Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 120: Phá quán

Thái độ của Lưu Trường An đối với "người hâm mộ" khá thô lỗ, đến mức cả tin nhắn bạn học cũng không buồn trả lời, khiến nhiều người nói hắn nổi tiếng rồi hóa kiêu căng, không còn coi trọng bạn bè cũ nữa.

Thật là rảnh rỗi! Sao ai cũng thích xen vào chuyện người khác đến vậy? Hay là bởi vì cuộc sống quá ngắn ngủi, mà bản thân lại sống không mấy xuất sắc, khó lòng trải nghiệm đủ mọi loại cuộc sống khác biệt, xuất sắc; vì thế, khi nhìn thấy những điểm sáng trong cuộc sống của người khác, họ không khỏi nảy sinh lòng khao khát, mơ ước?

Đưa ra kết luận ấy xong, Lưu Trường An gật gù, nếu quả đúng như vậy, thì mọi chuyện cũng dễ hiểu phần nào.

Thế là hắn trả lời một vài tin nhắn của bạn học, còn với những người hoàn toàn xa lạ, thì chỉ xem xét ID và nội dung nào vừa mắt mới trả lời.

Hắn thậm chí nhìn thấy tài khoản của Nông Tâm Nhị, hiện rõ tên tuổi và chứng nhận nghề nghiệp của cô ta.

Không chút nghi ngờ, tình thế hiện tại đều do Nông Tâm Nhị tạo ra; trong mắt cô ta và đại đa số mọi người, xu hướng hiện tại là đang lăng xê Lưu Trường An, tạo dựng cho hắn hình tượng học bá và cao thủ võ đạo, kèm theo một cô bạn gái xinh đẹp, nổi tiếng, đơn giản là một người chiến thắng trong cuộc đời.

Tuy nhiên, đằng sau mọi chuyện đều ẩn chứa những mục đích sâu xa hơn. Nông Tâm Nhị, với tư cách một phóng viên truyền thông mới năng động, có thể một phần nào đó muốn lan tỏa nhiều năng lượng tích cực hơn, nhưng Nông Tâm Nhị chắc chắn không nằm trong số đó.

Cô ta cũng không phải người môi giới ngôi sao, vậy việc thao túng Lưu Trường An như thế này có ý nghĩa gì? Để biết nguyên nhân, Lưu Trường An không hỏi Nông Tâm Nhị mà tự mình dùng tư duy quen thuộc để phân tích. Lần đầu Nông Tâm Nhị gặp hắn, đề tài chính là việc hắn huấn luyện Vương Nhất Bác và Cao Tồn Nghĩa, nói cách khác, cô ta không dùng hình tượng học bá, hay việc xả thân cứu người, hay cô bạn gái hotgirl xinh đẹp làm điểm nhấn.

Điểm Nông Tâm Nhị bắt đầu chú ý đã được xác định, vậy ngay từ đầu, câu chuyện này chỉ liên quan đến ba bên, trong đó mối quan hệ giữa hắn và Bồ Thọ Canh đã được xác lập; hắn và Nông Tâm Nhị thì bề ngoài không có quan hệ gì; vậy mối quan hệ chưa biết còn lại chính là giữa Bồ Thọ Canh và Nông Tâm Nhị.

Trong ba mối quan hệ, hai đã được xác định, thì cục diện hiện tại chỉ có thể phát sinh từ mối quan hệ còn lại mà hắn chưa biết.

Bồ Thọ Canh à, lật tung cả cái nồi của ngươi, mới không uổng công cái tên của ngươi.

Lưu Trường An suy nghĩ một chút, định liên lạc Mã Bản Vĩ, nhưng rồi mới nhận ra mình không có cách thức liên lạc của Mã Bản Vĩ. Vì thế, hắn nhắn tin cho Tần Nhã Nam, nhờ cô giúp tìm Mã Bản Vĩ.

Mã Bản Vĩ nhanh chóng có mặt. Hắn vẫn lái chiếc Bentley của mình đến trước, theo sau là chiếc Bentley thể thao màu đỏ rượu của Tần Nhã Nam. Hai chiếc xe sang hiệu B dừng cạnh nhau, thu hút nhiều ánh nhìn chú ý, đặc biệt là Tần Nhã Nam bước xuống từ xe phía sau, xinh đẹp khó tả, khí chất lạnh lùng còn giống tiên nữ hơn cả Trúc Quân Đường.

Lúc này, Lưu Trường An đã đứng bên ngoài võ quán của Bồ Thọ Canh. Đây là một kiến trúc biệt lập kiểu nhà ở vùng ngoại ô, phía trước có kênh nước trồng lau sậy và sen, trên bờ tre xanh mọc um tùm, tạo nên vẻ u tĩnh ẩn hiện trong sắc xanh mướt. Cổng mở toang, có thể thấy sân đình rộng rãi bốn phía bên trong, xa hơn nữa là một khu đình viện sâu hun hút. Ngôi nhà ba tầng nhỏ được tô điểm bằng nhiều tường kính và chùm trúc, toát lên chút nhã ý của người ẩn sĩ cao nhân.

Có vẻ mở võ quán thực sự hái ra tiền. Ngay cả ở quận Sa, một vùng ngoại ô có giá đất tương đối bình dân, việc sở hữu và xây dựng một căn nhà như thế này vẫn đòi hỏi một khoản tiền khổng lồ.

Tiền thưởng từ việc xả thân cứu người mà Lưu Trường An nhận được, còn không đủ cho Bồ Thọ Canh dùng để trồng loại tre này.

"Cháu vừa nhận được điện thoại, tằng tổ phụ nói đang quan tâm chuyện này, cháu không biết ông ấy quan tâm đến chú, hay là quan tâm xem có ai đang lăng xê chú không, dường như ông ấy muốn biết chú có tự mình dàn dựng tất cả không?" Tần Nhã Nam bước đến bên cạnh Lưu Trường An, kéo nhẹ cánh tay hắn, cô bé lấy làm lạ vì tằng tổ phụ lại để tâm đến một chuyện nhỏ nhặt như vậy.

Mã Bản Vĩ đứng cách đó khá xa. Phải chi có anh trai hắn là Mã Vị Danh ở đây, có lẽ anh ta mới đủ tự tin và sức lực để trò chuyện cùng Tần Nhã Nam. Nhưng Mã Bản Vĩ đã bị cặp biểu tỷ đệ này 'dạy dỗ' hai lần rồi, hắn ta vẫn còn biết tự lượng sức mình.

"Chuyện này có gì đáng để dàn dựng đâu?" Lưu Trường An lắc đầu. "Sao cháu lại đến đây, cô bé? Đừng xem người lớn đánh nhau."

Tần Nhã Nam dở khóc dở cười nói: "Chú nói chuyện với cháu kiểu gì vậy? Cháu muốn hỏi chú đứng đây làm gì, chú đã đánh Cao Tồn Nghĩa và Vương Nhất Bác rồi, nếu chú muốn động thủ với Bồ Thọ Canh, thì cứ gửi thư thách đấu là được. Chú cứ đứng thế này, người ta sẽ nghĩ chú đến phá quán đấy!"

"Ta đúng là đến phá quán mà, mong là họ đừng hiểu lầm ta đến xem nhà thì được." Lưu Trường An ngạc nhiên nhìn Tần Nhã Nam. "Họ không lẽ lại hiểu lầm rằng ta không phải tới phá quán à?"

"Một mình chú đến phá quán ư? Chú nghĩ đây là phim kiếm hiệp à?" Tần Nhã Nam kéo tay Lưu Trường An. "Bây giờ không ai còn quan trọng cái bộ dạng võ quán ngày xưa đâu, chú vừa bước vào là sẽ bị một đám người vây đánh cho mà xem!"

"Cô gái này thật lắm lời." Lưu Trường An gỡ tay ra, khẽ thở dài, rồi vẫn kiên nhẫn nói lý với Tần Nhã Nam: "Ta đã quyết tâm rồi, cháu có cản ta bây giờ, thì ta cũng sẽ đến vào lúc khác, chẳng lẽ cháu có thể kè kè bên ta mãi sao?"

"Cháu mặc kệ! Cháu sẽ trông chừng chú một tuần lễ đã rồi tính. Chuyện này cháu có thể giải quyết được." Tần Nhã Nam kiên trì nói.

Lưu Trường An trìu mến xoa đầu Tần Nhã Nam: "Cô bé này của cháu, thật đúng là cố chấp y như bà cố cháu vậy."

Tần Nhã Nam gạt tay hắn ra, cô bé cũng không cảm thấy khó chịu. Cậu biểu đệ này chắc là ở chung với tằng tổ phụ thần bí của hắn lâu rồi, nên nhiễm thói lên mặt người lớn dù còn trẻ con, hễ mở miệng là nói chuyện cứ như một bậc trưởng bối vậy.

Nghe vậy, rõ ràng là Lưu Trường An rất rành nhiều chuyện về bà cố của mình. Bản thân hắn dĩ nhiên không trực tiếp tiếp xúc với Diệp Tị Cẩn, có lẽ là tằng tổ phụ hắn thường xuyên nhắc về bà cố Diệp Tị Cẩn nhiều chuyện.

"Cháu trông không nổi ta đâu, cứ nhắm mắt lại đi, ta sẽ biến mất không dấu vết." Lưu Trường An nhớ lại những cảnh tượng tương tự, khoát tay. "Đừng lắm lời, hôm nay ta chính là đến phá quán. Cháu cứ việc đứng xem náo nhiệt đi."

"Chuyện này cũng không hợp tính cách của chú chút nào. Cháu nghe nói hình như Cao Tồn Nghĩa đã mấy lần gọi chú đi ước chiến với Bồ Thọ Canh, mà chú đều từ chối, sao bây giờ lại tự mình chạy đến?"

"Hắn gọi ta đi, ta dĩ nhiên không muốn. Nhưng ta muốn đến, thì đương nhiên là đến rồi."

"Chú toàn nói những lời vô nghĩa. Chú có thể nói chuyện đàng hoàng với cháu không?"

"Được rồi, thật ra đây không phải là vấn đề của ta, mà là vấn đề của cháu, cháu quản quá nhiều rồi."

"Cháu là đang quan tâm chú mà!" Tần Nhã Nam đã bốc hỏa đến nơi. Nếu là em trai ruột của mình, cô bé nhất định sẽ đánh cho nó đến mức mẹ nó cũng không nhận ra!

"Cảm ơn cháu đã quan tâm, nhưng sự quan tâm ấy chẳng có ý nghĩa gì cả, cùng kề vai chiến đấu mới là quan trọng nhất. Bằng không, tất cả đều là những lời nói suông, chẳng liên quan gì đến ta." Lưu Trường An khẽ mỉm cười, giống như hắn và Tần Bồng, từ trước đến nay chưa từng có nhiều lời quan tâm hay dặn dò vô nghĩa như vậy, bởi vì vốn dĩ họ đã cùng kề vai chiến đấu trên chiến trường.

"Chú...!" Tần Nhã Nam tức đến bốc hỏa toàn thân. Người này lại hiểu về "quan tâm" như vậy ư? Có vẻ trong mắt hắn, những tình cảm như thân tình, hữu nghị đều chẳng có ý nghĩa gì cả, dù sao không quan tâm thì thân tình, hữu nghị có đáng được để tâm trân trọng nữa không? Chẳng lẽ hắn muốn nhảy vào hố lửa, mà vợ con hắn ngăn cản, hắn cũng cảm thấy chỉ có cùng hắn nhảy vào hố lửa mới là có ý nghĩa?

Cái tên thần kinh này, rốt cuộc thì vẫn còn nhỏ tuổi, nên cách nhìn về tình cảm giữa người với người quá cực đoan.

Lưu Trường An đương nhiên không nghĩ như Tần Nhã Nam. Chỉ là phần lớn cuộc đời hắn, những người phụ nữ ở vị trí vợ đều vô cùng ít ỏi, lại chẳng có con cái chí thân nào, cho nên đương nhiên hắn không nghĩ đến sự "quan tâm" từ vợ con. Còn "quan tâm" từ bạn bè, nếu không phải cùng kề vai chiến đấu, thì đương nhiên cũng chẳng có ý nghĩa gì, chỉ là xã giao qua lại mà thôi.

Hoặc là bởi vì cô bé có khuôn mặt giống Diệp Tị Cẩn, nên hắn đối với cô bé cuối cùng vẫn có chút kỳ vọng khác biệt. Lưu Trường An nghĩ vậy, rồi chào Mã Bản Vĩ, ung dung bước về phía trước.

Tần Nhã Nam cố gắng nén cơn giận trong lòng, vội chạy đến xe lấy giày ra thay, vì cô bé vừa lái xe đến gấp nên chưa kịp thay giày lái xe.

Tần Nhã Nam nhanh chóng đuổi theo Lưu Trường An, trừng mắt nhìn hắn nói: "Nếu chú có chuyện gì không may, cháu cũng không biết phải ăn nói thế nào với tằng tổ phụ. Nhưng giờ cháu mà cùng chú đi vào, nếu cháu có chuyện không may, cháu không tin tằng tổ phụ chú sẽ tha cho chú đâu!"

"Đương nhiên rồi, dù phía trước có là mưa bom bão đạn, ta cũng sẽ lấy thân mình làm lá chắn cho cháu, không để cháu sứt mẻ sợi tóc nào." Lưu Trường An bật cười, rồi lại xoa đầu Tần Nhã Nam.

"Bỏ ra đi!" Tần Nhã Nam tức giận gạt tay Lưu Trường An ra. Tiếp xúc với hắn nhiều, tính tình mình đúng là ngày càng dễ nổi nóng hơn.

Mọi quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free