Rảnh rỗi trò chuyện vài câu, Bạch Hồi chợt nhận ra rằng nếu Lưu Trường An và An Noãn đã công khai mối quan hệ, việc mình và hắn nói chuyện phiếm giữa sân vào lúc nửa đêm thế này, nếu kéo dài quá lâu, chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý. Bởi lẽ, những người thích buôn chuyện tuyệt đối không chỉ có cô và Miêu Oánh Oánh. Nếu cô có thể phát hiện ra Lưu Trường An và An Noãn ở cùng một phòng, thì người khác tình cờ mở cửa sổ hay cửa ra vào mà nhìn thấy cô và Lưu Trường An cũng là chuyện rất đỗi bình thường.

Điện thoại Lưu Trường An reo. Anh ta nhìn thoáng qua màn hình, mỉm cười nói với Bạch Hồi: "Tôi trả lời tin nhắn một lát."

Bạch Hồi thấy Lưu Trường An rõ ràng tránh mình, đi ra hẳn phía ngoài tiểu viện, không khỏi có chút kỳ quái. Trả lời một tin nhắn thôi mà, cần gì phải đi ra xa đến thế?

Bạch Hồi khoanh tay trước ngực đi về, dưới mái hiên lơ đễnh ngẩng đầu nhìn lên, lại thấy một con dơi đang treo ngược trên xà nhà. Là con gái, cô đương nhiên sợ hết hồn, vội vàng gọi Miêu Oánh Oánh.

"Có gì mà phải sợ?" Miêu Oánh Oánh thò nửa cái đầu ra, dáo dác quan sát một hồi, sau đó dùng một cây que chọc nhẹ vào nó.

Con dơi "ùm" một tiếng rơi xuống đất, nằm im bất động.

Bạch Hồi giật lấy cây que, vỗ liên tục vào con dơi. Nhưng nó vẫn cứ như chết rồi, không hề vùng vẫy, cứ nằm im không nhúc nhích.

"Đừng đánh nữa, hình như nó chết thật rồi." Miêu Oánh Oánh giật lại cây que.

Bạch Hồi thở phào nhẹ nhõm, đi đến đạp thêm một cái.

"Hình như là dơi đồ chơi." Bạch Hồi cảm thấy xúc cảm dưới lòng bàn chân không giống bình thường. Cô bật cười, nghĩ thầm: Chắc chắn rồi, dù là dơi chết cũng không thể mềm oặt như vậy được.

Miêu Oánh Oánh kéo Bạch Hồi định bỏ đi thì con "dơi chết" trên đất bỗng nhiên xòe cánh.

Nó bay vút lên bầu trời đêm, biến mất không dấu vết.

Miêu Oánh Oánh và Bạch Hồi trố mắt nhìn nhau. Con dơi vẫn còn sống! Sao lại có con dơi kỳ quái đến vậy chứ!

"Thật kỳ quái, đây chẳng lẽ không phải là yêu quái sao?" Miêu Oánh Oánh cũng sợ hãi.

"Yêu quái ở đâu ra chứ?" Bạch Hồi nói với giọng không mấy tin tưởng.

"Cậu hỏi Lưu Trường An ấy, hắn thích xem 《 Liêu Trai Chí Dị 》, 《 Tử Bất Ngữ 》 các thứ lắm." Miêu Oánh Oánh cảm thấy, về mấy kiến thức không đâu vào đâu, Lưu Trường An chắc chắn là chuyên gia.

"Thôi được rồi, ai biết đó là con dơi quái dị kiểu gì. Nói không chừng nó chỉ vùng vẫy vài cái trước khi chết thôi, bay được mấy mét rồi không biết mất dạng ở đâu rồi." Bạch Hồi lắc đầu. Cô ấy hiện tại cũng không muốn đi hỏi Lưu Trường An, trong lòng đang chất chứa đủ điều bực bội.

Nói rồi, Bạch Hồi liền kéo Miêu Oánh Oánh về phòng.

Lưu Trường An cũng đã trả lời xong tin nhắn, đứng trước cửa phòng mình, bắt đầu ngâm thơ.

Sau khi ngâm cả chục bài thơ có chữ "Tháng", cửa phòng cuối cùng cũng mở.

"Đồ dở hơi, nếu tôi không mở cửa, cậu định đứng ngoài ngâm thơ cả đêm à?" An Noãn má ửng hồng, để Lưu Trường An bước vào.

"Gõ cửa thì lộ ra vẻ sốt sắng, sợ em lại nghĩ tôi không chờ đợi được." Lưu Trường An cười nói.

Cửa khóa trái. Trong căn phòng không lớn, hai ngọn đèn chân không treo lơ lửng, trái tim An Noãn cứ chao đảo, rối bời như sợi dây bóng đèn vậy. Trong đêm khuya vắng người thế này, một Lưu Trường An lười nhác như mọi khi, khiến An Noãn nhớ đến rất nhiều cảnh phim, nơi người chồng nhàn rỗi trong gia đình, có thể sẽ nhấp một ly rượu, hoặc sẽ tùy tiện cởi áo, hoặc sẽ lao ngay lên giường.

Cô tựa như một khán giả đang xem phim, chú ý từng cử chỉ hé lộ tâm trạng của anh. Lại cũng tựa như nữ nhân vật chính đang lẩn trốn trong chính cảnh tượng đó. Có lẽ nào cô nên đứng ở chỗ cửa hành lang, nơi ánh sáng và bóng tối đan xen, gò má ẩn mình trong bóng tối, dáng người thấp thoáng trong màn mờ, từng bước một đi về phía anh, quyến rũ anh?

Suy nghĩ miên man, má cô ửng hồng, đôi mắt long lanh ướt át. Rất nhanh, c�� lại sực tỉnh. Mình đúng là nghĩ quá nhiều rồi! Tiếp theo hẳn là chúc ngủ ngon, tắt đèn rồi mỗi người tự trùm chăn ngủ thôi!

Đang nghĩ như vậy, An Noãn liền thấy một người hành động đúng y hệt cách mà cô cho là hợp lý nhất: Lưu Trường An vén chăn chui vào, sau đó kéo chăn trùm kín đầu.

An Noãn sửng sốt. Anh ta bị làm sao vậy?

Dù cô cho rằng đó là cách làm đúng đắn, nhưng sự thật thì đâu thể như thế này được! Anh ta lẽ ra phải nhìn cô một cách dịu dàng, ẩn ý, nói rằng đây là khoảnh khắc đặc biệt kể từ khi hai người xác định mối quan hệ. Anh ta phải lộ ra chút căng thẳng và sự mãn nguyện vô hình, còn cô sẽ đáp lại bằng ánh mắt ngại ngùng nhưng ngọt ngào. Hai người tắt đèn, chúc ngủ ngon, lắng nghe tiếng thở của đối phương, hoặc những tiếng động nho nhỏ vụn vặt, rồi hỏi một câu: "Anh/Em chưa ngủ được à?" Cả hai lại bắt đầu những cuộc trò chuyện vu vơ, cho đến khi đêm khuya khoắt, không còn nghe thấy tiếng ếch kêu ngoài cửa sổ, ngay cả ánh trăng sao cũng đã mờ nhạt, mỗi người mới dần chìm vào giấc ngủ sâu.

Mơ mộng và thực tế hoàn toàn khác xa nhau. An Noãn bước đến, kéo chăn Lưu Trường An ra, rồi không kiềm được mà hét lên một tiếng sợ hãi, vội vàng chạy về giường mình, kéo chăn trùm kín người.

Cái tên Lưu Trường An lưu manh này! Rõ ràng vừa nãy cô thấy anh ta vén chăn chui vào, không hề có động tác gì. Vậy mà đến khi An Noãn lật chăn lên, anh ta đã cởi hết bộ đồ ngủ, chỉ mặc mỗi chiếc quần lót và đang nằm sấp trên giường.

"Em đừng kêu to thế." Lưu Trường An nhắm mắt nói, "Bên cạnh là Miêu Oánh Oánh và Bạch Hồi đấy, hai cái bà tám chuyên buôn chuyện. Lát nữa họ lại tưởng em cưỡng bức tôi."

Bên cạnh là Miêu Oánh Oánh và Bạch Hồi ư? An Noãn quả thực không hề để ý đến. Trong lòng cô bỗng rối bời. Tiếng kêu vừa rồi của mình, liệu họ có nghe thấy không?

Điều khiến An Noãn không thể chấp nhận ngay lúc này là: "Là tôi kêu to như thế, sao có thể cho rằng tôi cưỡng bức anh! Họ chỉ sẽ nghĩ là anh cưỡng bức tôi thôi!"

"À, hình như cũng có lý." Lưu Trường An vẫn nhắm mắt nói, "Xin lỗi, tôi quen tự coi mình là người được yêu th��ch, cứ luôn cảm thấy con gái sẽ muốn cưỡng bức tôi." Nói đoạn, anh ta thuận tay kéo chăn lên che kín thân thể mình, để An Noãn không phải đỏ mặt.

"Xí, đồ trứng thối!" An Noãn vừa buồn cười vừa tức giận, nhưng cũng không còn ngại ngùng nữa. Cô kéo chăn ra, quay đầu nhìn Lưu Trường An.

Lưu Trường An cũng mở mắt, nhìn An Noãn.

Khoảng cách giữa hai chiếc giường đôi chưa tới 50cm. Lưu Trường An đưa tay ra, đặt lòng bàn tay dọc theo mép giường An Noãn.

Đầu ngón tay An Noãn từ từ luồn ra dưới chăn. Ngón giữa khẽ đưa lên một chút, rồi lại rụt về.

Lưu Trường An duỗi dài thêm một chút cánh tay, nắm lấy ngón giữa nghịch ngợm ấy, từ từ kéo ra, rồi nắm lấy bàn tay cô.

Bàn tay sau khi tắm ấm áp, mềm mại và trơn nhẵn. Lưu Trường An nắm lấy, hài lòng thở dài một tiếng, khẽ nói: "Chấp tử chi thủ..."

Câu tiếp theo đâu? An Noãn có chút thắc mắc, nhưng rất nhanh cô cũng nhớ ra câu thơ Lưu Trường An viết sau bức tranh tặng mình.

Mới động lòng, nguyện cùng nhau bạc đầu. Ôm thì An, bên thì Noãn.

Không ngờ tên mình lại có thể xúc động l��ng người đến thế. An Noãn khẽ cong khóe miệng, nhìn Lưu Trường An đang nhắm mắt.

"Noãn Noãn, anh kể em nghe một câu chuyện nhé."

"Chuyện gì cơ?"

"Chuyện về một người trường sinh bất lão."

"Người trường sinh bất lão? Vậy chắc chắn anh ta đã có rất nhiều phụ nữ rồi!"

"Em đúng là biết nắm bắt trọng điểm đấy."

"Cái người trường sinh bất lão này, sẽ không phải là tên Lưu Trường An đấy chứ?"

"Đương nhiên rồi, nhân vật chính chính là anh."

"Phụt..."

Mọi tình tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.