Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 123: Ngây thơ

Bồ Thọ Canh cảm thấy cảm giác khí lực bị khóa chặt trong cơ thể dần biến mất, bàn tay anh bấu chặt xuống sàn, để lại một dấu tay ướt đẫm. Anh thở hổn hển vài hơi kịch liệt, dòng khí huyết mãnh liệt, cuồn cuộn kia mới từ từ lắng xuống. Cùng với đó, tác dụng kích thích tiềm năng từ bí dược của phu nhân Carnstein cũng biến mất không dấu vết.

Bồ Thọ Canh khó tin nhìn hai tay mình. Rõ ràng loại bí dược này được cho là có hiệu quả lâu dài, chỉ cần anh muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể kích thích. Vậy mà giờ đây, nó biến mất gần như không còn. Là do thuốc của Tam cô nương, hay do Lưu Trường An gây ra?

"Tắt livestream đi." Lưu Trường An ra hiệu cho Mã Bản Vĩ.

Mã Bản Vĩ có chút không đành lòng, mọi người đang bàn luận sôi nổi lắm.

Thế là Lưu Trường An chỉ tay về một góc xa hơn. Mã Bản Vĩ vô cùng cảm kích, vội vàng chạy lại đó. Như vậy anh ta có thể yên tâm mà chém gió trong lúc livestream, dù sao mấy người Lưu Trường An cũng chẳng nghe thấy anh ta khoác lác gì ồn ào.

Tần Nhã Nam bước tới, tà áo bay bay, dáng người thon dài, cao gầy tựa cành trúc. Một tay cô xách túi, tay kia chỉnh lại lọn tóc buông trước ngực. Mái tóc dài khẽ lay động theo mỗi bước chân, cùng với vòng eo nhỏ nhắn và đôi chân dài, tạo nên một sự đối lập rõ rệt giữa vẻ thanh lịch, sang trọng của cô và Bồ Thọ Canh đang trần vai, đầm đìa mồ hôi.

Kẻ thì suýt thành lại bại, người lại có giai nhân bầu bạn.

"Ngươi đã ăn thứ gì?" Lưu Trường An đưa tay kéo Bồ Thọ Canh đứng dậy.

Bồ Thọ Canh không đáp lời, chỉ nhìn Lưu Trường An với vẻ mặt phức tạp.

"Trong mấy chục năm gần đây, loài người đã tạo ra vô số thành tựu văn minh và khoa học kỹ thuật. Có thể nói những tiến bộ trong vài thập kỷ này đã khiến người ta kinh ngạc, thậm chí vượt xa những gì loài người từng đối mặt kể từ khi ra đời." Lưu Trường An khẽ thở dài. Ai không học sẽ không biết, khoa học kỹ thuật hiện đại phát triển đột biến, khiến con người càng thêm kỳ vọng vào tương lai, hy vọng có ai đó đủ sức đột phá những giới hạn mà ta, Hứa Triển Thành và Nhâm Trường Hoành từng phỏng đoán.

"Thế nhưng, dù khoa học kỹ thuật của loài người có tiến bộ đến đâu, chúng ta vẫn khó lòng nắm giữ và hiểu rõ chính cơ thể mình. Sức mạnh tự nhiên vẫn là ngọn núi cao khó sánh, khó vượt. Thuốc ngươi dùng cố nhiên hữu hiệu, nhưng phần lớn sẽ có tác dụng phụ. Nói cho ta biết nguyên nhân, có lẽ ta có thể giúp ngươi một tay."

"Ha ha, ngươi nghĩ nhiều rồi." Bồ Thọ Canh cười nhạt. "Đừng tưởng rằng ngươi có huyết mạch truyền thừa cường đại mà có thể tự cho mình là sức mạnh tự nhiên hay đỉnh núi không thể vượt qua. Trên thế giới này, có những cường giả mà ngươi chỉ có thể ngước nhìn."

"Ngươi không nói cho ta ư?" Lưu Trường An không bận tâm những gì Bồ Thọ Canh nói.

"Ta sẽ không nói cho ngươi biết." Bồ Thọ Canh rất rõ ràng, nếu đối phương muốn biết thêm bí mật, tức là có điều cần anh ta giúp đỡ. Bồ Thọ Canh có thể lợi dụng điểm này để ít nhất cải thiện tình thế của mình.

Lưu Trường An suy nghĩ một lát, đại khái Bồ Thọ Canh sẽ không nói đâu, thế là lại đánh anh ta một trận rồi bỏ đi.

Một tay đẩy cửa ra, Tần Nhã Nam có chút cảnh giác, rút súng. Nhưng cô nhanh chóng nhận ra điều đó là thừa thãi. Khi Lưu Trường An đẩy cửa, anh đã hất văng đám người bên ngoài ra tứ tung, nên cô vội vàng thu súng vào túi xách.

Mã Bản Vĩ theo sau cùng. Nếu Lưu Trường An và Tần Nhã Nam cứ đi trước, anh ta mà ở lại đây, e rằng sẽ thành livestream cảnh mình chết thế nào mất.

"Sao ngươi không hỏi hắn kỹ hơn? Hắn chỉ muốn giữ chút thể diện, không muốn thất bại thảm hại trong tình cảnh này thôi. Ngươi nghĩ thêm cách đi chứ." Thực ra Tần Nhã Nam cũng rất muốn biết rốt cuộc Bồ Thọ Canh đã dùng thứ gì, bởi thứ đó tuyệt đối không phải là mấy loại thuốc mà các vận động viên bơi lội mắc bệnh hen suyễn của đội tuyển Mỹ hay dùng.

"Ta vốn dĩ đến là để vả mặt hắn, cớ gì còn phải giữ lại chút thể diện cho hắn?" Lưu Trường An vỗ vỗ đầu Tần Nhã Nam. "Khôn ngoan một chút đi, đừng ngốc như con bé Chu Đông Đông."

"Ta là biểu tỷ của ngươi!" Tần Nhã Nam nổi đóa. "Ngươi có thể phân biệt rõ ràng điểm này không? Ta không phải cô gái nhỏ tuổi hơn ngươi, cũng chẳng phải tiên nữ như Trúc Quân Đường! Nói chuyện với ta đứng đắn một chút đi!"

"Tằng tổ phụ của ngươi cũng nói với ta như thế." Lưu Trường An thản nhiên bước đi.

"Ha ha, ngươi còn chưa từng gặp ông ấy, thử nói thế với ông ấy xem nào?"

"Để mai rảnh rồi nói chuyện."

Tần Nhã Nam thật sự tức chết mất thôi, sao lại có người như vậy chứ? Nếu không phải tằng tổ phụ dặn dò, mình nhất định phải... nhất định phải... Tần Nhã Nam nghĩ đi nghĩ lại, nhất định phải mắng cho hắn chết mới được.

May mà từ khi đến quận Sa, nàng luôn có cảm giác mình sẽ bị Lưu Trường An chọc tức bất cứ lúc nào, đến nỗi áo ngực cũng phải dùng cỡ lớn hơn một size, không còn dễ dàng kìm nén sự bối rối, tức giận như trước nữa.

Cũng không biết tằng tổ phụ của hắn rốt cuộc là người thế nào. Tần Nhã Nam nhớ lại người đàn ông nho nhã, ôn hòa trong bức ảnh, bỗng cơ thể cô lảo đảo. Cảm giác trong đầu xuất hiện nhiều hình ảnh vỡ vụn, không rõ ràng nhưng khiến người ta hoa mắt chóng mặt. Cô vội đưa tay vịn vào thành xe.

Tần Nhã Nam ngồi vào ghế lái, nghỉ ngơi một lúc. Xác nhận mình không sao, có lẽ gần đây ăn kiêng hơi quá đà, đường huyết hơi thấp. Sau đó cô mới lái xe đi đuổi kịp Lưu Trường An.

"Lên xe, ta đưa ngươi đi." Tần Nhã Nam nói với vẻ mặt không cảm xúc. Người này đi bộ thong dong, ung dung đến chói mắt, nhìn đã thấy phiền lòng. Đưa hắn về thẳng thì hơn, khỏi phải làm người khác chán ghét trên đường. Biết đâu còn bị người của Bồ Thọ Canh đuổi theo đánh cho một trận tơi bời. Mặc dù cảm giác đó cũng khá tốt, nhưng cô còn lời cam kết với tằng tổ phụ.

"Cảm ơn." Lưu Trường An lên xe, thắt chặt dây an toàn. Anh thoáng nhìn sang dây an toàn của Tần Nhã Nam, rồi lại không chớp mắt nhìn thẳng phía trước.

Suốt dọc đường không ai nói lời nào. Tần Nhã Nam đưa Lưu Trường An về đến tiểu khu, nhưng không rời đi ngay. Lưu Trường An vừa về đến đã xách Chu Đông Đông đang chiếm chỗ trên ghế của mình xuống, đặt con bé lên băng ghế nhỏ bên cạnh.

"Chu Đông Đông, con đang làm gì vậy?" Dù sao thì con bé vẫn đáng yêu hơn một chút. Mặc dù trước đây, chính Chu Đông Đông đã từng nghi ngờ trong bụng Tần Nhã Nam có em bé, rồi bắt cô uống thật nhiều sữa đậu nành.

"Con đang ăn sườn mà." Chu Đông Đông phe phẩy khúc xương trong tay. "Chị ơi chị ăn không? Em cho chị này!"

Lưu Trường An thấy lạ, nghiêng đầu nhìn qua, ồ.

"Chị không ăn đâu... Nhưng mà khúc sườn này chẳng có tí thịt nào, sao con vẫn gặm?" Tần Nhã Nam thầm nghĩ, có phải Chu Đông Đông ít được ăn sườn lắm không? Thật đáng thương, cô không khỏi sinh lòng thương hại.

"Nhưng mà chó ăn xương, chúng vẫn ăn xương không có thịt mà, nên con muốn thử xem xương không có thịt có ngon thật không?" Chu Đông Đông là một đứa bé giỏi suy nghĩ và phân tích vấn đề.

"Vậy con thấy ngon không?" Tần Nhã Nam nhìn Lưu Trường An. Cô nhớ Lưu Trường An và con bé này có mối quan hệ rất tốt, quả nhiên là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, đều là những kẻ có suy nghĩ khác thường.

"Con gặm tiếp đây."

Tần Nhã Nam lắc đầu, nhìn Lưu Trường An đang nằm dài trên ghế, trông như có thể nằm đến tận ngày tận thế, rồi lại nhìn Chu Đông Đông bên cạnh vẫn miệt mài gặm khúc xương sườn hoàn toàn không có thịt. Cảnh tượng trước mắt thật nhàn rỗi và ung dung. Có lẽ Lưu Trường An từ nhỏ đến lớn đều trưởng thành trong hoàn cảnh như vậy? Vậy khó trách tính cách của hắn luôn mang một phần nhàn nhã, chẳng chút để tâm.

Thế nhưng, hôm nay vừa đối phó xong Bồ Thọ Canh, Tần Nhã Nam còn có vài việc muốn hỏi và bàn bạc với hắn. Nhưng nhìn bộ dạng này của hắn, có lẽ nói chuyện với hắn thì phần lớn vẫn là để hắn thao thao bất tuyệt.

"Ngươi muốn ăn gì? Ta đi làm cho." Lời đến khóe miệng, lại có thể biến thành câu đó. Tần Nhã Nam có chút không biết làm sao, biểu hiện của mình bây giờ có lẽ đúng như ý tằng tổ phụ, đúng là ra dáng bà mẹ già của hắn rồi, đang chăm sóc hắn đấy.

Lúc đó hắn nói rằng hắn hiểu rõ ý của tằng tổ phụ, và hắn sẽ chiếu cố nàng ư? Tần Nhã Nam chẳng trông mong gì. Tên này lại còn nói có thể giúp nàng "tân trang" nhan sắc!

Mặc dù Tần Nhã Nam không tự luyến như Trúc Quân Đường, nhưng hiển nhiên muốn "động chạm" vào khuôn mặt cô để khiến cô đẹp hơn thì không thực tế. Nàng vốn đã có dung mạo cuốn hút, nếu còn đẹp hơn chút nữa thì e rằng phải thành tiên nữ mất thôi.

"Thịt đầu heo còn một ít, làm món trộn với xì dầu, dầu mè và rau thơm là được rồi. Tai heo và mặt heo vẫn chưa được hun khói đâu. Ngươi đi xem trong tủ lạnh còn khoai tây không, làm một món thịt hấp khoai tây nghiền vị tỏi giấm đi. Chợ ngay ngoài cổng, rẽ trái 50m, đến quầy thứ tám của Dương đồ tể mua thịt. Tiện thể trả hộ ta mười đồng tiền mà ta còn nợ hắn."

Nghe những lời sai bảo ra vẻ đại gia này, Tần Nhã Nam khẽ mỉm cười: "Nô tỳ nghe rõ, lão gia cứ chờ ạ."

Lưu Trường An gật đầu. Cô gái nhỏ này sao mà bớt nóng nảy hẳn đi nhiều vậy nhỉ?

Tần Nhã Nam dáng vẻ yêu kiều r��i đi một cách thành thật. Lưu Trường An đợi mãi đến tối vẫn không thấy cô trở về, đến cả Chu Đông Đông cũng ăn cơm xong ở nhà rồi lại xuống chơi.

Lúc này Lưu Trường An mới nhận được tin nhắn ngắn của Tần Nhã Nam: "Chết đói anh đi."

Bản dịch này được lưu trữ độc quyền tại truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free