừng lại!” Miêu Oánh Oánh giơ tay lên, “Ý tôi là, Bạch Hồi muốn nhảy một điệu nào đó, cần một bạn nam nhảy cùng, anh có thể giúp một tay được không?”

Bạch Hồi vội vàng kéo Miêu Oánh Oánh, động tác khá lớn, đủ để Lưu Trường An chú ý. Nàng muốn bày tỏ rằng đây là do Miêu Oánh Oánh tự ý, hoàn toàn không phải nàng sắp đặt, để tránh Lưu Trường An hiểu lầm.

Nhưng Bạch Hồi vẫn có chút mong đợi nhìn Lưu Trường An một cái, sau đó dùng ngón tay vén lọn tóc mai sau tai, “Thật ra thì vũ điệu đó khó lắm, nên tôi mới chưa hạ quyết tâm. Chứ nếu không thì cũng dễ tìm người nhảy cùng thôi.”

Ý là: Lưu Trường An, anh đừng tưởng mình được yêu thích lắm. Con trai nguyện ý nhảy cùng tôi còn nhiều chán!

“Vậy anh tìm người khác đi, tôi bận buôn bán vặt vãnh, giảng bài, trông trẻ, bận rộn lắm.” Lưu Trường An tiếc nuối nói.

Nhìn Lưu Trường An thản nhiên bước đi, Miêu Oánh Oánh dậm chân, không nhịn được oán trách, trừng mắt nhìn Bạch Hồi rồi hạ giọng nói: “Cậu nói thế làm gì chứ... Chứ nếu không thì cũng dễ tìm người mà... Lưu Trường An và Cao Đức Uy khác nhau. Cao Đức Uy thì mồm miệng thối tha, nhưng tính cách thật ra cũng tương đối ngoan ngoãn. Còn Lưu Trường An, nhìn qua thì dễ nói chuyện, nhưng thực chất là một tên cứng đầu. Người khác chỉ có thể theo ý hắn, hắn căn bản chẳng bận tâm đến việc con gái có ý tứ hay không đâu.”

“Anh ta không nghĩ đến sự tế nhị của con gái ư? Không, anh ta chỉ không nghĩ đến sự tế nhị của những cô gái *ngoài* An Noãn thôi.” Bạch Hồi tức giận nói: “Anh ta đã có bạn gái rồi, anh ta với An Noãn vẫn đang r��t tốt. Cậu cứ yên tâm mà theo đuổi Cao Đức Uy của cậu đi, tôi cũng không cần cậu quan tâm đâu.”

Miêu Oánh Oánh lại giậm chân. Đúng là “vua không vội, thái giám cứ vội”, hừ, “vua không vội, cung nữ cứ vội”... À mà không đúng, sao lại có thể ví mình như cung nữ được chứ? Con gái chơi trò cung đấu, mục tiêu đều là trở thành Hoàng hậu nắm giữ hậu cung cơ mà.

Ba người đi theo lối riêng của mình, khác hướng với An Noãn. Lưu Trường An ngó nghiêng khắp nơi, như thể đang khảo sát nhân văn vậy. Bạch Hồi và Miêu Oánh Oánh thì hơi yên lặng. Bạch Hồi thầm nghĩ, nếu Lưu Trường An không có bạn gái... có lẽ nàng đã thật sự buông bỏ sự dè dặt, chủ động hẹn hò với anh ta. Nhưng anh ta đã có bạn gái rồi. Miêu Oánh Oánh thật là nói linh tinh. Chưa kể Bạch Hồi khinh thường làm "tiểu tam," huống hồ cho dù nàng có đánh liều làm "tiểu tam" đi nữa, An Noãn đâu phải loại người dễ bị người khác "đào chân tường" như vậy?

Nếu nàng thật sự có thể "đào chân tường" An Noãn, thì Lưu Trường An cũng chỉ là một tên đàn ông cặn bã mà thôi, làm sao Bạch Hồi có thể thích anh ta được?

Không, vốn dĩ nàng không hề thích Lưu Trường An, tất cả là do Miêu Oánh Oánh nói linh tinh. Dù thế nào đi nữa nàng cũng sẽ không thích Lưu Trường An... Cùng lắm thì, sau khi hiểu biết hơn về Lưu Trường An, nàng chỉ cảm thấy hâm mộ An Noãn mà thôi, dù sao Lưu Trường An xét mọi mặt đều mạnh hơn Tiền Ninh và Lục Nguyên quá nhiều.

“Lưu Trường An, tôi nhớ lúc trước anh không phải nói sẽ làm quần áo cho An Noãn sao?” Bạch Hồi nhớ lại chuyện này, hơi có chút cười nhạo đuổi kịp Lưu Trường An hỏi.

“Này.” Lưu Trường An móc điện thoại ra, đưa cho Bạch Hồi xem màn hình khóa của mình.

Miêu Oánh Oánh cũng xúm lại. Hai cô gái liếc nhìn nhau, đều thấy rõ sự hâm mộ và ghen tị lộ rõ trên mặt đối phương.

“Tớ cảm thấy mặt tớ đều vặn vẹo cả rồi, ghen tị khiến tớ xấu xí quá.” Miêu Oánh Oánh huơ tay múa chân vỗ vỗ mặt mình.

“Đồ dở hơi... Chú ý hình tượng một chút đi.” Bạch Hồi kéo Miêu Oánh Oánh lại. Miêu Oánh Oánh có lẽ đã phải chịu đựng những đả kích tinh thần của Cao Đức Uy trong thời gian dài, nên gần đây rõ ràng có vẻ "điên" hơn một chút.

“Đây thật sự là anh làm sao?” Miêu Oánh Oánh không tin.

Lưu Trường An không giải thích, cũng lười giải thích, muốn tin thì tin, không tin thì thôi.

Bạch Hồi thì rất chắc chắn, bởi vì hồi Lưu Trường An còn ngồi cùng bàn với nàng, anh đã từng vẽ những bức phác họa An Noãn mặc sườn xám với phong thái tương tự. Chỉ là nàng không ngờ những bức phác họa ấy lại trở thành những tấm ảnh chân dung sống động như vậy. Con gái đối với kiểu hình tượng thiếu nữ mờ ảo, mộng mơ, được bao bọc trong ánh sáng lung linh như thế, gần như không thể cưỡng lại được sự khao khát.

“Chúng ta học cùng trường đại học đây.” Bạch Hồi cảm khái một tiếng, rồi đột nhiên bật cười, như thể vừa sảng khoái phát hiện ra điều gì đó: “Tôi vốn nghĩ đến đại học, An Noãn sẽ khó mà giữ được danh hiệu hoa khôi trường... Lần trước tôi ở Đại học Tương Đàm thấy một cô gái trẻ đặc biệt xinh đẹp, hình như là du học sinh, có thể sánh ngang với An Noãn đấy.”

Bạch Hồi lấy điện thoại ra cho Lưu Trường An xem. Đó là tấm ảnh nàng chụp vội, vì cô gái kia thật sự quá thu hút ánh nhìn, gi��ng như thiếu nữ bước ra từ truyện tranh, khiến nàng không kìm được mà lén chụp một tấm.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free