Người ta vẫn thường nói mẹ vợ nhìn con rể, càng nhìn càng ưng, dù Lưu Trường An và An Noãn chưa chính thức nên duyên, nhưng nhiều bà mẹ, sau khi chấp nhận tình yêu của con gái, thường sẽ bày tỏ sự thân thiện hoặc gửi gắm đôi điều đến bạn trai của con gái. Đại ý là mong chàng trai sẽ biết chăm sóc con gái mình, không để nàng phải chịu thiệt thòi.

Liễu Nguyệt Vọng thì lại khác thường. Nàng không hề nói đạo lý với An Noãn, chẳng màng đến những kinh nghiệm của người làm mẹ, mà chỉ tự mình thêu dệt thị phi, như thể dù có thế nào, cứ chia rẽ hai người họ trước là không sai.

Đây là kiểu suy nghĩ gì thế? Lưu Trường An khó mà hiểu nổi, nhưng nghĩ mà xem, cố gắng đi hiểu một người phụ nữ mình không quen biết, chuyện này có phần khó khăn, thế nên anh đành bỏ cuộc.

“Mẹ cậu sao cả ngày cứ nhằm vào bạn trai cậu thế? Theo như những gì cậu kể, bạn trai cậu đa tài đa nghệ, ôn nhu chu đáo, lại còn trẻ tuổi mà chín chắn, mẹ cậu sao mà lắm chuyện thế?”

“Cậu nói mẹ tôi à! Còn nói dữ vậy nữa! Lát nữa tôi không thèm nói chuyện với cậu nữa đâu!”

Cô gái này không thể nghe người khác nói dù chỉ nửa lời không hay. Có thể thường ngày cô ấy nghe được thì cũng làm ngơ, nhưng chắc chắn trong lòng đã tính toán, ghi nhớ một món nợ.

“Chuyện vặt vãnh thôi mà. Bạn trai cậu nếu biết đó là mẹ cậu, nhất định sẽ nhường bà ấy thôi. Tôi đoán mẹ cậu chắc chắn sẽ còn khách sáo giả vờ, rồi sau đó quay ngoắt lại chạy đến trước mặt cậu mà thêu dệt thị phi, thế nên cậu đừng chỉ nghe lời mẹ cậu một phía.”

“Mẹ tôi không phải người như vậy đâu! Bà ấy hoàn toàn không phải người hay thêu dệt thị phi. Bà ấy ôn nhu hiền thục, hoàn toàn không có những thói xấu của phụ nữ chợ búa, có tri thức, hiểu lễ nghĩa, hơn nữa còn bao dung độ lượng.”

“Được rồi, được rồi, là lỗi của người khác hết. Mẹ cậu tốt nhất, đẹp nhất, dịu dàng nhất, hoàn hảo nhất thế gian.”

“Thế thì còn tạm được.”

“Ừ.”

“Hôm nay tôi hơi giận rồi, tôi phải đi nhảy đây, tạm biệt nhé.”

Lưu Trường An cười một tiếng, quay đầu lại, phát hiện Tần Nhã Nam vẫn luôn nhìn anh. Đợi anh cất điện thoại di động đi rồi mới đưa chiếc túi trên tay cho anh.

“Tôi đoán cậu đi dạo phố với con gái là y như rằng thế này, vừa vào trung tâm thương mại là y như rằng muốn tìm chỗ nào đó ngồi ỳ ra.” Tần Nhã Nam thấp giọng, “Còn đi chợ với phụ nữ, đàn ông mà không xách đồ giúp thì người phụ nữ sẽ mất mặt lắm, cậu hiểu chứ?”

“Có thuyết pháp này ư?” Lưu Trường An chưa từng nghe bao giờ.

Tần Nhã Nam gật đầu.

“Được rồi, cô nói sao thì là vậy.” Lưu Trường An xách đầu dê và thêm mấy chiếc túi nữa, không còn rảnh tay để nghịch điện thoại. Anh đi theo Tần Nhã Nam chọn một ít rau, mua xong thì bỏ đồ vào ghế sau. Tần Nhã Nam lấy khăn ướt ra lau tay cho anh.

“Cậu với cô bé An Noãn đó thế nào rồi?” Tần Nhã Nam vừa lái xe đi vừa hỏi.

“Thế rượu như hoa, mười năm vì ai chìm nổi.”

Tần Nhã Nam bật cười, “Cậu nói thế thì không ổn rồi. Bài từ này của Tần Quan là để tặng kỹ nữ, cô gái nhỏ mà biết cậu dùng cái loại từ đó so sánh, thế nào cũng phải chia tay với cậu cho bằng được.”

“Chỉ cần trích dẫn ý tứ là được rồi, đâu phải đang làm bài đọc hiểu, mà còn phải biết bối cảnh tác phẩm với từng chút về tác giả.” Lưu Trường An ngả ghế ra, lười biếng nằm dài, “Tóm lại, chúng ta hiện tại tốt vô cùng, cứ thế tiếp tục cũng là lẽ đương nhiên. Tôi so Tần Quan để tâm nhiều, Tần Quan bất quá mười năm, còn tôi thì sẽ dành trọn cuộc đời của Lưu Trường An này... Mà cũng không thể nói thế, mười năm của phàm nhân cũng quý giá lắm chứ, nhưng ấy là lời của văn nhân tài tử, nghe một chút cũng đâu có sao.”

“Hừ, nói dành trọn đời nghe là biết chối quanh rồi.” Tần Nhã Nam bĩu môi nói, trong giọng nói có chút chua xót. Phụ nữ độc thân ghét nhất là đàn ông cứ trước mặt mình mà bày tỏ tâm tư với phụ nữ khác.

Lưu Trường An cười một tiếng, tranh cãi với phụ nữ là chuyện chẳng có ý nghĩa gì.

Tần Nhã Nam cũng không thích kiểu thái độ lười tranh cãi đó của anh, liền tìm một bài “Yêu Cấp Dưỡng” mở lên, lại còn chọn chế độ lặp đi lặp lại.

Hệ thống âm thanh trong xe cô ấy đương nhiên là loại cao cấp, đắt hơn cả phòng nghe nhạc mà người thường tự xây ở nhà, hiệu quả rất tốt, chính là bài hát này...

“Ta sẽ dùng hết cả đời này để dưỡng nuôi em...”

“Ta sẽ dùng hết cả đời này để dưỡng nuôi em...”

Khi đến đoạn này, Tần Nhã Nam liền hát theo một câu, một bên hát còn một bên xem Lưu Trường An, rồi làm vẻ mặt “chua chát”.

Lưu Trường An mặc kệ cô ấy. Phụ nữ mà, rốt cuộc thì cũng thích làm mấy chuyện nhàm chán, và đôi khi cũng hơi dở hơi.

Trên đường về, xe chạy chậm một chút. Du khách trên đường rất nhiều, xe cứ đỗ trong sân. Lại còn có người nằm nhoài trên hàng rào nhìn ngó vào trong. Tần Nhã Nam thật ra thì có chút hối hận ở nơi này. Vốn dĩ muốn một nơi thanh tịnh trên đỉnh núi, với một vẻ ẩn dật yên bình khác biệt, đâu ngờ lúc nào cũng có trẻ con khách du lịch lách qua hàng rào vào chơi bời, lại còn bấm loạn nút thang máy. Thấy Tần Nhã Nam thì lại còn muốn xin lên sân thượng ngắm cảnh để chụp ảnh. Những chuyện như vậy Tần Nhã Nam đã gặp quá nhiều lần rồi. Ban đầu, lịch sự thì cô ấy đồng ý, nhưng bây giờ thì ngày nào cũng có, không thể không phiền. Chỉ có thể bảo khách sạn lắp thêm các biển báo cấm tham quan mới đỡ hơn một chút.

“Các cậu làm sao đi lâu như vậy?” Trúc Quân Đường mới từ tầng ba xuống, có chút oán trách, nhưng ngay lập tức lại đắc ý nói, “Tôi mới ở sân thượng, khách du lịch bên dưới thấy tôi, ai nấy đều có cảm giác không uổng công chuyến này.”

“Được thôi, lát nữa tôi sẽ viết biển cảnh điểm quốc gia cấp 6A rồi treo lên cổ cậu.” Tần Nhã Nam đồng tình nói.

“Cấp A ư?” Trúc Quân Đường có chút hoài nghi nhìn Tần Nhã Nam, “Cậu lại giễu cợt tôi đúng không?”

“Tôi đâu có rảnh rỗi đến thế. Cảnh điểm quốc gia của chúng ta đều là 3A, 4A, 5A như những cấp bậc thường thấy, chứ chẳng liên quan gì đến cỡ ngực của cậu.” Tần Nhã Nam lộ ra nụ cười chế nhạo, bình thản và tự tin, “Cần gì phải nhạy cảm đến vậy chứ, cậu còn hơn cả cỡ A mà.”

“Đồ hạ lưu cái đồ đại nãi bà này!” Trúc Quân Đường mắng.

“Cái đồ...” Tần Nhã Nam vừa định chửi lại, quay đầu nhìn một cái, may mà Lưu Trường An đã đi vào bếp rồi. Cô ấy cũng lười chấp nhặt với Trúc Quân Đường, đi theo vào bếp luôn.

Trúc Quân Đường cũng đi theo xem thử.

Ăn cơm là chuyện lớn, nấu ăn dĩ nhiên cũng là chuyện lớn, và khâu chuẩn bị trước khi nấu ăn cũng rất quan trọng. Lưu Trường An tự nhiên không có hứng thú đi chú ý các cô gái thường ngày cãi vã, đang chăm chú xử lý cái đầu dê kia.

“Đây là dê núi Bạch Sơn đã thiến, mùi hôi không nồng lắm, nên ngâm trước một lát.” Lưu Trường An cầm một chiếc thùng lớn sâu hay nồi đun nước đựng đầu dê vào, đổ nước lạnh vào ngâm. Tần Nhã Nam là người biết nấu ăn, mà loại người này cũng thích sưu tập và mua sắm dụng cụ nhà bếp. Đủ mọi loại dao cụ, đồ dùng nhà bếp, cái gì cần cũng có, cực kỳ thuận lợi, dễ dàng khiến một người tinh thông nấu nướng muốn thể hiện tài năng, như thể một cao thủ ẩn mình trong giang hồ, thấy có thần binh lợi khí xuất hiện thì không khỏi muốn tái xuất giang hồ vậy.

“Có cần tôi phụ một tay không?” Tần Nhã Nam cũng muốn nếm thử một chút tay nghề Lưu Trường An, xem thử cái người đặc biệt sành ăn, đặc biệt thích chỉ trỏ chuyện nấu nướng này rốt cuộc có mấy phần bản lĩnh.

“Không cần đâu, các cậu cứ chờ ăn là được rồi.”

“Từ trước đến giờ tôi không nấu ăn, sợ làm hỏng da tay. Lỡ đâu bị dao cứa vào tay, dính nước rồi để lại sẹo thì làm sao?” Trúc Quân Đường nhìn đôi tay tinh xảo nhàn rỗi của mình, tưởng tượng cảnh tượng vết sẹo đáng sợ lưu lại trên đó, sợ hãi nói, “Vậy thì tôi sẽ không còn hoàn mỹ nữa.”

“Vậy thì làm ơn đừng đứng chắn lối ở cửa bếp nữa.” Lưu Trường An từ trong bếp bước ra, “Ra đây chơi bài đi, biết chơi ‘chạy râu’ không?”

“Sao cậu lại biết chơi bài?”

Lời này Tần Nhã Nam và Trúc Quân Đường đồng thanh nói. Cái người này cả ngày ở trong khu chung cư đánh bài xoa đay với một đám ông cụ bà cụ, chẳng hiểu vui thú ở đâu nữa.

“Chơi bài thì được, nhưng không được gian lận, trong phòng có camera đấy.” Trúc Quân Đường nhớ ra Lưu Trường An có siêu năng lực, mà trong mấy bộ phim ‘Đổ thần’, người có siêu năng lực cũng sẽ dùng siêu năng lực để gian lận.

“Cô lắp camera giám sát trong phòng mình ư?” Lưu Trường An kỳ quái hỏi, ngẩng đầu nhìn một lượt cũng chẳng thấy camera đâu, không biết phòng ngủ có lắp không, phòng ngủ của con gái thì anh cũng không tiện mà vào xem.

“Lắp khắp nơi rồi, trong phòng ngủ cũng có lắp.” Trúc Quân Đường tiếc nuối nói, “Tôi cũng vừa mới phát hiện ra thôi, đáng tiếc máy tính đã bị format rồi, nếu không chắc hẳn đã có thể xem được chuyện xảy ra tối qua.”

Có lý, một lời giải thích tự nhiên và không chút vấn đề. Lưu Trường An gật đầu, rồi tiếp tục gọi mọi người ra chơi bài.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức biên dịch.