(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 173: Trúng độc
Sau khi "ăn" mất con chó bông, Chu Đông Đông lại mang theo con voi bông đến trường.
Lưu Trường An và Chu Thư Linh vẫn như mọi khi ra sạp bán bột. Hôm nay, Lưu Trường An đã phải vất vả lắm mới bắt được hai con gà trống lớn. Dù sao thì việc làm ăn cũng ngày càng thuận lợi, giúp Lưu Trường An tiến gần thêm một bước đến mục tiêu nhỏ của mình là dành dụm đủ tiền thuê mặt bằng mở tiệm.
"Nửa đêm hôm qua, chắc là Chu Đông Đông đói bụng nên dậy ngay đi tìm đồ ăn trong tủ lạnh. Khi tôi tỉnh giấc thì thấy con bé đang đứng trước tủ lạnh, tay cầm quả táo hình con chó mà anh làm để ăn. Ăn xong thì nó tự mình về ngủ tiếp, sáng ra hoàn toàn không nhớ mình đã ăn, còn khóc mãi vì nghĩ con chó đã chạy mất..." Chu Thư Linh ngượng ngùng giải thích với Lưu Trường An, "Tôi đành phải làm lại cho nó một con khác."
Để người khác làm đồ chơi cho con mình, xong rồi lại để con ăn mất, bản thân thì không làm được, Chu Thư Linh cảm thấy thật xấu hổ. Cô ấy cũng đang ái ngại vì khả năng làm thủ công của mình kém cỏi, đến nỗi cái "con voi" mà cô làm ra chắc chắn sẽ bị Chu Đông Đông mang đi khoe với Lưu Trường An.
"Không phải là mộng du đấy chứ?" Lưu Trường An chợt nhớ đến chuyện Trúc Quân Đường kể về Tần Nhã Nam bị mộng du.
"Không phải đâu, con bé chỉ là đói bụng đi tìm đồ ăn thôi, mơ mơ màng màng nên quên mất con chó bông đó dùng để làm gì."
"Sao con bé lại ăn ghê vậy?"
"Tôi cũng không biết."
"Chẳng lẽ cô cũng ăn khỏe đến thế?"
"Tôi... tôi nào có! Gần đây tôi chỉ hơi vận động nhiều một chút là ăn thêm mấy bữa khuya thôi. Anh xem, tôi có mập đâu!" Chu Thư Linh vội vàng xoay người một vòng để chứng minh mình không hề ăn nhiều, bởi vì "ăn khỏe" thường đồng nghĩa với "tròn trịa".
Lưu Trường An gật đầu, "Ăn nhiều mà không mập, cô cũng thật lợi hại."
Chu Thư Linh không biết nói gì, đang định đáp lại thì chợt thấy người đẹp đeo kính đã mấy hôm nay đến ăn bột, hôm nay lại dẫn thêm một cô gái khác đến. Cô ấy vội vàng đẩy nhẹ Lưu Trường An.
"Đến ăn bột sao?" Lưu Trường An hỏi Trọng Khanh và Trúc Quân Đường.
"Đến đây không ăn bột thì chẳng lẽ đến thăm anh sao?" Trúc Quân Đường trước tiên liếc nhìn Chu Thư Linh, sau đó mới quay sang nói với Lưu Trường An.
"Có muốn thêm trứng gà không?" Lưu Trường An cười tủm tỉm hỏi. Dù sao làm ăn thì dĩ nhiên phải niềm nở chào đón khách, hắn mặc kệ giọng điệu và biểu tình của Trúc Quân Đường.
"Thêm." Trọng Khanh nói.
Trúc Quân Đường khẽ gật đầu.
Trọng Khanh từ chiếc hộp đựng thức ăn đang xách trên tay lấy ra một bộ bát đĩa, nói với Lưu Trường An: "Phiền anh dùng chiếc bát này đựng bột gạo, còn chiếc đĩa này đựng trứng gà."
Làm hài lòng khách hàng là nguyên tắc cơ bản trong làm ăn, nên những yêu cầu nhỏ nhặt thế dĩ nhiên phải chiều lòng. Lưu Trường An không có ý kiến gì.
Mấy người khác lại đến khiêng một cái bàn đặt vào chỗ bằng phẳng nhất, đặt thêm hai chiếc ghế, rồi mở một chiếc dù che nắng hình chữ C rất lớn. Xong xuôi, Trúc Quân Đường mới chịu bước đến ngồi xuống.
Chu Thư Linh đứng một bên nhìn mà mắt tròn xoe, không kìm được hỏi Lưu Trường An, "Làm gì mà cầu kỳ thế?"
"Đám người lắm tiền nhiều tật ấy mà." Lưu Trường An thản nhiên đáp, "Đây là con gái của vị phu nhân đã đến ăn bột cách đây hai ngày."
"Tôi cứ tưởng vị phu nhân đó không hơn tôi bao nhiêu tuổi." Chu Thư Linh kinh ngạc nói, "Không ngờ con gái bà ấy đã lớn đến thế này rồi."
"Thế nên cô phải đàng hoàng hợp tác làm ăn với tôi, kiếm thật nhiều tiền mới có thể chăm sóc bản thân thật tốt. Nếu không, đến khi Chu Đông Đông lớn chừng cô tiên nữ này, cô sẽ vừa già vừa xấu xí mất thôi." Lưu Trường An nhân cơ hội nói.
Lời Lưu Trường An nói tuy khó nghe nhưng cũng rất có lý, Chu Thư Linh âm thầm hạ quyết tâm.
Lưu Trường An pha bột xong, bưng đến.
"Sao anh lại có thể dùng đầu ngón tay chạm vào mép bát thế?" Trúc Quân Đường nhướn mày bắt bẻ, "Xem xem đầu ngón tay anh có bị dính cháo không?"
"Thích thì ăn, không thích thì đi." Lưu Trường An đổi ngay sắc mặt. Dù sao thì Trọng Khanh cũng đã trả tiền rồi, vả lại hắn cũng không có ý định biến Trúc Quân Đường thành khách hàng lâu dài.
"Làm ăn mà lại nói năng như anh sao?" Trúc Quân Đường hỏi. "Đương nhiên là có." Lưu Trường An mặc kệ Trúc Quân Đường, quay sang nói với Trọng Khanh: "Hôm nay bát của cô sẽ được thêm một chút hành lá xắt nhỏ, mấy hôm trước tôi thấy cô có vẻ rất thích ăn hành lá xắt nhỏ."
"Cảm ơn." Trọng Khanh được Lưu Trường An khen như vậy, cảm thấy hơi ngượng ngùng.
"Tại sao anh lại cho cô ấy nhiều hành lá xắt nhỏ hơn?" Trúc Quân Đường kinh ngạc hỏi, vừa hỏi vừa dò xét Lưu Trường An và Trọng Khanh với vẻ nghi ngờ.
"Cô ấy đến đây ăn sáng mấy ngày nay, lần nào cũng trả tiền sòng phẳng. Đây mới thật sự là khách quen, hơn nữa còn là khách hàng lý tưởng, mỗi ngày đều ăn sạch, chưa bao giờ nói nhiều, cũng không lắm chuyện như cô." Lưu Trường An rất quý những khách hàng như vậy.
"Cảm ơn." Trọng Khanh được Lưu Trường An khen như vậy, cảm thấy hơi ngượng ngùng.
"Tôi... tôi cũng muốn thêm nhiều hành lá xắt nhỏ!" Trúc Quân Đường cảm thấy lời Lưu Trường An nói cũng rất có lý, nhưng lại không phục chút nào, đành phải yêu cầu thêm hành lá xắt nhỏ.
Lưu Trường An đi thêm cho Trúc Quân Đường một muỗng hành lá xắt nhỏ. Trúc Quân Đường nhìn khuôn mặt vô cảm của Lưu Trường An, chẳng có chút cảm giác thành tựu nào khi ép hắn phải đối xử công bằng với mình.
Lưu Trường An quay lại ngâm bột. Đúng như dự đoán, việc làm ăn hôm nay quả thật khởi sắc hơn nhiều so với ngày đầu tiên. Chu Thư Linh vốn dĩ chỉ định tiện tay bán một chút, nhưng giờ đây hai người bận rộn ngâm bột và bán. Chu Thư Linh vốn là người tháo vát, nên mấy ngày sau đó, cô và Lưu Trường An phối hợp cũng trôi chảy hơn rất nhiều. Thấy ngoài những khách quen ban đầu, còn có không ít những người trông có vẻ khá giả cũng thường xuyên đến ăn bột, điều này càng khiến Chu Thư Linh tự tin hơn vào việc tiến quân vào trung tâm Bảo Long.
"Th��i độ của anh đối với vị tiểu thư kia có vẻ không được tốt lắm. Sau này chúng ta còn muốn bán bột ở trung tâm Bảo Long mà." Chu Thư Linh nói chuyện phiếm với Lưu Trường An. Quyết tâm đã hạ, dĩ nhiên cô phải cân nhắc vấn đề thực tế.
"Cũng đúng." Lưu Trường An gật đầu.
Thấy hắn rõ ràng chẳng coi lời cô nói ra gì, Chu Thư Linh cũng không tiện nói thêm. Cô ấy vốn không phải loại người thực tế đến mức phải cúi đầu khép nép như vậy, nếu không thì làm sao đến giờ vẫn còn một mình chứ? Dù là phụ nữ đã có con, nhưng nếu cô ấy chịu tạm chấp nhận và miễn cưỡng bản thân một chút, thì đâu đến nỗi không ai muốn.
Trúc Quân Đường do dự mãi, cứ nhìn Trọng Khanh ăn bột. Đến khi Trọng Khanh bắt đầu ăn, cô ta mới chịu động đũa. Vừa nếm thử một miếng, Trúc Quân Đường đã cay xè mắt, kêu lên: "Trọng Khanh!"
Trọng Khanh vội vàng chạy vào xe lấy nước mang đến đưa cho Trúc Quân Đường, vì nước suối bán ở quầy hàng hai nghìn đồng một chai thì Trúc Quân Đường sẽ không bao giờ uống đâu.
"Sao lại cay đến thế này?" Trúc Quân Đường vẫn phải giữ kẽ hình tượng, nhưng vừa cay vừa không kìm được. Cô ấy cứ nhấp từng ngụm nhỏ mà cũng uống hết cả chai nước, ánh mắt ướt át hỏi.
"Đúng là có chút cay, tôi quên nhắc nhở cô." Trọng Khanh tuy lớn lên ở quận Sa, dù mấy năm nay ở Đài Loan không hề ăn cay, nhưng giờ ăn lại khẩu vị đó, giống như gen trong cơ thể lại một lần nữa được kích hoạt một cách hứng thú, ăn cay đối với cô ấy chẳng nhằm nhò gì.
"Đây là độc dược, ăn sẽ chết mất." Trúc Quân Đường nói với vẻ hờn dỗi.
Những người khác xung quanh đang ăn bột đều bật cười, dĩ nhiên không ai tin bát bột này có độc. Cô gái xinh đẹp này, với gò má ửng hồng mịn màng, dưới ánh nắng xiên tà, từng nếp váy như tràn ngập ánh kim quang. Đôi chân thon dài của cô ấy, dù trong lúc đang kêu ca cũng vẫn khép chặt vào nhau một cách duyên dáng. Vẻ thục nữ đó khiến những người dân phố phường đều cảm nhận được sức hút của một tiểu thư khuê các. Đây mới chính là thứ độc dược mê hoặc lòng người, khiến ai nấy cũng phải thầm cảm thán.
Bản văn này được đội ngũ truyen.free hoàn thiện, kính mong độc giả thưởng thức tại nơi phát hành gốc.